多化的

To get full health benefits from tea, however, don't use milk in it - some casein-related proteins in the milk bind the polyphenols - but instead acidify it with a little lemon (or even take your vitamin C with the tea) to enhance absorption of the tea polyphenols.

获得全面的健康的好处，从茶叶，不过，不要使用牛奶在它-一些酪蛋白相关蛋白的牛奶约束，多酚类物质-而是酸化，它与少许柠檬（或什至采取您的维生素C与茶）加强吸收的茶多酚。

The present invention relates to a process for rapid solution synthesis of a peptide, the process comprising repetitive cycles of steps-: a coupling step, using an excess of an activated carboxylic component to acylate an amino component, a quenching step in which a scavenger is used to remove residual activated carboxylic functions, wherein the scavenger may also be used for deprotection of the growing peptide, one or more aqueous extractions and optionally, a separate deprotection step, followed by one or more aqueous extractions, characterised in that the process comprises at least one step, referred to as step, in which an amine or a thiol comprising a free anion or a latent anion is used as a scavenger of residual activated carboxylic functions.

本发明涉及快速溶液合成肽的方法，该方法包括步骤-的重复循环：偶联步骤，使用过量的活化羧基成分酰化氨基成分，淬灭步骤，在该步骤中使用清除剂除去残余的活化羧基官能团，其中该清除剂还可以用于使生长中的肽去保护，一或多个水抽提和任选地，独立的去保护步骤，之后进行一或多次水抽提，其特征在于该方法包括至少一个步骤，称作步骤，在该步骤中包含自由阴离子或潜阴离子的胺或硫醇用作残余活化羧基官能团的清除剂。

Electrical Resistance Tomography is a novel cross section measurement technology developed in recent years. It can achieve the visualization measurement of multi-phase media component parameter in the closed pipe and process vessel inside. It is adequate for two/multi phase flow process that the conductive liquid is continuous phase.

电阻层析成像(Electrical Resistance Tomography，简称ERT)技术是近年来发展起来的一种高新检测技术，可实现对封闭的管道或过程容器设备内部多相组份物质参数的可视化测量，适用于两相流/多相流中以液相为连续相的生产过程，是过程层析成像技术中的一个研究热点。

With the common expansion that many cornification manage, the brand is one kind of important competition means, have got more and more taking seriously in gradually fierce enterprise competition, also broader and broader brand stretching tactics quilt enterprise is put into use.

翻译英文摘要急~！随着多角化经营的普遍扩展，品牌作为一种重要的竞争手段，在日益激烈的企业竞争中得到了越来越多的重视，品牌延伸策略也愈来愈广泛的被企业使用。

In order to solve the theoretical backlash problem of the teeth, which is crucial to the number of actual contact pairs of teeth in the research on multi teeth contact of crown gear coupling , the theoretical backlash of teeth flank with the concept of backlash angle is first time defined and described in the paper, and the minimization model of its variables is set up.

为解决鼓形齿联轴器多齿接触研究课题中的实际接触齿对数的关键技术轮齿理论间隙的问题，首次用间隙角的概念对轮齿理论间隙作了定义和描述；建立了该变量的极小化模型；对一鼓形齿联轴器作了实际优化计算，得出了鼓形齿联轴器多齿接触研究中计算实际接触齿对数所需的不同啮合状态下的最小间隙角

Some physicochemical therapy as well as nake hepatocytes transplantation can't correct metabolic disarrangement because of severe hepatic diseases, ALF is characteristic of more complications and easily resulting in multiple organs dysfunction , and even multiple organs failure as well as higher mortality. transplant technique of encapsulated hepatocytes can inhibit immune rejection, and quarantee hepatocytes survival, the technique provides a new therapeutic method for ALF.

由于肝脏功能较复杂，一些利用物理、化学方法及裸肝细胞移植来代替肝脏解毒功能，但不足以纠正严重的肝病所致的代谢紊乱，易致多脏器功能障碍甚至衰竭，并发症多，死亡率高；而微囊化肝细胞移植技术，既可阻断受体的免疫排斥反应，又保证移植的肝细胞在体内长期存活，为急性肝衰治疗提供新的治疗方法。

First of all, the report introduced evolution, achievments and problems in the study of anisotropy in the inner of earth. The first-order hyperbolic system of equations is work out, which is used to describe the wave motion in 2D transversely isotropic media. Utilizing the characteristics of free-divergence, We have imposed MacCormack theme that is used to simulate multicomponent records in anisotropic media and have developed a fast high order vectorized finite-difference algorithm adapted for the vector supercomputer.

本文首先阐述了地球内部介质各向异性研究的沿革、成就和问题，接着给出了描述二维横向各向同性介质中波动的一阶双曲型方程，利用其自由发散特性，构制了各向异性介质中多波多分量地震记录数值模拟的MacCormack算式，导出了适用于并行计算的二维横向各向同性介质中波动的有限差分模拟算子，该算子具有可并行化计算、相位差小等优点。

Returns from these investments, bank savings, the lowest investment income, only 2%-3%, but its risk minimization, and the best liquidity; bond investment income of about 3%— 5 percent, its risk, realized a long time; the real estate rental investment income of about 5%-8%, with less risk, but poor liquidity; investing in stocks or buy new real estate investment, their investment income about 10% or more, but they risk the most, there are too many uncertainties.

这些投资的回报，银行存款，投资收入最低，只有2％-3 ％，但其风险最小化，最好的流动资金；债券投资收益的约3％- 5点，风险，实现很长一段时间；房地产投资租金收入约5％-8 ％，且风险较小，但穷人的流动资金投资于股票或购买新的房地产投资，其投资收益约10 ％或更多，但他们最危险，有太多的不确定因素。

This dissertation focuses on the spherical wavelet expansion of the earth gravity field and its application. Based on the concept of the integration approaches and radial basis functions the spherical wavelet is put forward, with that the earth gravity field is described in a new way, and some other researches are conducted, they are: spherical wavelet regularization, multiscale approximation of satellite gravity measurement, down continuation of airborne geavimetry data, the least squares properties of geopotential wavelet approximation, the spherical wavelet solution of two kinds of BVP and spherical selective multiscale reconstruction.

本文围绕地球重力场的球面小波展开及其应用进行研究，在积分逼近与径向基函数概念的基础上引入了球面小波，利用球面小波对重力场展开进行了重新表示，在此基础上进行了球面小波正则化、卫星重力多尺度逼近、航空重力数据向下延拓、重力场球面小波逼近的最小范数性质、两类边值问题的球面小波实用解、球面选择多尺度去噪方法等方面的研究。

According to the distribution feature of floral envelope, the distance between petals to calculate translucent shadow distribution was used. 3-D space question was changed to 2-D space question thought many times mapping and many buffer zone.

花瓣的间距基于图像空间实现，通过多次投影将三维空间的运算转化为二维问题，使用多缓冲区记录花瓣间的关系，最终实现半透明花朵的可视化三维图形。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。