多卷的

And it came about, after a little time, that he went to a town named Nain; and his disciples went with him, and a great number of people.

7：11 过了不多时、〔有古卷作次日〕耶稣往一座城去、这城名叫拿因、他的门徒和极多的人与他同行。

And it came to pass the day after, that he went into a city called Nain; and many of his disciples went with him, and much people.

过了不多时、〔有古卷作次日〕耶稣往一座城去、这城名叫拿因、他的门徒和极多的人与他同行。

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

过不了多时，有古卷作次日耶稣往一座城去，这城名叫拿因，他的门徒和极多的人与他同行。

Soon afterwards He went to a city called Nain; and His disciples were going along with Him, accompanied by a large crowd.

路7：11过了不多时、有古卷作次日〕稣往一座城去、城名叫拿因、的门徒和极多的人与他同行。

Soon afterward, Jesus went to a town called Nain, and his disciples and a large crowd went along with him.

过了不多时、〔有古卷作次日〕耶稣往一座城去、这城名叫拿因、他的门徒和极多的人与他同行。

PET POY 125 dtex/96 f,used for weaving,is produced by double-spinning technology on NOY PET-POY line.Through the improvement of spinning temprature,winding speed,cooling condition etc.,the problems such as too much fuzz in grey yarn,many differences of boiling shrinkage,unsteady of dyeing behaviour are settled.The product quality is good,the requirement of consumer is satisfied.

采用双头纺生产技术，在NOY公司PET POY线生产直接用于织造 12 5dtex/ 96f涤纶POY ，通过纺丝温度、卷绕速度和冷却条件等方面的优化，解决了原丝毛丝多、沸水收缩率差异大、染色性能不稳定的问题，产品质量良好，满足后道织造用户要求。

Now scientists are using multi-spectral imaging techniques developed from satellite technology to read the papyri at Oxford University's Sackler Library.

现在，科学家利用从卫星技术发展来的多光谱成像技术来解读牛津大学萨克勒图书馆保管的埃及奥斯莱卡浦草纸古卷。

The multidrive technology can save running energy of the rewinder and improve its control precision.

多传动控制技术既可实现复卷机的节能运行又可提高控制系统的控制精度。

The multidrive technology can save running energy of the rewinder and improve its control precision.

摘 要：多传动控制技术既可实现复卷机的节能运行又可提高控制系统的控制精度。

Image is processed by using median filter and unsharp mask. The infrared image intensity surface is fitted by Haralickd discrete orthogonal polynomial basis function,and then the maximum points are detected on the fitted intensity surface by convolving the image with the second order directional derivative operators.

中文摘要：提出一种红外弱小多目标图像检测方法，图像先经过中值滤波、高提升滤波增强处理，再用基于Haralick离散正交多项式曲面拟合图像，拟合曲面的极大值点即目标点，可以利用导出的二阶方向导数算子与图像进行卷积得到。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。