多勒

Incidentally, Taylor's 52 connects in that single round were three more than the total he amassed in the entire first half of the Spinks fight.

顺便说一下，泰勒的那52个持续拳，在那单一回合里，是他与斯平克斯比赛的，全部前半场的总和的3倍多。

An issue of cosmopolitan import; the shrewdest political and ecumenical comment of our time- Christopher Morley; universal experience.

具有全球重要性的问题；对我们时代所作的最精明的、全局性的政治评论——克里斯多佛·莫勒；广泛的阅历。

During that time Garrett's eye was removed and used to power The Eye, one of the Artifacts we are studying (see Ogilvy's Treatise on Sentients for more regarding the Artifacts).

在那段时间加勒特的右眼被剜除并且被用于提供能量，为了&眼睛&，一个我们正研究的上古文物(看奥格利伍在感觉力上的论文去了解更多关于上古文物的事)。

This article is to explore further for those who investigate the Illuminati, how the Rockefeller bloodline is involved in the promotion of the occult and Satanism, and how they are involved in the control of the Christian denominations.

这篇文章是为调查&光明会&的人更多地挖掘洛克菲勒血统怎样卷入对秘密和恶魔崇拜的促进当中，以及它们怎样卷入对基督教派的控制。

In Caterpillar engines, Allison torque converter, Detroit engine, petroleum workover rig, Hali Bo Leighton Road and Weir fracturing cementing vehicles, 000 States, Kenworth, Cummins Generator equipment and Kato of Japan, TADANO equipment maintenance of the cable car has a very strong technical strength.

公司在卡特彼勒发动机、艾里逊变矩器、底特律发动机、石油修井机、哈里波顿及道威尔压裂固井车辆、万国、肯沃斯、康明斯发电机组设备及日本加藤、多田野吊车设备的维修改造方面拥有很强的技术实力。

It was at the epoch when the ancient classical romance which, after having been Clelie, was no longer anything but Lodoiska, still noble, but ever more and more vulgar, having fallen from Mademoiselle de Scuderi to Madame Bournon-Malarme, and from Madame de Lafayette to Madame Barthelemy-Hadot, was setting the loving hearts of the portresses of Paris aflame, and even ravaging the suburbs to some extent.

指滑铁卢战役。当时的古典主义旧小说，在《克雷荔》以后就只有《洛多伊斯卡》，那些书都还高尚，但越往后越庸俗，从斯居德黎小姐降至布隆－麻拉姆夫人，从拉法耶特夫人降至巴德勒米－哈陀夫人，那一类小说都把巴黎那些看门女人的情火点燃了，甚至连累郊区。

While the Apsheron battalion was marching by, Miloradovitch, a red-faced man, wearing a uniform and orders, with no overcoat, and a turned-up hat with huge plumes stuck on one side, galloped ahead of them, and saluting in gallant style, reined up his horse before the Tsar.

当阿普舍龙的一营人走过的时候，面色绯红的米洛拉多维奇没有披军大衣，穿着一身制服，胸前挂满了勋章，歪歪戴着一顶大缨帽，疾速地向前驰骋，在皇帝面前猛然勒住战马，英姿勃勃地举手敬礼。

Blurrgs are dim-witted, tough-skinned reptilian herbivores used as riding animals and beasts of burden by the Marauders of Endor.

不勒格是智力低下，皮肤厚重的草食爬行动物，被恩多的掠夺者用作骑乘何载重动物。

Linda told Miller not to eat too much cake as they would be having tea in half an hour.

琳达要米勒不要吃太多的饼，因为半小时后就要吃茶点了。

In the Italian Cup evening at Palermo, Crespo has broken his deadlock, firing a right-footed shot as in his best days, converting a perfect cross by Clarence Seedorf.

在意大利杯和帕勒莫的比赛上，克雷斯波打破了他的进球荒，他接到西多夫一个漂亮的传球，接着用右脚射门，动作完成的就象他颠峰时期一样。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。