多勒

We summarize the observational and theoretical studies of quasars, and present the results of our studies on the Doppler redshifts of quasars.

本文综述类星体的观测和理论研究现状，详细介绍本人在攻读博士学位期间在类星体多谱勒红移方面的研究工作。

In Paris during the visit, Chopin did him in 1834, Schiller and common visited in aachen the Rhine held festivals.

在巴黎期间肖邦做了多次访问，1834年，他和席勒共同访问了在亚琛举行的的莱茵河畔音乐节。

They that dwelt about Percote and Practius, with Sestos, Abydos, and Arisbe- these were led by Asius, son of Hyrtacus, a brave commander- Asius, the son of Hyrtacus, whom his powerful dark bay steeds, of the breed that comes from the river Selleis, had brought from Arisbe.

家居裴耳科忒和普拉克提俄斯一带，来自塞斯托斯、阿布多斯和闪亮的阿里斯贝的兵勇们，由呼耳塔科斯之子阿西俄斯率领——阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，统兵的首领，闪亮的高头大马把他载到此，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

It has been called Akmolinsk, Tselinograd and Akmola.

阿斯塔纳曾多次改名，分别被称为阿克莫林斯克、切利诺格勒和阿克莫拉。

The Potomac River flows more than six hundred kilometers from the Allegheny Mountains to the Chesapeake Bay, on the Atlantic Ocean coast.

波托马可河发源于阿勒格尼山脉，流入大西洋的切萨皮克海湾，全长六百多公里。

The ancients, he said, held that Tethys the God of the ocean had made the world from water; Anaximenes and Diogenes made air prior to water, while Hippasus of Metapontium and Heraclitus of Ephesus said that fire was the ultimate substance of the world, and Empedocles added a fourth, earth, and said that these four elements were together the substance of reality; Anaxagoras of Clazomenae, said that the principles are infinite in number, and are not in any sense generated or destroyed, but remain eternally.

他说，古代人相信世界是海神Tethys用水造的；阿那克西米尼和第欧根尼使气先于水，而Metapontium的喜帕索斯和埃菲索斯的赫拉克利特说火是世界的最初substance，而恩培多克勒添加了第四个，土，并说这四个元素一起是现实的substance；Clazomenae的阿那克萨哥拉，说本原在数上是无限的，且在任何意义上不被生成或毁灭，而永远保持不变。

AT p. 99, who identifies them with Apollonius of Tyana and Empedocles.

，确定他们谁与阿波罗泰安那和恩培多克勒。

The first Greek to base his system on all four elements was Empedocles, in the fifth century B.C.E.

在公元前五世纪，恩培多克勒是第一个将他的哲学观建构在这四种元素之上的希腊人。

The word diabetes was coined by Aretaeus (81–133 CE) of Cappadocia.

糖尿病这个词是由阿勒特奥斯（ 81-133 CE认证）的卡帕多西亚。

The Duke of Marlborough, commander of British and Dutch troops in the War of the Spanish Succession （1701-1714）, won a series of victories over the French armies under Louis XIV, ending Louis's attempts to dominate Europe.

马尔伯勒公爵在西班牙王位继承战争（公元1701-1714年）中率领英荷联军，多次击法王路易十四的军队，使路易主宰欧洲的美梦幻灭。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。