多半

Primary mucinous carcinoma of the skin is a rare adnexal neoplasm differentiating toward sweat gland, most of which is the eccrine type.

皮肤原发性黏液性腺癌是少见的汗腺分化型皮肤附件肿瘤，多半往浆液性细胞分化。

He has been a five-week wonder for many years.Most employers prefer not to hire a five-week wonder.

多半是只晚上某种聚会结束，大家可以回家了，即&今晚就到此结束&之意。

From the above seems to show the failure, the author estimated that the fault is mostly the work of the subsidiary CRT circuit damage occurred because the cathode-ray tube voltage of the focus is very prone to failure similar to the above phenomenon, the phenomenon that gave rise to such failure is due mainly to display work over time, then the CRT focus very near the jack attached to a lot of dust very easily, which encountered wet dust easily lead to the air tubes of focus very significantly decrease the performance of socket contacts, then a cathode-ray tube focus to the natural voltage decline will be affected down, so that we could monitor the performance will be prone to poor focus, image display is a relatively vague.

从上面的显示故障现象来看，笔者估计该故障现象多半是显像管附属的工作电路发生了损坏，因为显像管的聚焦极电压十分容易发生类似上面的故障现象，引起这种故障现象的原因主要是显示器工作时间一长，那么显像管的聚焦极插孔附近很容易附着不少灰尘，这些灰尘遇到潮湿的空气后容易导致显像管的聚焦极插孔接触性能大大下降，那么一来显像管的聚焦极电压自然就会受到影响而下降下来，这样的话显示器也就容易出现聚焦性能不好、图象显示比较模糊的现象了。

You and your baby need to try Gripe Water, as you'll likely find it the solution to colic that you have been looking for.

这个时候，你或你的宝宝就应该尝试使用止哭水，而且你多半会发现，这正是你要找的东西。

In twenty-nine pages, most half-filled with earnest scrawl, I described my parents, brothers, pets, house, hobbies, school, sports, and plans for the future.

在二十九页纸上，我用认真却多半潦草的字迹描写了我的父母、弟弟、宠物、住家、爱好、学校、体育，还有为将来定下的计划。

Much thought and assumption, then, must lie half-hidden beneath our explicit beliefs about morality, science, politics, religion, and the other great topics of human concern.

由此可见，在关于道德、科学、政治、宗教以及其他重大人生问题的信念背后，肯定存在着许多半隐半现的思想和假设。

For a big, loud, hootenanny nation like ours--one that has spent the better part of its history whooping its way west--having an empty landmass to explore a quarter-million miles (more than 400,000 km) offshore was a powerful tonic.

对于我们这样一个名声响亮的大合众国，一个多半历史都在大张旗鼓一路向西的国家来讲，在25万英里（40万公里）以外有一块大陆等待探索，是一剂强有力补药。

Latter mostly appears incertain heart diseases, simultaneously the partner has a mind theelectrograph other changes to be easy to discover.

后者多半出现在某些心脏病中，同时伴有心电图的其他改变容易发现。

From the former she took some greasy letters, and put in their place the bank-notes, and from the bag took two or three crowns of six livres each, which, in all probability, formed the entire fortune of the miserable couple.

卡康脱女人走到一只碗柜前面，拿出了一只旧皮夹子和一只钱袋，她从那只皮夹里子抽出了几封油腻腻的信，把钞票装了进去，又从那只钱袋里摸出了两三个值六里弗的艾居，这两三个艾居，多半就是这对可怜的夫妇全部的财产了。

"My good friend, as in all probability I own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4,000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24,000 livres of our money--a sum at which, most assuredly, I should never have been estimated in France, proving most indisputably," added Albert with a laugh,"that no prophet is honored in his own country."

&我的好朋友，我现在的平安多半得归功于那种力量，这件事我不应该太刨根问底。所以，你不能要求我来责备他和不法之徒之间的这种密切关系，而应该让我原谅他在这种关系上越礼的细节，这倒决非是因为他保全了我的性命，而因为依我看，我的性命是不会有什么危险的，倒是给我省下了四千毕阿士特，四千毕阿特，换成我国的钱，要相当于两万四千里弗。这笔数目，要是我在法国被绑票是肯定不会被估的这么高的，这完全证实了那句俗话，&阿尔贝大笑着说，&没有一个预言家能在他的本国受到尊崇。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。