多半

Jour printer by trade; do a little in patent medicines; theater-actor -- tragedy, you know; take a turn to mesmerism and phrenology when there's a chance; teach singing-geography school for a change; sling a lecture sometimes -- oh, I do lots of things -- most anything that comes handy, so it ain't work.

还干点儿医药、演员——你知道吧，演悲剧。有机会时，搞点儿催眠和摸头颅算算命。为了换换口味，也曾在歌唱——地理学校教过书，偶尔来次演讲④，——哦，我能干不少行当哩——多半是什么方便就干什么，所以也算不上什么职业。

Remember, your inbuilt sleepy window is sometime in the early to mid-afternoon — try to nap then.

记住，你内嵌的欲睡的窗口有多半会在午后打卡——试着眯一会儿吧。

About the mill do live some people, mostly menfolks.

磨坊附近住着一些人，多半是男人。

But more often than not, it doesn't happen.

但是这多半是不会发生的。

To today, if you are returned,the computer that observing period of game of a card toughly is mixed get online exceed slow mobile phone, be moss-grown likely.

到今天，如果你还固执守着一台纸牌游戏时代的计算机和上网超慢的手机，多半是落伍了。

Mainly the face of the door of the mother cell, of course, the surface must be inspected in the area of consumer groups, do not in some old The district, which mostly live in the elderly.

主要是面对本小区的妈妈门，当然在之面必须考察这个小区的消费人群，千万不要在一些老的小区，哪个多半是老年人在住的。

Sometimes since the Spotted Turtles wander in these burrows so often, even during the active months, you will often find a wild turtle with its feet bitten off. It's possible it could be from a raccoon but most likely it is from a muskrat.

通常来说，在这种洞穴中冬眠的龟龟，多半附肢会有咬伤，他们很可能是被浣熊所伤，但更多情况下是被麝鼠咬伤的。

Lesbian usually act neutrally to reconcile the male role and the female role in order to get psychological balance.

有一种说法是，女同性恋多半是些像男人一样的女人，这样的"男人婆"是不正常

It's odds-on that he'll be late.

他多半得迟到。

However, there is only so far you can go playing the Long Ball and should your team find its way to a higher level, it's odds-on that the Long Ball will prove to be inhibiting to any further progress.

然而，仅仅是到目前为止，你能够打长传球，你的球队应该寻找进行很高级别比赛的方式，多半长传会被证明制约了所有进一步发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。