多化的

A gas chromatographic method to determine the conversion of asymmetric hydrosilylation of acetophenone has been established.

建立了由气相色谱法测定苯乙酮不对称硅氢化反应转化率的定量方法，操作简便、迅速，重复性和精密度较好，多个样品各重复6次的变异系数均小于1％，且结果与1HNMR法测定结果一致。

That string initializer is used to provide additional information about the error that occurred.

string 初始化式用于为所发生的错误提供更多的信息。

Phenotypic plasticity and genetic differentiation are the two major strategies that alien invasive plants can adapt habitat heterogeneity.The polymorphism of invasive plants and the diversity of their dispersal way enable them occupying invaded habitat quickly,and dispersing with a far range.The breeding strategies that agamogenesis and amphigenesis can coexist and trade off according to the habitat and invasive stage can not only promote the invasive population erupted massively,but also directly affect the dispersal mechanism and regulate the genetic structure of the population.

表型可塑性和遗传分化是外来入侵植物对生境异质性的两种适应策略；散布体多态型和散布途径多种化，使外来入侵植物迅速占领入侵生境，并进行远距离扩散；无性生殖和有性生殖并存，并根据生境和入侵阶段权衡的繁育对策不仅使入侵种群大面积暴发成为可能，而且直接影响散布机制并对种群遗传结构具有调节作用。

The information integrated pattern based on PDM/PLM in the course ofmanufacture is put forward. Under the constraints of building CAPP platform, thearchitecture of CAPP platform is established. The models of decision making andfunction for process planning are given. Then the development means of CAPP basedSmarTeam are extracted.3. The structure of modular product life cycle is established. Toward the divisionand planning of the General Modules oriented product family, theCAD/CAPP integrated model of flexible module based on feature and CAD/CAPPmapping model based on process planning match board are set up. The keytechnologies of Solidworks/SmarTeam/CAPP integration are studies.4. From the point of view of process match board and step match board, theprocess of creating to process planning match board is studied. As an example, themachining process planning of up beam of hydraulic press machines is used tointroduce the establishment of process planning match board by means of inferencebased on expert knowledge. The organize model about the process planning matchboard oriented product family is brought forward.5. The multi-decision methods of CAPP system based on analytic hierarchy aregiven.. On the basis of uniform data model, the sub-machining process planning ofpart is auto-created by means of analytic hierarchy, The step decision methods basedon AHP is put forward.6. For the design/manufacture information in the course of product life cycle, thetree structure based on Object-Oriented and static model based UML are founded. Themethod of establishing design/manufacture information management system isbrought forward. The commercial PLM software—SmarTeam is regarded asdevelopment platform, on basis of which, the design/manufacture informationmanagement system is built, and the multi-view mapping technique ofdesign/manufacture information model is studies.7. A computer-aided CAPP platform based on PDM/PLM is founded, and itsstructure, function, work flow is illustrated. Some example of the system areintroduced.

阐述课题提出的目的和意义，明确了本文研究的主要内容。2、提出基于PDM/PLM的制造过程信息化集成模式；在平台式CAPP系统的设计约束模型基础上，构建了平台式CAPP系统的体系结构；并给出工艺决策模型和功能模型；最后提出基于SmarTeam的CAPP开发模式和实现策略。3、建立模块化产品生命周期模型的组织结构；针对面向产品族的广义模块的划分和规划方法，建立基于特征的柔性模块CAD/CAPP集成模型及基于工艺模板的CAD/CAPP映射模型；研究Solidworks/SmarTeam/CAPP集成的关键技术。4、从工序模板和工步模板的角度研究了工艺模板的创建过程；以液压机上梁模块机加工为例，采用基于专家知识的推理技术实现了工艺模板的创成；提出了面向产品族的工艺模板分层结构树的组织模式。5、提出基于分层规划的多模式工艺决策流程；在统一数据模型的基础上，从特征层和零件层分层规划，实现了零件加工子工艺的自动创成；提出基于AHP的工步排序决策方法。6、针对产品生命周期中的设计/制造信息，建立了面向对象的类树结构和基于UML的静态结构模型；提出基于PDM/PLM软件的设计/制造信息管理系统的构建方法；以商品化PLM软件SmarTeam作为开发平台，开发了基于SmarTeam的设计/制造信息管理原型系统；研究设计/制造信息模型多视图映射机制。7、开发了基于PDM/PLM的平台式CAPP原型系统，构建了系统的功能模型，并对系统的主要功能进行说明，给出系统的运行实例。

The stable clones are further identified by RT-PCR and Western blot; 6 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of cells (AGS, SGC7901, MKN28, NIH3T3, GES-1); 7 Soft agar assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the clonality of cells (AGS, MKN28); 8 Nude mice assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell growth of gastric cancer cells (AGS, MKN28); 9 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell cycle distribution of cells (AGS, MKN28, NIH3T3, GES-1); 10 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on the cell apoptosis of cells (AGS, MKN28, NIH3T3); 11 MTT assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR) in vitro; 12 SRCA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the drug sensitivity of gastric cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR) in vivo; 13 Flow cytometry is used to investigate the effect of ZNRD1 on adriamycin accumulation of cancer cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60, HL-60/VCR); 14 Transmission electron microscope is used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of SGC7901 cells towards drug-induced apoptosis; 15 Flow cytometry and DNA ladder assay are used to investigate the effect of ZNRD1 on the sensitivity of cells (SGC7901, SGC7901/VCR, HL-60/VCR) towards drug-induced apoptosis; 16 Microarray is used to investigate the profiling of ZNRD1-responsive genes in gastric cancer cells (AGS, MKN28, SGC7901, SGC7901/VCR); 17 RT-PCR and Western blot are used to identify the results of microarray; 18 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of cyclin D1; 19 Reporter gene assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the transcriptional activity of MDR1; 20 Kinase assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the activity of cyclin E-CDK2 kinase; 21 The antisensenucleic acids of p21 is used to inhibit the expression of p21, and flow cytometry is used to investigate the effect of p21 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 22 The antisensenucleic acids of p27 is used to inhibit the expression of p27, and flow cytometry is used to investigate the effect of p27 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 23 Liposome is used to up-regulate the expression of Skp2, and flow cytometry is used to investigate the effect of Skp2 on ZNRD1-induced cell cycle arrest in gastric cancer cells; 24 Western blot is used to investigate the effect of ZNRD1 on the stability of Skp2 and p27 in gastric cancer cells; 25 MVD assay is used to investigate the effect of ZNRD1 on the angiopoietic activity of gastric cancer cells; 26 ELISA is used to investigate the effect of ZNRD1 on the expression of VEGF165 in gastric cancer cells; 27 The roles of DARPP-32 in MDR of gastric cancer cells are investigated using gene transfection, MTT assay, SRCA, flow cytometry and DNA ladder assay.

应用杂交瘤技术制备ZNRD1的首个单克隆抗体；2）利用RT-PCR、Western blot和免疫组化检测ZNRD1在胃癌组织、胃炎组织、正常胃上皮组织、胃癌细胞和正常胃组织上皮细胞中的表达；3）构建ZNRD1的小干扰RNA载体，并测序鉴定；4）利用脂质体将ZNRD1的真核表达载体及其空载体转染胃癌细胞（AGS、SGC7901、MKN28）和小鼠成纤维细胞（NIH3T3），G418筛选后进行鉴定；5）利用脂质体将ZNRD1的小干扰RNA载体及其空载体转染药敏胃癌细胞（SGC7901）、正常胃组织上皮细胞（GES-1）、对长春新碱耐药的胃癌细胞（SGC7901/VCR）、药敏白血病细胞（HL-60）、对长春新碱耐药的白血病细胞（HL-60/VCR），G418筛选后进行鉴定；6）利用MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、SGC7901、MKN28、NIH3T3、GES-1）生长的影响；7）通过软琼脂克隆形成实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞克隆形成能力的影响；8）通过裸鼠成瘤实验检测上调ZNRD1对AGS、MKN28细胞体内成瘤性的影响；9）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3、GES-1）的细胞周期的影响；10）通过流式细胞仪分析上调ZNRD1对细胞（AGS、MKN28、NIH3T3）的凋亡的影响；11）通过MTT实验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）体外药物敏感性的影响；12）通过肾包膜下移植法检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR）体内药物敏感性的影响；13）通过流式细胞仪分析ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60、HL-60/VCR）内阿霉素蓄积和泵出的影响；14）通过透射电镜检测上调ZNRD1对SGC7901细胞凋亡敏感性的影响；15）通过流式细胞仪和DNA梯度试验检测ZNRD1高/低表达对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、HL-60）凋亡敏感性的影响；16）通过基因芯片检测ZNRD1高/低表达对胃癌细胞内基因表达谱的影响；17）利用RT-PCR、Western blot对基因芯片的结果进行鉴定；18）利用报告基因实验检测ZNRD1对cyclin D1的启动子活性的调节作用；19）利用报告基因实验检测ZNRD1高/低表达对MDR1的启动子活性的调节作用；20）利用激酶试验检测ZNRD1对cyclin E-CDK2 激酶活力的影响；21）利用反义核酸技术抑制p21的表达；通过流式细胞仪检测抑制p21对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；22）利用反义核酸技术抑制p27的表达；通过流式细胞仪检测抑制p27对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；23）利用脂质体转染法上调Skp2的表达；通过流式细胞仪检测上调Skp2对ZNRD1介导的细胞周期阻滞的影响；24）利用Western blot检测ZNRD1对p27和Skp2的蛋白稳定性的影响；25）利用微血管密度实验检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞裸鼠移植瘤微血管形成的影响；26）利用ELISA检测ZNRD1对AGS、MKN28细胞培养上清和移植瘤匀浆中VEGF165含量的影响；27）利用脂质体转染法、MTT实验、肾包膜下移植法、流式细胞仪和DNA梯度试验检测新耐药相关分子DARPP-32对细胞（SGC7901、SGC7901/VCR、对阿霉素耐药的胃癌细胞SGC7901/ADR）多药耐药表型的影响；利用脂质体转染法和MTT实验检测下调ZNRD1对DARPP-32介导的胃癌多药耐药的调控作用。

Therefore, stereotypes should only be used for initialising the user model, until there is more individual information.

因此，陈规应该只用于初始化那些模组使用者，直到有更多的个别的讯息。

Some of the precious metals such as rhodium catalyst were used as carbonylation catalyst, which was expensive and more technology was monopolised by foreign country.

在羰基化催化剂方面，多用的铑系贵金属催化剂，价格昂贵且技术多为国外垄断。

The dissertation discusses the synthesis of poly-aromatic hydrocarbons through electrophilic cyclization using ICl complex.

本篇论文的目的在於研究亲电性环化方法合成多芳香环化合物。

Most factories use the carbonization method. Some medium and small factories use the barium carbonate ore method. Only a few factories use the double decomposition method with a relatively high cost. The total output was 500kt in 2001. There are more than 30 factories today and facilities under construction have a capacity of 110kt/a.

目前我国大多数厂家采用碳化法，一些中、小型企业采用毒重石法，而只有少数厂家采用成本较高的复分解法生产碳酸钡。2001年全国碳酸钡总产量为50万t，30多家生产厂，在建装置能力11万t/a。

Laurier Turgeon, Director, Institut du patrimoine culturel, Université Laval "Inventory of ethnological heritage resources", Brian Porter, Senior Director, New Media Resources, Royal Ontario Museum Royal Ontario Museum, with Yongjian Zhai, Director, Software Engineering, Arius 3D,"3D Digitization Solutions: Arius 3D and the Royal Ontario Museum". Dr. John McAvity, Executive Director, Canadian Museums Association, and Mr. Dale Jarvis, Intangible Cultural Heritage Development Officer Heritage Foundation of Newfoundland and Labrador also introduced their programs. Chinese scholars exchanged research findings with Canadian Professors in the field of intangible cultural heritage in China. The Chinese presentations including Dr. Fang Lili, Chinese National Academy of Arts "Documenting Intangible Culture in West China: A National Study Report", Dr.

国家文明博物馆馆长Victor Rabinovithch：&加拿大博物馆与非物质文化保护&，不列颠哥伦比亚大学人类学博物馆馆长Antony Shelton博士：&互联网与非物质文化&，加拿大非物质文化保护国家专项主任Richard Mackinnon博士：&加拿大盖尔人非物质文化遗产的数码化保护&，卡尔加里市格伦鲍博物馆Kirstin Evenden女士和黑脚原住民部落Terence Houle先生：&格伦鲍博物馆原住民文化及数字化遗产项目&，拉瓦尔大学文化遗产学院院长Laurier Turgeon博士：&民俗文化遗产来源&，皇家安大略博物馆Brian John Porter和Arius 3D科技公司Yongjian Zhai：&政府项目与私企合作范例介绍&，加拿大博物馆协会执行主任John Gillis McCavity博士，纽芬兰和拉布拉多基金会发非物质文化发展官员Dale Gilbert Jarvis等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。