多勒

Objective To investigate clinical significance of electroencephalogram and TCD for diagnosis for patients with syncope.

目的：探讨脑电图和经颅多谱勒超声在晕厥疾病诊断中的应用价值。

How old are you Elsa? Eight?

你多大了，爱勒莎，八岁？

He left his wife Emilie in Zwittau and moved to Crakow, where he took over a Jewish family's apartment.

新德勒离开住在维多的妻子艾蜜莉，独自搬到奎寇，接收一处犹太家庭的公寓。

The neighbors said it was the doctor first, then Emmeline, then the undertaker -- the undertaker never got in ahead of Emmeline but once, and then she hung fire on a rhyme for the dead person's name, which was Whistler.

邻居们都说，最先到场的是医生，然后是哀美琳，再后面是殡仪馆里的人――殡仪馆里的人从没有能赶在哀美琳前边的，除了一回，因为押死者惠斯勒这个名字的韵，多耽误了些功夫，这才来迟了。

In France, Val ry Giscard d'Estaing, the former president who chaired the convention that drew up Europe's abortive constitution, said the choice of Mr Van Rompuy showed the "limited ambition for Europe"."The people feel it, they were expecting more," he added.

主持起草过《欧盟宪法条约》的法国前总统瓦勒里·季斯卡·德斯坦说欧盟既然选择了范龙佩，这足以说明"欧盟缺乏自信"，他还指出，"老百姓也感觉到了这一点，他们希望欧盟能做出更多努力。"

Big military exercises in western Russia and Belarus, which finished earlier this month, were based on the following improbable scenario: ethnic Poles in western Belarus rise up and "terrorists" from Lithuania attack the Russian exclave of Kaliningrad. More than 10,000 troops from Russia and Belarus countered them, reinforcing Kaliningrad from the sea and sending special forces behind the enemy lines.

本月初结束的在俄罗斯西部和白俄罗斯进行的大型军事演习是建立在以下不可能的场景上的：在俄罗斯西部发展起来的波兰种族分子和来自立陶宛的"恐怖分子"进攻俄罗斯的外飞地加里宁格勒，来自俄罗斯和白俄罗斯的超过10000多人的部队对抗他们，还有海上支援，并且向敌后派遣特种部队。

When Brown left the band after Flirtin' with Disaster and was replaced by Farrar, the band's sound turned more to jamming and free form.

当布朗离开Flirtin'灾害，由勒，乐队的声音取代转向更多地干扰和自由的形式的乐队。

After many experiments, lamas found that if a felsite , unique to Mars, was added to the milk as a catalyst, the milk would solidify into a butter, which was neither soft nor hard, and very easy to mold.

经过多次实验，喇嘛发现如果在奶中加上一种火星特有的硅长石，以之做为触媒，奶油便能凝固成不软不硬，可塑性极强的胚料，藏语称为「加莫勒」。

At the invitation of Arthur Fiedler in 1970, Kunzel guest-conducted over 100 concerts with the Boston Pops Orchestra.

在1970年，应阿瑟菲德勒的邀请，他以客座指挥的身份，与波士顿大众管弦乐团合作演出了100多场。

In 1919 he was created a Field Marshal and ennobled.

在随后的1918年9月，他击败了美厉多平原上的敌军，攻陷了大马士革和阿勒颇。1919年，他成为陆军元帅并被封为爵士。1919－1925年，他任驻埃及高等专员。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。