多化的

In such cases, the use of homogenizing techniques for components and parts that are composed of two or more homogeneous materials might be considered.

在这样的情况下，应该研究这种用两种或更多的均一材料进行均质化的工艺。

We offer in-line glass coating systems for architectural, automotive, flat panel displays and photovoltaic. Besides, Other applications such as web and metal strip coaters, highly versatile modular and cluster systems; and electron beam melting furnaces are also involved.

我们除提供建筑、汽车、平板显示器和光伏方面的玻璃镀膜线系统，还涉及多用途的模块化集群系统、电子束熔化炉、以及卷绕镀膜机和金属带镀膜机的制造和研发。

Most living organisms are so many-pointed they are blunt variations that happen to work, rather than precise renditions of proteins, genes, and organs.

多数生命体都是如此之多地指向，与其说是精准再现的蛋白质、基因或器官，不如说是碰巧而可行的钝化的应变体。

To find the significance of oncogenes in the development of prostate cancer.

肿瘤的发生是多步骤的，涉及到多种癌基因和抑癌基因的改变［'］，我们采用免疫组化法对50例前列腺癌组织中bcl－2、P和c－erb－B。

A distributed intrusion detection system with hierarchical structure and self-security was designed to monitor the running context of the system, and the rules were mined in intrusion detection from MIB according to the essence of network attack.

完成分布式多层次结构化的具有自安全性的入侵检测系统的开发，达到管理代理对网络和主机监听目的。

Series automatically paste machine, is currently domestic update generation transport type paper paste gum equipment, this machine provide stable capability, simple operation, quick speed produce, use heat dissolves gum powder, thus avoiding white gum shrinkage and mildewed, can also increase finished product degree of hardness, transform and fold is not easily, can paste document nip, photograph volum, top grade pack envelop, and can produce diversification gift box, the moon cake box, refinement box, rigidity box etc, deluxe paper product, it is ideal choice for large, medium and small scaled packing line.

自动上糊机，是目前国内最新一代输送型纸张上面上胶设备。此机性能稳定，操作简便，生产速度快。使用热溶胶粉，从而避开白胶缩水和发霉问题，也可以增加成品的硬度，不易变形打折。可糊合文件夹、相册、精装书封面，并可生产多表化的礼品盒，月饼盒，精品盒，硬盒等高级纸制品。是大、中小型包装行业流水线作业的理想选择。

This lotus is "Brahma" the universal vital principle, extending itself out through the

人通过莲化的生长壮大而使自己和包绕自己的格子不断壮大和伸展，使他自己能够到多维空间去，以充满全部的宇宙。

In order to study the torsional vibration characteristics of the power driveline of vehicle, the components of the power driveline of a medium size motor truck with six cylinders was transformed equivalently. The concentration mass-elasticity-damp discrete torsional vibration model with the multi-degrees of freedom was established on the basis of determining the structure parameters of the component.

为研究汽车动力传动系的扭振特性，本文对某中型载货汽车动力传动系各零部件进行当量转化，在确定各部件结构参数的基础上，建立了多自由度集中质量—弹性—阻尼离散化的扭振模型。

There really haven't been that many patients with cystic fibrosis who have had active smoking.

没有太多的囊肿纤维化的患者是主动吸烟的。

The results showed that su-perinfection of viral hepatits E is common in Yangzhou region , which may be the reason for hepatic failure with the underlying HBV infection.

结果表明，本地区戊型肝炎以散发为主，重叠感染多见。HBV与HEV重叠感染和HAV与HEV重叠感染是较常见的感染模式。在HBV感染的基础上重叠HEV感染是肝炎重症化的重要原因。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。