多区域的

Ganoderma lucidum products from the market, because of its advanced technical content, good food effect and reasonable market price, well received by the consumers acceptance and favor, sales region is rapidly swept Jilin, Liaoning, Heilongjiang, Guangxi, Hebei, Inner Mongolia the country more than 10 provinces, municipalities and autonomous regions.

灵芝系列产品自投放市场以来，因其先进的技术含量、良好的食用效果和合理的市场售价，深受广大消费者的认可和青睐，销售区域也迅速席卷吉林、辽宁、黑龙江、广西、河北、内蒙等全国十多个省、市、自治区。

2The studies on the appearance typomorphism, physical typomorphism, inner structure typomorphism and chemical typomorphism of the zircon and garnet, and the result of U-Pb isotopic age dating of zircon indicate that the zircons are meta-morphogenic genesis but two or three of them are magmatic genesis and most meta-morphogenic zircons have a basic magmatic zircon core which was generated in Stage of Yanshand and Indo-Chinese epoch. The genesis and origin of the garnet is very complicated. The garnets are main almandine with high Fe and Mg content and were proposed their souce rocks are mostly regional mid-degree-metamorphic rocks.

2研究锆石和石榴石的形貌标型、物性标型、内部结构标型以及成分标型特征和锆石U-Pb同位素测年结果表明，锆石除少数几个为岩浆锆石外，绝大多数是变质锆石，且中间多有形成于燕山-印支期的基性岩岩浆锆石残核；石榴石的成因及来源是比较复杂的，以铁铝榴石为主，且铁铝榴石中Fe、Mg的含量较高，推测其源区母岩主要以中级区域变质岩为主。

The centre is located in Ho Chi Minh City, the new international airport and the commercial centre of the intersection of broad areas, convenient transportation, advanced facilities, the total area of 12,000 square meters, all use of international standards of design, the Library has over 07,000 square meters exhibition hall, This hall by three separate exhibition hall and then from each area of the Office of 02,400 square meters, can be divided into 50 - more than 100 square meters, ranging from joint regional exhibition.

该中心地处胡志明市新的国际机场与商业中心交汇的宽阔地段，交通便捷，设施先进，总面积达1.2万平方米，全部采用国际标准式设计，馆内拥有超过 0.7万平方米展览大厅，此大厅由三个单独展厅并接而成，每个厅面积为0.24 万平方米，可划分出50——100平方米不等的多个联合展览区域。

Stabilizing exercises program focusing on transverse abdominis and pelvic floor muscles contraction can increase the stability of pelvic girdle, reduce pregnancy-related pelvic girdle pain and improve quality of life. However, more well-designed studies were needed to provide stronger evidence in clinical practice.

强调收缩腹横肌及骨盆底肌的腰椎稳定运动可以增加骨盆稳定度，降低因怀孕引起的骨盆区域疼痛，亦能改善妇女们的生活品质；除了运动治疗、传统针灸治疗亦显示疗效，希望在未来有更多设计严谨之研究发表，以利临床应用。

After the mRNA knot loop was made, we found the 3D space is too small to make the ribosome pass through in protein knot region.

在蛋白质打结的区域，排出mRNA 环，并测的结果显示核体多为无法通过打结环的空间大小。

Professional musicians have more gray matter in brain regions responsible for planning finger movements.

意思就是专业音乐家的大脑区域里拥有较多的灰质来负责计划手指的活动。

Based on single beam echo sounder, the MES was developed in the seventies of the twentieth century. Using the equipment, in the profile formed by samples within a ping, about more than one hundred depth datum and more than one thousand backscatter samples are observed.

20世纪70年代出现的多波束测深系统，是在单波束回声测深系统的基础上发展起来的，它能够在测量断面内，一次给出几十个甚至上百个深度点，几百个甚至上千个声强采样数据，对测量区域实施全覆盖式测量。

Seeing North Korea less as Upper Volta with nukes and more as Branch Davidians with nukes may not seem all that comforting, especially if one remembers how the Waco siege of 1993 ended.

不将朝鲜看作拥有核武器的上沃尔特（Upper Volta，现名布基纳法索，西非内陆国，借指区域小国--译者注），而更多地将其看作拥有核武器的大卫教派（Branch Davidians，美国基督教极端教派--译者注），或许并不那么令人放心，尤其是如果人们记得1993年围攻韦科事件是如何结束的话（1993年美国联邦调查局围攻德克萨斯州韦科镇大卫教的庄园，最后庄园起火，造成86名信徒丧生--译者注）。

Farther dimension analysis shows that the relation between the character parameters and jet Froude number is linear.

静止环境中的倾斜射流可以扩大喷射的影响区域，增加稀释度，因而在实际上具有更多的应用。

Mrs Merkel suffered a further blow in North Rhine-Westphalia, Germany's most populous state, where her party's ruling coalition lost badly in a regional election.

默克尔在德国人口最多的州，北莱茵威斯特法伦州遭到了更沉重的打击——她所在党的执政联盟在该区域选举中惨败。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。