多分子的

But I have the impression that, relatively speaking, there are slightly more untrustworthy elements in China who are trying to abuse the situation.

"但在我的印象中，相对而言，有略多不可信分子在中国那些企图滥用的情况"。

In the meantime, because it can repel foreign matter does not make his adsorptive,be in velar surface, the speed that is jammed accordingly should compare common film to be gotten slow much.

同时，因它能排斥杂质不让其吸附(物质表面吸住周围介质中的分子或离子现象)在膜表面，因此被堵塞的速度要比普通膜慢得多。

It shown that PDC does not only catalyze the production of acetaldehyde (PDC's main activity), but also catalyzes an aldoltype condensation reaction in which the hydroxyethyl-ThDP intermediate of enzyme is condensed with a second acetaldehyde to form acetoin.

在研究中发现PDC不仅能催化产生乙醛，还具有醛连接酶的活性。即将二个乙醛分子缩合成3-羟基丁酮，尽管这个活性比产生乙醛的活性低得多。

The influence of temperature on the spectra and nonlinear optics properties of the 4--4＇-aminoazobenzene compound Langmuir-Blodgettfilms were investigated using UV-visible absorption spectra and second harmonic generation technique.

采用紫外-可见吸收谱和二次谐波产生技术研究了温度对4-硝基-4＇-氨基偶氮苯分子Langmuir—Blodgett单层和多层膜的光谱和二阶非线性光学特性的影响。

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenades to immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

After conducting tests, the military has decided to use the thumb-sized "bhut jolokia," or "ghost chili," to make tear gas-like hand grenadesto immobilize suspects, defense officials said Tuesday.

印度防务官员于本周二称，在经过多番测试后，印度军方决定使用这种拇指大小的&鬼椒&来制造具有催泪瓦斯功效的手榴弹，以制服恐怖主义嫌疑分子。

Forest bridge of Lin Jie of director of clinical poison division emphasizes hospital of buccal ancient Chinese name for Venus, the chemical drug that causes cancer " get together chloridize is aluminous " it is element of noxiousness of a kind of nerve, although noxiousness is not strong, but the contact is too much and absolutely bad,"In the circumstance that harm cranial nerve appears in mouse experiment."

林口长庚医院临床毒物科主任林杰梁强调，致癌的化学药剂&聚氯化铝&是一种神经毒性分子，虽然毒性不强，但接触太多绝对不好，&在小老鼠实验中就出现伤害脑神经的情况。&

By house-to-house fighting, the army claims to have won back half the city within a few days—including Khooni Chowk, or "Bloody Square", where the Taliban once left the mutilated corpses of suspected spies.

站在Banai Baba Ziarat山顶，Ghani少将指出，巴军将会有更多的进展。Banai Baba Ziarat山东边是Malam Jabba山，拥有巴基斯坦唯一的上山缆索，但是去年已被塔利班武装分子摧毁。

Chromophoric cyclic polyenes including 4H-pyrans, fulvenes, and siloles are designed and synthesized.

研究了4H-pyrans，fulvenes，siloles等环状多烯结构的小分子荧光染料在溶液，固态及薄层层析板上的荧光发射行为。

At present, fourteen melon genetic maps have been constructed, many molecular markers linked to important traits and quantitative trait locis are found and some has been located on the maps. The research of compatative genomic maps on cucurbitaceous crops has begun.

目前己构建有14张甜瓜遗传图谱，多个重要性状的分子标记及数量性状位点己找到并定位在图中，并开始在葫芦科作物之间进行比较基因组图谱方面的研究。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。