多单元的

This reflects that the continent is the piece-togrther block of many blocks and the continent was conserved, and evolved and suffered many times tectonic reworking, which made the integrated strength of the lithosphere with apparently differentness and variation in different tectonic units and different location of the same unit.

这也充分反映大陆是多块体的拼合体，长期被保存、演化，遭受多次构造变动使之总体岩石圈综合强度随不同的构造单元与同一单元不同构造部位具有明显的差异和多变，从而也反映了大陆形成、演化成因和结构与组成的特殊性与复杂性，区别于大洋岩石圈。

In order to overcome the shortage of conformable precision, polyamide affinity membrane modified by cibacron blue F3GA was introduced into the pretreatment unit to get rid of interferer from large molecule such as albumin in serum. The affinity membrane was combined with micro-fluidic chip by embedded and external methods and using external-combination pretreatment unit, average enrichment was 89.36 times, RSD was 4.37%.

为了提高测试的精密度，进而设计含膜复合式预处理芯片，探讨了不同预处理单元对血清样品中痕量盐酸多巴酚丁胺富集效率的影响，优化设计了外接式硅胶整体柱－亲和膜微芯片固相萃取预处理单元，复合式的反相硅胶整体柱对血清中微量盐酸多巴酚丁胺的平均富集倍数提高到89.4，RSD为4.37%。

Therefore, when the grid technique or the district was applied to regionalize spatial scale, individual soil profile are needed more to reduce uncertainties of the estimate of soil organic matter in the grid or the district with spatial scale up, but the uncertainties are smaller when using soil organic matter content in wellestimate gird or district to estimate the grid or district without available data by extrapolation.

因此，采用网格法或行政区划分空间区域，获得空间区域单元内土壤有机质含量或贮量的精确估算需要较多的剖面，但外推至数据不足的空间区域时，估算的不确定较小；采用土壤分类单元为空间区域单元，结果则相反。

The invention also provides a relative method for software loading, which comprises: when the service single plate needs software loading, fixing one loading processing unit that not reach the loading processing limit in several loading processing units, to process the following software loading for the service single plate.

本发明还提供了一种软件加载的实现方法，当业务单板需要进行软件加载时，在可以处理软件加载任务的多个加载处理单元中确定一个尚未达到加载处理极限的加载处理单元，并由该加载处理单元为需要进行软件加载的所述业务单板进行后续软件加载过程。

It will consume lots of CPU time and hard disk space of computer in calculating the ultimate torsional moment of a hull girder by using FEM, especially for the complex structure. The ultimate torsional moment of box thin-walled beam is analyzed by using finite element method. The influences of different characteristic parameters on the ultimate torsional strength are extensively studied.

在船体梁扭转极限承载能力的有限元计算中，对於比较大而且形状复杂的结构，需要采用足够多的单元数来模拟其真实的破坏模态，因而会耗费大量的CPU计算时间和硬盘空间，并且往往因为单元数太多而使数值计算变得不现实。

According to several source rocks and many regions of generation, transportation, accumulation in the East of LinQing depression, the author compartmentalizes the petroleum systems of the East of LinQing Depression by two points: The first is taking hydrocarbon source rock as a core to name by hydrocarbon source rock and reliability, and the second is taking secondary structure unit containing the possible area of generation, transport and a〓umulation of oil and gas as a core to name by source rock name and structure unit name and reliability.

结合临清坳东部存在多层系烃源岩、多个油气生成运移聚集区域的特点，对临清坳陷东部的油气系统按二个层次进行了划分，第一个层次以烃源岩为核心，用烃源岩+可靠性来命名；第二个层次以次级构造单元为核心，包含了油气生成运移聚集的可能区域，用源岩名+构造单元名+可靠性来命名。

Absorbing the idea of multiple viewpoint models,AML disjoints the information describing different characteristics of the given entity.

吸取了多视点模型的思想，将描述同一实体不同侧面特征的信息分别封装在相应的程序单元声明、程序单元体和程序单元描述中

It indicates the distinct element method simulation model of charging of bell-less top blast furnace may replace the model experiment that takes very long time, and spends a great amount of both manpower and material resources to research the law of charging of bell-less top. The distinct element method simulation is made for opening furnace charging of reality bell-less top blast furnace. The result of simulation is also very identical with that of measuring.

本文在高炉无钟炉顶实验模型上进行了单环和多环布料实验研究，同时运用离散单元法模拟模型对实验进行了数值模拟，得到的炉料分布和料面形状的实验结果与模拟结果相当吻合，这证明了离散单元法在高炉无钟炉顶布料中的应用是可行的，并且表明运用高炉无钟炉顶布料离散单元法模拟模型可以替代费时、费钱、费力的物理模型实验，进行无钟炉顶布料规律研究。

Distributed control system based fieldbus is a new kind of control system, it connects UFCH, UFMH, UOPS, ULFS by databus mode. It integrates computer technology, communication technology and process control technology, adopts multi-layers frame to adjust to demand of high standard productive control and management.

基于现场总线技术的集散控制系统是一种新型的控制系统，它是采用总线方式将现场控制单元、现场监视单元、操作站、通信接口单元连接起来，综合了计算机技术、通信技术和过程控制技术，采用了多层次分级的结构形式，以适应现代高水平生产控制与管理的需要。

Distributed control system based fieldbus is a new kind of controlsystem, it connects UFCH, UFMH, UOPS, ULFS by databus mode. Itintegrates computer technology, communication technology and processcontrol technology, adopts multi-layers frame to adjust to demand of highstandard productive control and management.

基于现场总线技术的集散控制系统是一种新型的控制系统，它是采用总线方式将现场控制单元、现场监视单元、操作站、通信接口单元连接起来，综合了计算机技术、通信技术和过程控制技术，采用了多层次分级的结构形式，以适应现代高水平生产控制与管理的需要。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。