多化的

The results of observation on the microstructure of Karelinia caspica, Tamarix stromongolica, Salsola collina. Cheno Dodium glaucum, stipa bangenana show that the nutritional organs of these halophytes present some adaptability structures as follows:(1) sunken stomas, thick cuticle and orderly arrangement of epidermal cell;(2) equilateral leaves with developed palisade tissue, or squama-shaped leaf;(3) well-developed water-storing tissue in stems and leaves;(4) crystal cells, salt glands in most of the leaves and assimilating branches.

通过对花花柴、甘蒙怪柳、猪毛菜、灰绿藜、长芒草五种盐生植物显微结构观察，这五种盐生植物营养器官的形态结构均呈现一定的适应性特征：(1)气孔器下陷，角质层加厚，表皮细胞排列紧密而整齐；(2)多为等面叶，叶片栅栏组织发达，或退化为鳞片状，而具同化枝；(3)茎、叶多为肉质化，贮水组织发达；(4)具有含晶细胞，枝叶具盐腺。

By rotating the X-axis of the measurement coordinates, the straightness data of each generatrix are transformed into a unified 3D coordinate system whose Z-axis superposes the least square mean axis calculated with the data of the multiple generatrices. The computer simulations and experiments prove that the construction by rotating the abscissas can effectively eliminate the distortion of the constructed profile.

通过测量坐标系中X轴的旋转，将各条母线直线度偏差数据统一到同一个空间坐标系中，采用两端面圆的最小二乘轴心的连线作为零件轴线，消除了直接构造所带来的表面变形，并能进一步计算出被测内孔的直径、圆度和轴线直线度误差，使测量系统集成化和多功能化。

Chlorinated and brominated plastics is known worldwide to cause the emission of polychlorinated and polybrominated dioxins.

氯化和溴化塑料是全世界公认的会导致多氯联苯和多氯二恶英的排放。

A multiobjective optimization model of concrete bridge deck is therefore developed for several objectives which conflict with each other,such as minimizing the total cost but maximizing the performance simultaneously,and the niched Pareto genetic algorithm is introduced to s...

建立了桥面板维修的多目标优化模型，同时满足费用最小化以及性能最大化等多个相互冲突的目标，并采用小生境Pareto遗传算法求解。

The essential effect of feature selection is to improve the accuracy and speed of classification systems. Niched Pareto Genetic Algorithm is a powerful method to solve optimization problems with multiple objectives.

利基柏拉图基因演算法是一种针对多目标最佳化问题所发展出来的工具，可找到多个目标之间的折衷最佳解，以供分析人员选择，而这些折衷最佳解所形成之理想曲线，称为柏拉图最佳边际。

The selective behaviour, fitness, cause formation and population differentation of the cotton aphid''s host biotype were studied on this project. The results showed that the cotton and cumbrits biotype aphid were existed in natural population in Nanjing .

本项目研究了南京地区棉蚜对寄主的选择与适应性、寄主专化型的成因、寄主专化型蚜在DNA水平上的多态性及棉蚜迁飞特性的种群分化、迁飞型种群的遗传响应与杂交遗传。

The result showed that the conventional and optimum design model of complex multi-evaporation had good universality. The new algorithm could be used to solve model more stably and more effectivly. The energy-saving effect was notable when all kinds of energy-saving measure were adopted and T0, Tk, tpj,Δti were optimized. In these conditions, the annual cost of optimum design decreased by 36.44% and 40.76% respectively than conventional design for the complex cross-feed and parallel-feed quadruple-effect evaporation system with solid separation. An optimum design software for multi-evaporation was developed, which had strong function, amity interface and easy maneuverability. This software may be applied to conventional and optimum design of multi-evaporation system under different conditions.

研究结果表明，复杂多效蒸发系统常规及优化设计的数学模型具有很强的通用性，求解模型的新算法稳定且高效；同时采用各种节能措施且对T_0、T_k、t_、Δti进行优化的系统节能效果最显著，对有固相析出的复杂错流、平流四效蒸发系统在上述情况下的优化设计比没有节能措施的常规设计可分别节省年总费用36.44%和40.76%；用可视化语言Visual Basic 6.0 编制的多效蒸发设计软件，功能强大、界面友好、使用方便，可用于多种流程、不同情况组合的多效蒸发系统常规及优化设计计算。

Restriction on the Use of Hazardous Substances bans new electronics containing more than agreed-to levels of lead, cadmium, mercury, hexavalent chromium, and polybrominated biphenyl as well as polybrominated diphenyl ether flame retardants.

在关于有毒物质使用的欧洲联邦法律限制新型电子设备中含有超标的铅、镉、汞、六价铬和多溴化联苯、多溴化二苯醚阻燃剂。

Finally, for the manufacture demand of multilayer piezoelectric transformers , the low-melting additions, which had transient liquid-phase sintering mechanism, could be used to decreasing the sintering temperature and improving the properties.

压电陶瓷变压器的片式多层化需要低烧结温度的压电陶瓷材料以匹配低成本的银钯电极浆料，利用具有过渡液相烧结机制的玻璃料作为助溶剂可以在不劣化性能的同时大幅降低烧结温度。

Based on this result, it is concluded that the change of acetylation level at the loci of hsp, mediated by histone deacetylase inhibitors, exertsimportant functions in hsp gene transcription.3, After immunolabeling with anti acelated-lysine monoclonal antibody on the polytene chromosomes of heat shocked flies, fluorescence signals were detected at the hsp loci.

3，利用抗乙酰化赖氨酸的单克隆抗体对热激处理后的果蝇幼虫多线染色体进行的免疫荧光实验结果表明在热休克诱导的hsp70基因的表达中存在乙酞化修饰。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。