多化的

Through the document analysis, we find the following points. First, the number of formal government employees is insufficient. Most of the local authorities employ the temporary employees to do the jobs. Second, the nationally recruiting exam doesn't offer enough opportunities for the necessary manpower in the local P. E. authorities. Third, the bureaucratized organization makes it difficult to manage the manpower flexibly.

为达此目的，本研究采用文件分析了解我国地方政府体育行政机关现有人力及业务项目情形，结果发现：我国地方政府体育行政机关正式编制人力不足，多用约聘雇或其他人力来协助业务推动；我国每年体育行政类科的国家考试名额不多；组织呈科层化，无法弹性配合政策运用人力。

In fact, this seldom happens, and is much more dramatized in fiction than occurs in fact.

事实上，这种事情很少发生，而且比较多是在小说中被戏剧性的夸张化，大於在现实中实际发生。

Esterifying liquid could be used not only in the production of ordinary liquor to improve its quality, but also in the production of new type liquor more frequently.

酯化液可应用于普通白酒提高档次，更多的则是应用于新型白酒生产中。

Our results suggested that in lampreys and most of other vertebrates, there might be only one kininogen gene, which was fused by certain sequences during vertebrate evolution and encoded proteins with more functions; however, another special kininogen gene, only encoding the bradykinin domain with multiple copies in some species, arose only in amphibians for adapting themselves to the unique environment.

在两栖动物中，为了适应其独特的生活环境，又特化产生了另一种激肽原基因，其只编码缓激肽这一种结构域，但在某些物种中，这个结构域具有多个拷贝。

Due to many of atom diffusion channels during secondary heating, the heating temperature required for liquidizing of grain boundaries and spheroidizing of grain surfaces is low and the holding time becomes short.

在二次加热过程中，原子扩散通道多，晶界液化及颗粒球化所需的加热温度低，等温时间短。

In Chapter Three, the theories of diversification strategy are lucubrated.

第三章对多角化战略理论作了深入的研究。

This allows for an n-tier architecture for cases where your model classes are marshalled across the wire and your Hibernate classes are not.

这样就可以在多层系统中允许模式类是可作序列化处理的，而 Hibernate 类则不必。

The panel also can be minimized, if U wish to have more space for editing itself.

该小组还可以最小化，如果U希望有更多的空间编辑本身。

Pre-orthogonalization according to the present invention, eliminates or mitigates multiple access interference.

按照本发明的预正交化消除或减轻了多址干扰。

It doesn't get any more feminine than this, and we just love it paired with more masculine pieces, like cargos and washed military jackets.

它没有得到任何比这更多的女性，而我们只是喜欢它搭配更男性化件，如货物，洗军用短上衣。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。