多分支

As a company with Swiss roots and a 100-year tradition with CHF 4.8 billion in sales, over 19,000 employees at 170 locations in 35 countries, Oerlikon has evolved into a global player today.

Oerlikon公司是瑞士公司，有着100年的历史，2006年销售额为48亿瑞士法郎，拥有19000多名员工，在全球35个国家拥有170个分支机构。公司现成为跨国型企业。

NIFF has an Customs authorizde warehouse in Tao Xian International Airport and many transpor-tation vehicles for different purposes.It also has branches in some main port cities,which will provide our customers with more direct and efficient service.

公司在沈阳桃仙机场拥有海关监管仓库及大小运输车辆多台；在主要口岸城市设有分支机构，可以在口岸为客户提供更直接高效的服务。

It was formed in 1995 by the merger of Lloyds Bank and the Trustee Savings Bank.

劳埃德TSB集团创立于1688年，是一家设在英国的银行和金融服务集团，主要从事银行，贷款和抵押，储蓄与投资，保险等业务，在全球有2400多家分支机构。1996年，英国劳埃德银行同英国信托储蓄银行合并产生劳埃德TSB银行集团。

China Pacific Insurance Company was incorporated in Shanghai on April 26, 1991 as the first nationwide joint stock commercial insurance company in China.Approved by the State Administration for Industry and Commerce, the company was renamed "China Pacific Insurance Co., Ltd" on October 24, 2001 and divided into two controlled divisions, China Pacific Property Insurance Co., Ltd and China Pacific Life Insurance Co., Ltd. With more than 1100 branches and offices in major cities across China, the two divisions have formed well-established insurance service networks. Besides, the new company invested in setting up China Pacific Services Inc in the US, China Pacific Insurance H.K.

中国太平洋保险公司1991年4月26日在上海正式开业，是中国第一家全国性的股份制商业保险公司。2001年10月24日经国家工商行政管理总局批准，公司正式更名为&中国太平洋保险股份有限公司&，公司在国内控股投资设立中国太平洋财产保险股份有限公司和中国太平洋人寿保险股份有限公司，产、寿险公司在国内主要城市设有1100多个分支机构，拥有较为完善的保险服务网络。

If the patch is a multi-part series, then you should apply each as a separate commit to this branch.

如果这些补丁是分成多个补丁串的话，你应该将它们作为分立的交付导入这个分支中。

But his investigation uncovers more than he'd originally anticipated, pulling back the shadowy shroud from a long-rumored splinter group and bringing to light a deadly threat to the Republic.

可是他的调查所揭露的比他原先预料的还要多，揭开了一个传闻已久的分支组织的阴暗幕布，并将一个对共和国的致命威胁大白于天下。

If you are new to Atomic scopes and would like to learn more, have a look at my article Parallel Branching and Scoping in BizTalk Orchestrations - Advanced Concepts

如果您是新的原子范围，并想了解更多信息，有一个在我的文章在BizTalk管弦乐并行分支和范围界定研究-高级概念

It is this team that led ICBC to execute its fruitful change and transformation, including making heavy investments in the construction of ICBC's IT system in an early stage, paying more attention to the establishment of ICBC's risk management and internal control system also at a very early stage, and reorganising and optimising ICBC's branch network and business transaction process, as well as enforcing the restructuring reform of ICBC.

这是一支领导中国工商银行实现富有成效的变革的团队，这些变革包括在很早一个阶段便对工商银行IT系统的构建进行巨额投资，同样在很早一个时期便对工商银行的风险管理和内控系统的建立给予了更多关注，对工商银行的分支网络、业务流程进行重组和优化，以及推进工商银行的重组改革等。

The work, reported in the 12 December issue of Science ,"is a valuable start to the genomic approach to identify 'humanness,'" says Ajit Varki, a glycobiologist at the University of California, San Diego, who adds that comparing human and chimp genes to the genome of a closer relative than mice, such as another great ape, would reveal even more genes that defined the branches of the primate family tree.

这项研究发表在12月12日期的《Science》上，是通过基因组学方法识别&人性&的重要起点，加州大学圣地亚哥分校的生物学家Ajit Varki称赞道。他补充说，将人类和黑猩猩的基因与比小鼠亲缘关系更近的物种的基因组进行比较，如另一种类人猿，将会揭示更多定义灵长类进化树分支的基因。

Blizzard Entertainment capitalized on Warcraft's success with more trend-setting sequels and spinoffs, most notably 1998's seminal Starcraft.

暴雪公司利用魔兽争霸的成功开发了更多引领潮流的续集和分支，最著名的是1998年深具影响的星际争霸。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。