多功能的

In this paper, the characteristics of the wetland ecosystem of the Poyang Lake national nature reserve are discussed through considerations of the hydrography, soil, biological composition and system function.

鄱阳湖是我国最大的淡水湖。鄱阳湖自然保护区以其独特的地形地貌，在亚热带湿润季风气候综合作用下，形成了一个多功能的复合湿地生态系统。根据湿地三条划分标准：有充分的水分、有机质含量较高的土壤及适应于此环境的植被。鄱阳湖自然保护区属淡水湿地生态系统。

The last chapter shows how Dostoyevsky, in reforming the traditional methods, brought forth new efforts, gave them a varied multi-functional expressive force, and displayed pioneering initiations in the art of interior monologue and stream of consciousness.

第四章以阐明他如何采用旧的、传统的手法，推陈出新，使其获得多功能的丰富表现力，同时也说明他在内心独白、意识流等技巧上作出的颇有意义的创新。

He also equipped himself with a multipurpose mat made from long stalks of Alpine grass and a simple first-aid kit consisting of inner bark from the birch tree-a substance with antibiotic and styptic properties.

他还带了一个用阿尔卑斯草的长茎制成的多功能的袋子和一个简单的由桦树内皮做成的急救箱--这种树皮是一种具有抗生素和止血用途的物质。

Jack Wolfskin Trailhead Final Grade 4.4 A true bargain that features all-day comfort, at least a decade of endurance, a versatile compression system, good access to gear, and fine attention to details.

Jack Wolfskin Trailhead 一个真正的便宜货，其特定是，有着全天的舒适，至少十年持久性，一个多功能的背负系统，非常便于有效使用装备，杰出的对细节的关注。

Software Description: About Batman: Vengeance, This is the PC demo of last year's console hit. Become the caped crusader with over 500 unique animated moves, martial arts combos, and a multi-functional cape with its own AI.

Batman： Vengeance &蝙蝠侠-复仇&，这是去年的个人计算机演示，成为带它的自己的 AI 带超过 500 个独特活生生的行动，武术组合，和多功能的斗篷的有披肩的十字军战士。

So, city should be regarded as a life system,similar to other ones. At the same time,city isdesigned for human beings. And the most important choice of biological construction in 21 century is toconstruct some crowded, mixed functional buildings and avoid planless land use as much as possible.

因此，城市应被看作是一个生命系统，类似于其它生命系统，诸如生物体一样共同遵循生态法则，同时城市应回到为人而设计的初衷。21世纪的人类生态建设最重要的选择就是根据&就近原理&建设一些密集的多功能的复合型建筑，尽可能地避免无计划地使用土地。

The Shanghai chemistry industrial district flows the limited company by the Shanghai petroleum chemical industry limited liability company, the Shanghai chemistry industrial district development limited company, Shanghai is in luck the company and center petrifies the Shanghai Gaoqiao petroleum chemical industry company four directions together invests sets up.

上海化学工业区物流有限公司在优化和发挥各股东单位原有的储运资源优势的基础上，采用先进的物流管理和运作模式，为化工区提供从基础建设的大件设备、原材料、备品配件运输到产品的包装、仓储、装卸、运输等一体化、全方位、多功能的供应链物流服务。

The actions of quick feed, workpiece feed and quickreturn of the press can be realized automatically under the program control, it is suitable for the arber of axle sleeve parts and the bending, shelling and pressing of sections parts and the stretching of parts, it can be used for flow assembly of car, machine, automobile electric,appliance motorcycle absorber and air conditioner electric appliance compared with common hydraulic press, Type YKT high speed hydraulic press is of high accuracy of adjustment, quick action, stable repeat accuracy and safe reliable operation.

YKT型快速液压机是一种多功能的液压机床，在程序控制下自动实现压机的快进、工进、快速返回等动作，适用于轴套类零件的压装，型材零件的弯曲、压印、套形及零件的拉伸等工艺动作，可应用于汽车、机床、内燃机、轻纺机械、洗衣机、汽车电器；摩托减震器、空调电器等行业装配的流水线上，与普通液压机相比，YKT型快速液压机具有调节精度高、动作速度快，重复精度稳定、操作安全可靠等优点。

The actions of quick feed, workpiece feed and quickreturn of the press can be realized automatically under the program control, it is suitable for the arber of axle sleeve parts and the bending, shelling and pressing of sections parts and the stretching of parts, it can be used for flow assembly of car, machine, automobile electric,appliance motorcycle absorber and air conditioner electric appliance compared with common hydraulic press, Type YKT high speed hydraulic press is of high accuracy of adjustment, quick action, stable repeat accuracy and safe reliable operation.

产品介绍： YKT型快速液压机是一种多功能的液压机床，在程序控制下自动实现压机的快进、工进、快速返回等动作，适用于轴套类零件的压装，型材零件的弯曲、压印、套形及零件的拉伸等工艺动作，可应用于汽车、机床、内燃机、轻纺机械、洗衣机、汽车电器；摩托减震器、空调电器等行业装配的流水线上，与普通液压机相比，YKT型快速液压机具有调节精度高、动作速度快，重复精度稳定、操作安全可靠等优点。

BlackLight Power, Inc. is the pioneer of technology based on the patented process of releasing chemical energy from hydrogen called the "BlackLight Process." BlackLight has mapped the physical structure of electrons in atoms and molecules that has helped generate a prospectively efficient, clean, cheap, and versatile thermal energy source.

不可见光电力公司是科技是科技的先驱是基于从氢释放化学能过程被称为&不可见光的过程&，不可见光利用电子已经绘制出原子和分子的物理结构图，他能帮助产生积极的、有效的、便宜以及多功能的热源。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。