多单元的

Three isomorphic pendant derivatives based on monovacant Keggin heteropolytungstate [SiW11O39]8- as building block have been synthesized through the decoration of Co-Im complexes using bench method:5Na_4H_2[SiW_(11)O_(39)CoIm]_(0.63)[SiW_(11)O_(39)Co(H_2O)]_(0.37)·7H_2O (1)_6[SiW_(11)O_(39)NiIm]_(0.8)[SiW_(11)O_(39)Ni(H_2O)]_(0.2)·7H_2O (2)_4Na_6[SiW_(11)O_(39)MnIm]_(0.69)[SiW_(11)O_(39)Mn(H_2O)]_(0.31)·7.5H_2O (3) Complexes 1–3 are the first examples of crystallographically characterized 3d-transition metal mono-substituted POMs with an antenna organic ligand synthesized under normal bench conditions.

以单缺位Keggin型杂多钨硅酸盐[SiW11O39]8-为建筑单元，在水溶液中通过过渡金属-咪唑配合物的修饰，成功地获得了三个同构的悬臂式衍生物：5Na_4H_2[SiW_(11)O_(39)CoIm]_(0.63)[SiW_(11)O_(39)Co(H_2O)]_(0.37)·7H_2O (1)_6[SiW_(11)O_(39)NiIm]_(0.8)[SiW_(11)O_(39)Ni(H_2O)]_(0.2)·7H_2O (2)_4Na_6[SiW_(11)O_(39)MnIm]_(0.69)[SiW_(11)O_(39)Mn(H_2O)]_(0.31)·7.5H_2O (3)它们是第一例在常规水溶液条件下合成得到的X-射线表征的3d-过渡金属取代的悬臂式多酸衍生物。

A single intermolecular recombination event between two circles generates a dimeric circle; further recombination can generate higher multimeric

在两个循环间的一个单细胞间重组产生了一个二体循环，进一步的重组能产生更高级的多体形式，这将导致分裂单元数的减少。

The motor molecule forms bipolar thick filaments that interdigitate with thinner actin filaments in the saromere, forming the basic contractile unit of muscle.

在所有的分子马达中，关于肌球蛋白的研究最多。肌球蛋白是肌肉收缩的关键成份，由它们形成的双极粗丝在肌节内同肌动蛋白细丝交叉对插，构成一个收缩单元。

By means of the novelly decoded manner and the well constructed fitting function, the global searching performance for the GA is developed so that optimized RBPNN approaches to the parsimonious structure;(4) A ROLS micro-genetic algorithm was built by integrating the micro-genetic algorithm with good convergence performance based on tiny class of group with the ROLS-SOA.

提出一种新的基于径向基概率神经网络的模式识别融合系统，即多分类器系统，避免了单一径向基概率神经网络分类器的分类局限性，减少了寻求单一分类单元结构最优化时的计算复杂度，通过使用D-S融合算法，大大提高了对复杂模式识别问题的分类精度。

Based on the analysis of chemical composition,mineral composition and the spectral absorption characteristics of different lithostratigraphic units,the Relative Absorption BandDepthand the bandsratio method were adopted to process ASTER VisibleNear Infraredand ShortwaveInfraredmultispectral data from the east Kalpin Uplift,southwest Tian Shan. Limestone,dolomite,sandstone,blueschist/greenschist and psammitic schist/pelitic schist,in the study area were well discriminated.

基于新疆天山西南缘柯坪隆起东部不同地层单元岩石的化学组成和矿物成份以及VNIRSWIR谱域光谱吸收特征的分析，我们采用相关吸收波段深度和波段比值方法对研究区的多光谱遥感数据进行图像处理，有效区分和识别了白云岩、石灰岩、砂岩以及阿克苏群的蓝片岩—绿片岩和砂质片岩。

Each of two or more identical specific or subspecific names established for different nominal taxa and originally combined with different generic names but subsequently combined with the same generic name Art.

为不同的命名分类单元建立的两个或多个相同的种本名或亚种本名中的每一个，原来与不同的属名相组合，而后来则与同一属名相组合[第57条3]。

This will benefit a wide range of applications; motor control algorithms can be improved to allow the motor to run more silently or consuming less energy, sensor data can be filtered or analyzed to suppress noise and capture more useful information, and audio data can be processed without loss of fidelity. The 32-bit AVR UC3 Floating Point Unit is compliant with the widely accepted IEEE 754 standard. This ensures compatibility with a wide range of existing math libraries and application code.

这种技术有利于多种应用：对于电机控制应用，可以改善算法，让电机运行更安静或耗电更少；对于传感器应用，可过滤或分析数据，抑制噪声并撷取更多有用信息；对于音讯应用，可处理声音数据而不会失真。32位的AVR UC3 浮点单元与广泛被接受的IEEE 754标准兼容，可确保与现有的多种算法软件库和应用程序代码的兼容性。

This chapter holds that the literary work is the polyphony of the heterogeneous strata, which contains the stratum of phonetic formations, the stratum of semantic units, the stratum of schematized aspects, the stratum of represented objects.

第一章文学作品的多层次构成认为，文学作品是由语音构造层、意义单元层、图式化观相层、被再现的对象层构成的异质复调的整体结构。

As the number of dimensions increases, the cube becomes sparser—that is, many cells representing specific attribute combinations are empty, containing no aggregated data.

随着维度数目的增加，立方体变得更稀疏，即表示某些属性组合的多个单元是空的，没有集合的数据。

High-quality clastic reservoirs deep-buried in superimposed basin s of China, with many layers and wide distribution, are the importantoil and gas reservoir bodies and exploration targets, which are also key conditions to increase in the exploration effect in seeking for large-scale,high-quality clastic reservoirs in deep superimposed basin s.

我国叠合盆地深层碎屑岩的层系多、分布广，是重要的油气赋存单元和勘探目标，而寻找较大规模的优质碎屑岩储层是提高叠合盆地深层勘探效果的重要前提。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。