多勒

This portrait of the artist was painted by Dürer when he was twenty-two years old, at the end of his trade guild tour of Germany.

丢勒在德国、荷兰，特别是意大利的多次旅行中接触到文艺复兴的思潮，并影响了他的绘画发展。

It tells the human story of numerous phi-fixated individuals, including the followers of Pythagoras who believed that this proportion revealed the hand of God; astronomer Johannes Kepler, who saw phi as the greatest treasure of geometry; such Renaissance thinkers as mathematician Leonardo Fibonacci of Pisa; and such masters of the modern world as Goethe, Cezanne, Bartok, and physicist Roger Penrose.

它告诉了无数人的故事披为关注焦点，包括毕达哥拉斯信徒谁相信，这一比例揭示了上帝之手；天文学家开普勒，谁看到了作为最宝贵的财富几何披；如文艺复兴时期的数学家列奥纳多斐波思想家个人，比萨； 1

In other words, both petrodollar and Asian investors have a hedge over other institutional investors not so much because of the investment decisions they'll make but because their existing portfolios will benefit from 'structural flows that will bring money in,' as the world economy heads toward recovery, says Roxburgh.

罗克斯巴勒说，换而言之，石油美元投资者和亚洲投资者都比其他机构投资者有着更多的优势，这并不是因为他们要作出的投资决策，而是因为在全球经济朝着复苏迈进之际，他们现有的投资组合将从带来资金的结构性优势中获益。

Ruddock had a temper, which would sometimes boil over as Robbie Fowler would testify.

鲁多克脾气暴躁，罗比·福勒曾证实他甚至会向自己的队友发脾气。

So this is a piece of data the programme will have to take into account: Belindo doesn't knife but prefers to strangle; and he can't be strangled; only if threatened with a gun can he be tied up and gagged; once tied up and gagged anything can happen to him, he can even be raped, by the ruttish widow, or the impassive model, or the eccentric youth.

所以这个程序必须考虑以下数据问题：比起刀子来，贝林多更倾向于勒杀，他也不可能被人扼死。除非有人持械威胁，他不会被捆绑箝口；而一旦被绑住，他甚至可能被人强暴，如贪欲的寡妇，冷漠的模特，或者古怪的年轻人。

Abu Hurairah reported that: The Messenger of Allah said:'The reward for Salat performed by a person in congregation is more than 20 times greater than that of Salat performed in one's house or shop.

艾卜，胡莱勒的传述：他说：安拉的使者说：一个人跟随集体的拜功比他在公共场所和家中礼拜的拜功高过二十多个昂级。

This article is to explore further for those who investigate the Illuminati, how the Rockefeller bloodline is involved in the promotion of the occult and Satanism, and how they are involved in the control of the Christian denominations.

这篇文章是为调查"光明会"的人更多地挖掘洛克菲勒血统怎样卷入对秘密和恶魔崇拜的促进当中，以及它们怎样卷入对基督教派的控制。

They were picked up in discussion, with Robbins and Friedrich von Hayek, with Roy Allen and Nicholas Kaldor, with Abba Lerner and with Richard Sayers - and with Ursula Webb, who, in 1935, became my wife.

在和罗宾思，菲德烈-冯-海叶克，罗埃-阿伦，尼古拉-卡尔多，阿拔-勒纳，李查-赛斯，还有和优素拉-韦柏讨论时提到它们。后者在1935年成为我的妻子。

This outline has been elaborated on and reconstructed by the composer Alfred Schnittke with a twentieth century perspective in both his own piano quartet and in his fourth string quartet. This provides interesting listening for those whose keen to hear more of this beautiful music.

作曲家Alfred Schnittke站在20世纪的视角扩充了并重建了这支谐谑曲，用在他自己的钢琴四重奏和第四弦乐四重奏里，为想听到更多马勒室内乐之声的人们提供了很有意思的选择。

There is even more potential in the engine, believes Shearer.

在发动机里有更多的潜能，相信希勒吧。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐