多半

Starting at an early age Peder taught himself boogie-woogie on piano later turning to classical music.

他自己认为，他的音乐多半与&印象、经验、气氛与感受&有关。

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the allowances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

Children who once would have been concerned mostly with weekend dances and football games now hold down nearly full-time jobs, as much to help their parents as to replace the all owances they no longer receive.

过去孩子们关心的多半是周末舞会和足球赛，现在几乎要整天去干活，这既是为了帮助父母，也是为了弥补不再享有的津贴。

We watched TV over most of the holiday and there was never a dull moment.

假日里我们一多半时间都在看电视，从不寂寞。

But then the suburbs, especially if they are fairly old, may have acquired all the characteristics of cities: a "downtown", swanky shops, the headquarters of a Fortune 500 company, maybe a mega-church, a theatre, a symphony orchestra and often an army of Latino migrants who have never been near a traditional ghetto in the city centre.

市中心衰落之后市郊部分，特别是那些历史够长的老市郊，可能已经具备了城市的所有特质：有一个&市中心&，时尚的豪华商店，财富500强企业的总部，也许还会有一个雄伟的大教堂，一家剧院，一家音乐厅；多半还有一大群从来没有接近过市中心传统贫民区的拉美移民。

My blood pressure is pretty low and I tend to be a healthy eater.""

我的血压相当低，我多半吃健康食物。

Most of this kind of tactics is in the ball before receiving hairnet He Shouzhong counterattacks the fortune that grab a net is used.

这种战术多半是在接发网前球和守中反攻抢网时运用。

Most of the students in our class are northerners.

我们班的学生多半是北方人。

Few traces of their existence can be found, except in the accusations of their persecutors.

他们的遗迹不多，而且所有关于他们的记录多半还是在逼迫他们之人的控告辞中。

Most buried resentments are the cause to failed marriages and broken relationships.

多半被埋葬的愤恨是引起失败的婚姻和破裂关系的主要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。