多化的

A novel series of naphthalimide dendrimers has been synthesized, into whose dendron novel specific function units are introduced. The absorption and fluorescence properties of the arrays were studied and discussed. Excitation of the terminal donor chromophores carbazole mainly results in the fluorescence of the core dye alone, whose efficiency is dependent on the dendrimer generation.

在树枝上引入特定的功能单元，将多个具有特定功能团连接起来，形成功能化树枝状周边分子团簇，然后将它们分别与核心色素萘酰亚胺相连接，合成新型周边树枝状功能化的有机发光材料。

We showed that Sgs1 is hyperphosphorylated during S phase and is usually under-phosphorylated in G1 stage. The Cdk1-crippling backgrounds led to diminishment of Sgs1 hyperphosphorylation during S phase.

我们发现Sgs1磷酸化的程度在S 期最多，而在G1时期则最少，在Cdk1受损时这样的磷酸化变化则会消失。

If a program consists of more than one file, the declaration for a template specialization must be visible in every file in which the specialization is used.

如果程序由多个文件构成，模板特化的声明必须在使用该特化的每个文件中出现。

Chinese composers and theorists have conducted great deal of exploration and systematic research on the "evolution of chromaticalization", which has been frequently used in the composition, but are considered by the theorists as chromatic chords, polytonality and pentatonic twelve-tone sequence, etc.. Seldom were the usages accounted for "chromaticalization" to which, consequently, little attention has been paid.

中国作曲家及理论家在对于西方音乐"半音化演进"方面做过大量的探索和系统的研究，"五声性半音化"在中国作曲家的作品中被频繁地使用，但大量的创作实践大都被理论家们总结为变音和弦、多调重叠以及五声性十二音序列等的使用方法，并没有从"半音化"的角度说明它们的规律，致使一直以来未引起人们的重视。

Asymmetric hydrogenation of quinoline derivatives is a hot topic in asymmetric hydrogenation. However, some problems still remained.

芳香杂环化合物喹啉衍生物的不对称氢化一直是不对称氢化领域的一个热点，然而对于苄基取代喹啉和一些多取代的喹啉衍生物至今没有实现有效的不对称氢化。

The haemolymph cation levels of bivoltine races were about 30% higher than the multivoltine PM.

家蚕二化性品种的血淋巴阳离子水平比多化性品种PM高出30%。

The patho-factor of pulmonary fibrosis is very complex. With the development of cytobiology and molecular biology there are much proof shows PF is a disease induced by multiple factor, multiple organ and multiple cell; and happens between cells and mesenchyma in multiple path.

肺纤维化(pulmonary fibrosis，PF)形成的病理因素十分复杂，近几年细胞生物学和分子生物学的发展为PF的形成机制提供了大量依据，证明PF是一个多因素、多器官、多细胞、多种因子之间以及细胞与间质成分之间形成的一个多层次，多步骤，多通路的疾病。

In fact, most interactive story experiences built to date have either been highly episodic (generally those narrative experiences built by the game industry, e.g., adventure games), have employed a hypertextual logic of association rather than a logic of dramatic probability and causality (generally those experiences built by fine artists and writers), or have focused on story not as a highly structured experience created by an author for consumption by an audience, but rather as a shared social construction facilitating human communication (e.g., multiuser worlds such as MUDs, MOOs,and avatar spaces ; massive multiplayer games such as Everquest and Ultima Online ; and games such as Purple Moon's Rocket series or Will Wright's The Sims).

实际上，目前大多数的互动故事经验都是高度段落化的（一般这些故事性体验来自于游戏产业，例如，冒险游戏），有意或无意使用超文本的组成逻辑而不是戏剧的逻辑（一般这种体验都由艺术家和作家营造）；聚焦到一个并非由作家为观众消费而创造的高度结构化的故事上，而是一种社团式的共同创造的公共结构（例如多用户系统 MUDs， MOOs 或者替身空间；大型多用户游戏 Everquest 和 Ultima Online ；或者 Purple Moon 公司的 Rocket 系列、 Will Wright 公司的 The Sims 游戏）。

Imaging appearances of AIDS complicated with pulmoanry tuberculosis coexisted with multiple foci of infection and polymorphism that distributed in multiple lobus. Most of AIDS patients were without typical tuberculous proliferative foci and lyphadenectasis, possibly to be associated with decreasing extent of immune function and the progress of disease at various stages in the young patients observed.

AIDS合并肺结核的胸部影像学特征多表现为多性质的病灶共存，多形态、多叶段分布，以两下肺明显的渗出性、多形态病灶；纤维化、钙化、肿块样阴影少见，无典型的结核增殖灶、肺门淋巴结肿、胸水产生与有关文献报道有异，可能与本组患者为年青人及免疫下降程度和病程发展不同阶段等因素有关。

In order to avoid Madeirization, enzyme treatments provided with a prospective method. In this paper, the mechanism of Madeirization, enzymes, polyphenols and enzyme oxidations which related to Madeirization were discussed. Comparison between traditional methods and enzyme treatment processing technology in white wine were also reviewed.

较全面地介绍了马德拉化的反应机制和能消除葡萄酒中引起马德拉化反应的多酚类物质的酶的种类及其酶促反应类型；比较了酶处理与传统方法的异同，并给出了酶处理防止马德拉化的工艺流程。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失