多分

The backbreaker was provided by one of Bryant's sidekicks, Lamar Odom, whose three-pointer gave the Lakers a 13-point lead and sent thousands of fans streaming for the exits with just less than three minutes remaining.

kobe的队友奥多姆投中了关键的球，他的三分球使得湖人最终以13分优势获胜。几千名球迷在比赛还剩不到三分钟时开始陆续退场。

Improvement of MT migration tomography technology Based on the immanent relationship between tomography purpose and suitable frequency segment selection, we raise an entire frequency segment multi-parameter tomography scheme of MT finite difference migration. We establish a mathematical relationship among apparent electromagnetism reflectance, migration reflectance, background resistivity and the true resistivity distribution. After the introduction of TE/TM mode superpose rate, we carry out the associated resistivity tomography of two polarization mode to adapt the practical data interpolating situation.

大地电磁偏移成像的改进：针对频段选择和成像效果的内在关系，提出全频段、多参数有限差分偏移的解决方案；构建视反射系数、偏移反射系数、背景电阻率与实际电阻率分布的数学关系实现偏移电阻率成像；同时引入TE、TM模式加权因子以实现两个模式的联合偏移电阻率成像，更好的适应解释工作需要。

The highest rate was recorded in Baku, the capital of Azerbaijan, where nearly a quarter of all new TB cases (22.3%) were reported as multidrug-resistant.

发病率最高的地区是阿塞拜疆首都巴库，该地区近四分之一（22.3%）的新增结核病例属于耐多药结核。

In ancient times, the baldric and ornament products included pouch, tobacco pouch, perfume bag, waist pouch, fan cover, fan bag, handkerchief bag, glasses box and jewelry box, which were used by high officials and scholars.

佩饰在远古时期从产品类别分有：荷包类、烟荷包、香荷包、腰荷包、杂宝抱肚荷包、扇套、扇袋、帕袋、眼镜盒、饰品盒多为达官贵人之用，文人墨客之用。

As we have learned, had arrived to make sure activated carbon puts in smoothly 25 days among filter, total fleet of Heilongjiang province armed police is close 1000 officers and soldiers from 24 days 17 when to 25 days of before dawn 4 when, day and night endlessly, many tons of 1000 in crossing 16 filter anthracitic filter expects all Qing Dynasty goes out. 10 when make 30 minutes, the reporter sees, as a result of excessive overworked, a lot of people in them were leaning on baluster to be asleep.

据了解，为了保证25日活性炭顺利投放到过滤池当中，黑龙江省武警总队近千名官兵从24日17时至25日凌晨4时，昼夜不休，将16个过滤池中的1000多吨无烟煤滤料(主要分为以进水过滤的粒状材料与物理分离的过滤介质两大类)全部清出。10时30分许，记者看到，由于过度劳累，他们中的很多人都倚着栏杆睡着了。

We're now third and four points behind Barcelona and after that win we have enough confidence to be able to catch up on Bara.

我们目前位于第三，落后巴萨4分，而在这场胜利之后我们对于追赶他们有了更多的信心。

In fact, I think this can be attributable to the lower moisture content of this sakura mochi.

而即使是这样，到了最后还是有相当多的糯米皮黏在竹叶上分不开来，也吃不到。

Used a considerable amount of material images, and each will be exactly the size of a quarter of another.

会用到相当多的材质影像，而每张的大小恰好会是另一张的四分之一。

High frequency ground wave radar remotely measures fluid velocity of sea surfaceon wave beam's direction by the emitted and received radar waves variety, so remotesensing of sea surface fluid velocity can be carried on one, two or more stations.

因为高频地波雷达是利用发射和接收雷达波频率的变化来遥感波束方向上的海面的流速，因此，高频地波雷达对海洋表层流速的遥感有单站遥感、双站遥感和多站遥感之分。

You can even dress in traditional Bedouin clothing to make your experience more authentic.

你甚至可以穿戴传统的贝都因族服饰，让你的体验多几分真实感。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。