多功能的

Still, the Aurelia is a good candidate for 'multiple coffees' bars - those that like to feature more than one blend.

尽管如此，奥瑞利亚仍然是比较好的候选者对于多功能咖啡吧来说，这些象它一样的功能比一个混合好用。

The outstanding functions of this multi-fucntional wheelchair is that the hight of the seat could be adjusted at will. So that it may stretch users' operating space and make up users' physical handicap.It could alleviate the workload of paramedics as well. It is more advanced than previous products.This wheelchair could be driven by hand or electricity. Thus, the shortage of physical force of old and handicapped people could be solved. At the same time, users could still operate this wheelchair when batteries run out. Such design eliminate worries of users on a long-distance trip.In addition, a super big storage box on tail of wheelchair brings great convenience to users. backrest can be adjusted multi-anglely. Adjusted feet board increases cosiness. A small table of this wheelchair really brings extraordinary convenience when users want to read, write or do other activities.

本设计的多功能轮椅最突出的一个功能就是座位的高度可以根据使用者的需求随意进行调节，这样就可以大大扩展使用者的操作空间，补充了使用者在身体上的缺陷，也可以减轻照顾人员的工作负担，比起以前的产品有了较明显的改进；其他功能还有轮椅的手动电动两种驱动方式，这样可以解决老年人和残疾人在体力上存在的问题，同时在外出时遇上没电的情况也不至于显得无能无力，消除了使使用者在长途奔波时的顾虑；此外位于轮椅尾部的超大储物筐，给使用者携带物品带来了极大的方便，靠背的多角度调节，脚踏板的高度调节大大增加了使用者的使用舒适度，轮椅上小桌的设计给使用者读书，写字，进行其他活动带来了极大的方便。

Additional features include local and remote transmission of color code, and export to HTML, and more.

额外的功能包括本地和远程传输的彩色代码，导出到 HTML 以及更多功能。

The technical kernel of the system is the multi functional logical operation,which is brought about by developing a series of functions,and these functions are based on the properties of natural languages such as linearity,discreteness,recursiveness and hierarchy,etc.

该系统的技术核心是多功能逻辑运算分析技术，该技术的实现是靠建立一系列的功能函数，而这些功能函数是建立在诸如线性、离散性、递归性、层次性等自然语言的特性的基础之上的。

The implanter equipped with intense current, pulsed cathodic arc metal plasma sources which have both strong coating function and gas and metal ion implantation function. Its pulse high voltage power supply can provide big output current. It can acquire very good implantation dose uniformity.

第三代多功能等离子体浸没离子注入装置的强流脉冲阴极弧金属等离子体源既具有强的镀膜功能，同时也具有强的金属离子注入功能；它的脉冲高压电源能输出大的电流；并可获得高的注入剂量均匀性。

The hospital has imports the multi-purpose microwave treatment meter, the gynecology department wave light, the prostate gland involvement to lead melts treats the meter, in vitro electric heating field treatment meter, the function recovery treatment meter, the electronic vaginoscope and so on high tech medical equipment.

医院拥有进口多功能微波治疗仪、妇科波姆光、前列腺介入导融治疗仪、体外电热场治疗仪、性功能康复治疗仪、电子阴道镜等高科技的医疗设备。

Additional features include support for password protected files, favorite folders, deletion of archives after unzipping and more.

额外的功能包括密码保护文件支持，收藏文件夹，解压缩之后删除存档文件以及更多功能。

Linkage mechanism of study. Forepart all gather be linkage mechanism structural analysis and agency designer. In recent years so emphasize in kinetic synthesis dynamic and motility analysis. So text needle towards inquire into slider four-bar linkage mechanism agency positioning control.Research emphases are as PID control, fuzzy control, Fuzzy sliding mode control three kinds of controllers for control core. Permeate practical mechanism to positioning control to function. Simple exertion market vends signal extract card (PCL-833) and multi-function card (PCI-1711). Make it make signal extract and bring forth exportation control voltage. Will AC servo motor turn signal, as positioning system point of angle sensor. Reach to slider four-bar linkage mechanism servo positional control research.

连杆机构的研究，早期都集中在连杆机构的结构分析和机构设计，近年来也多著重於运动及动力分析上，因此本文就是针对於探讨滑块四连杆机构的定位控制，研究重点是以PID控制、模糊控制、模糊顺滑模式控制三种控制器为控制核心，透过实际的机构达到控制定位的功能，运用市面上贩卖的讯号撷取卡(PCL-833)和多功能卡(PCI-1711)，使其对讯号做撷取和产生输出控制电压，将AC伺服马达的转动讯号，作为定位系统的角度感测器，达到滑块四连杆机构伺服定位控制的研究。

Like the RS 170, the transmitter for the RS 180 is multi-functional - doubling as an 'easy-charge' cradle and docking station.

与RS 170耳机一样，RS 180耳机的发射器具有多种功能：也可用作&快充&机座和多功能耳机架。

It has two major and highly appealing features from the earlier, compact DSC-HX5V: an amazing panorama feature that can be used with the camera horizontally or vertically you'll love the rapid fire of the shutter as it shoots the sections!

NEX-3将会有两个非常吸引人的功能，一个是如同DSC-HX5V的全景拍摄功能（编者按：本站针对索尼的全景拍摄有多篇幅的详细报道）；（编者注：另一功能为high Burst rate，编者水平有限不了解其确切的中文翻译

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。