多半

It is supposible that the reason he left police station may be because of his persistency of principles.

猜想他离开警局的原因，多半是因为又臭又硬的脾气。

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

公仇的报复多半是结局较佳的：例如为凯撒之死，为破提拿克斯之死，为法兰死亡亨利第三之死以及许多类此的复仇事件是也。

And so of friends in a proportion This is certain, that a man that studieth revenge, keeps his own wounds green, which otherwise would heal, and do well Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more But in private revenges, it is not so Nay rather, vindictive persons live the life of witches; who, as they are mischievous, so end they infortunate

将此例推及朋友，亦有此问。毋庸置疑，念念不忘复仇者只会使自己的创伤新鲜如初，而那创伤本来是可以愈合的。报公仇多半会为复仇者带来幸运，如为消撒大帝之死而复仇，为佩尔蒂纳之死而复仇，以及为法王亨利三世之死而复仇等等。但报私仇却不会有这般幸运；与此相反，欲报私仇者过的是巫师一般的生活，他们活着时于人有害，死去则可叹可悲。

He coughs up a lot of phlegm on most days.

他多半时间咳出浓浓的痰。

Up a lot of phlegm on most days.

他多半时间咳出浓浓的痰。

I cough up a lot of phlegmon most days.

我不停地在咳，多半时间咳出浓浓的痰。

The on one edition of ant net is failure, unsuccessful reason is not the electronic business affairs that advocates because of cornfield place 2 incorrect, and think to a such ideas are supported since at present environment of business affairs of so called electron returns inadequacy in me, want to do electronic business affairs through community in other words not actual still, if be a few small him MM only beautiful the thing in home still has so that play sings, but also be stage playlet likely, if think singing big play to may be returned now is not moment!

蚂蚁网的上一版是失败的，失败的原因不是因为麦田所倡导的电子商务2.0不对，而在我认为就现在国内的所谓的电子商务环境还不足以来支撑这样一个概念，换句话说想通过社区来搞电子商务还不现实，假如仅是几个小MM自己秀一下家里的东西还有得戏唱，但多半也是台短剧，假如想唱大戏可能现在还不是时候！

In addition, the most attentions in research of semantic analysis are mainly on the explanation of polysemy.

此外，以语义分析为中心的相关研究中，重点多半聚焦在其多义的解释上。

Exploring the region's 2,800 lakes and ponds requires a boat light enough to portage, like a canoe.

探索本地区的2，800湖泊和池塘，需要一艘多半是搬运船，如独木舟。

More often than not it is predictably common place.

它们多半可以预言是平淡无奇的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。