多化的

The writer believes that the tariff reform,"the rules of multi-faceted" to reduce high tariffs to provide a reason, but did not forward to the reunification of, in particular, not to raise the low tariffs.

作者认为关税改革的"多面规则"为降低高关税提供了理由，但都没有向统一化方面迈进，特别地没有提高低关税。

Over eleven thousand Cadmium Telluride modules from the American manufacturer First Solar deliver a total of 837 kilowatts.

此系统由美国制造商First Solar提供的11000多个碲化镉模块组成，发电总量可达837千瓦。

Allopolyploidization is a general tendance of evolution in crop.

异源多倍体化是作物进化的总趋势。

To achieve high quality tessellation of the implicit surfaces used in mesh fusion, we introduced several new implicit surface triangulation methods.

提出了多个过渡隐式曲面的高效三角化方法。

To investigate the effects of Cytochrome P450 17α-hydroxylase/17, 20-lyase (CYP17) small interfering RNA on the expression of CYP17 and androgen biosynthesis in theca cells from women with polycystic ovarian syndrome.

探讨细胞色素P450 17α-羟化酶／17，20裂解酶(CYP17)小干扰RNA对CYP17基因表达和多囊卵巢综合征卵泡膜细胞雄激素合成的抑制效果。

In this tutorial we set some more system states before HGE initiating.

在这个指南中我们将在HGE初始化之前设置一些更多的系统状态。

In accordance with the technological difficulties encountered in the process of insulation supervision based on the Dissolved Gases Analysis,several kinds of model and method are presented to improve the reliability and precision of fault diagnosis of the power transformer. Main research content includes:By deeply studying the common transformer faults diagnosing methods,such as three-ratio methods and improved electrical committee agreements,several shortcomings such as uncertainness judgment when the fault reasons,phenomenon and principles come out together while can not consistent to each other etc. For this reason,the old methods can not fully meet the need to engineering practical application.Considering fuzzy relationship matrix can fully represents the causality between fault symptoms and fault types,when diagnosing complex equipments with multiple symptoms and fault causes such as power transformer,a synthetic fuzzy diagnosing model is firstly proposed to diagnose transformers insulation faults based on DGA in this paper. Meanwhile,by further study the character of fuzzy factors,aimed at correcting the defects in classifying fuzzy sets of common fuzzy judgment,a method are put forward by unifying fuzzy synthetic diagnosis and fuzzy principle reasoning.

本文针对应用油中溶解气体分析方法进行变压器绝缘监督时所遇到的主要技术难点，提出了提高变压器故障诊断的准确性、可靠性的几种模诊断方法，主要研究内容有：通过对判断变压器故障常用的三比值法和改良电协研法的深入分析，其诊断准确率较高，但对故障原因、故障现象和故障机理间同时存在不确定性和模糊性的变压器等电气设备的故障诊断，难于满足工程应用的需要；在处理变压器等结构复杂设备的多症状、多原因故障诊断时，模糊关系矩阵可以全面反映这种症状与故障类型间的因果关系，进而提出了变压器故障诊断的模糊综合诊断模型；同时作者还深入分析了模糊算子的特性；针对常用的模糊评判结果的模糊集的集化方法的不足性，提出了将模糊综合诊断与模糊规则推理结合起来进行故障诊断的方法，能达到较好的效果。

This stack trace proves rather uninformative; it only indicates that the test case could not be instantiated.

这个堆栈跟踪没有提供多少有价值的信息。他只是表明测试用例不能被实例化。

Arc-glow plasma depositing technique is a new surface coating method. With the help of vacuum arc discharge, a cold cathode arc source continually emits ion beams of coating elements with high currency density and high ionizing ratio.Upon the ion bombard and diffusion work on, the surfaces of the parts form deposited layers, diffusion layers. In this study, a commercial magnesium alloy AZ91 was coated with Ti film layer.

加弧辉光离子渗镀技术将辉光放电与弧光放电有机地结合起来，利用辉光放电空心阴极效应使工件迅速升温，同时在真空容器壁上设置一个或多个金属阴极电弧靶源，利用真空电弧放电而不断地发射出高能量、高电流密度、高离化率的欲渗金属离子流，依靠扩散和离子轰击作用快速渗入工件表面层，在工件表面可以形成渗层、镀层、渗镀结合层。

In the tending of arising information technology speeds up and the social environment changes, the building environment also changes to industrialize, commercialize and variform, although the local resource reduce in Taiwan.

中文摘要随著资讯科技快速兴起与社会环境的变迁，在这波趋势中，建筑环境转变为企业化、商品化及多角化，而台湾土地资源逐日渐减。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。