多分

In 1918 the tailor, wax work place aristocratic family advantage Awner more than 1 th founded the advantage Awner multi- companies, in 1936 manufactured is outstanding the military uniform quality, the military awarded the cross medal but to be well-known.

这汉译英有错误没？请指出请快！ 75分1918年裁缝、蜡坊世家利奥纳多一世创建了利奥纳多公司，1936年制作的将军服品质超群，军方授予十字勋章而闻名。

So this thesis discusses the multi-layer professional training model of educational technology from five directions:Chapt er 1,to research the condition of educational technology in China,relying on it,analyze the crisis and embarrassed situation of educational technology in China;Chapter 2,to research the condition of foreign educational technology, especially in American;Chapter 3,to contrast the difference and similarity between domestic and international educational technology from training corpus,training environment,training programme and the direction of the graduation.Point out the importance of making our own training model;Chapter 4,the core part,to discuss the multi-layer professional training model of educational technology from three layers,five aspects(the reason,purpose,academic position and professional position,training object,course);Chapter 5, to analyze the impact of the teacher's training of primary and junior high school to the undergraduate's education of educational technology.

因此本文从五个方向分五章探讨了教育技术学多层次人才培养模式：第一章，通过研究教育技术在中国的发展状况解析教育技术在中国的发展危机和尴尬局面；第二章，研究以美国为代表的国外教育技术的发展状况，重点分析美国主要高校的培养模式；第三章，从培养主体、培养环境、培养方案、方案的实施办法以及学习者的毕业流向等方面对比分析国内外教育技术的异同点，指出培养中国特色的教育技术人才的重要性；第四章，也是最核心的部分，从三个层次、五个方面(教育技术学得以存在和发展的原因、目的、学科定位与专业定位、培养目标、课程设置)探讨了教育技术学专业多层次人才的培养模式；第五章，浅析了中小学教师培训对教育技术学本科教育的冲击。

The main cobaltiferous mineral states are: cobaltiferous ferruginous sulphide, oxide, carbonate, sulphate, clay mineral and silicate.

大横路钴矿床矿石中的钴为多相多态存在，主要的含钴矿物相有含铁的硫化物、氧化物、碳酸盐、硫酸盐、粘土矿物和硅酸盐，其中粘土矿物吸附态的钴约占矿石总钴量的三分之一，这一赋存状态的钴，用通常的选矿方法难以选取，是造成该钴矿床以往钴回收率低的主要原因之一。

This dissertation comprehensibly researches the performance of hybrid DS/FH spread spectrum communication systems, operating in a combined additive white gaussian noise , multiple access interference, and channel fading, particularly operating in hostile interference (partial band interference and multitone jamming). At the same time, the dissertation investigates performance of forward error correction coding and diversity technology against channel noise.

本文以此为背景，较为详细地研究了在信道中出现各种噪声干扰（高斯白噪声、多址干扰和信道衰落），特别是敌方的人为干扰（部分带宽噪声干扰和部分带宽多频干扰）时，混合DS/FH扩频通信系统的性能，以及前向纠错信道编码和分集技术对混合扩频通信系统信道出现噪声干扰时系统性能的改进情况。

Our factory specializes in the production of automotive brake master cylinder, brake wheel cylinders, clutch master cylinder, clutch cylinder, such as at a variety of products, factories have accumulated years of professional production experience, production, testing equipment and technology with the advanced level, not only have multiple high-precision Instrument lathes, coreless grinder, honing good can automatically keep out mill, advanced CNC machining equipment to form a number of rough, finishing process lines, but also the introduction of CAD software and product design to improve the integration of electrical and mechanical testing equipment and so on, in the same industry leading position.

本企业按ISO9001质量体系生产，专业生产汽车制动主缸、制动轮缸、离合器主缸、离合器分缸等多种产品，工厂积累了多年的专业生产经验，生产、检测设备及工艺具有先进水平，不仅拥有多台高精度仪表车床、无芯磨床、善能珩磨、自动搪磨机、先进的数控加工设备形成多条粗、精加工流程线，还引进CAD产品设计软件及完善的机电一体化的检测设备等，处于同行业领先地位。

Renal pathology showed crescentic glomerulonephritis,direct immunofluorescence demonstrated fine granular localization of IgG and C3 along GBM.

所检病例肾脏病理多为新月体肾炎，免疫荧光检查多为IgG、C3呈细颗粒样分布于GBM。

Based on the higher alcohols and lactic acid metabolism theory, a method was developed to low higher alcohols capability Saccharomyces cerevisiae strains by screening high lactic acid dehydrogenization enzyme activity in this study.

本研究对Y1110菌株及其出发菌株、突变等株16株不同来源的酵母菌株进行全基因组RAPD分析，建立并优化了酵母RAPD扩增体系和分型系统，从20条随机引物中筛选出了3条具有较好的扩增多态性，共扩增出34条RAPD谱带，多态性为85.3％；获得了稳定清晰的RAPD指纹图谱。

We organized and identified the specimens which collected in the insects specimens laboratory of life science and technology department of Xinjiang university, from almost everywhere of Xinjiang with combination of the conventional methods and the electroscopic scanning technique.

本文采用常规鉴定方法与雄性外生殖器解剖相结合，辅以扫描电镜观察，对收藏于新疆大学生命科学与技术学院昆虫室20年来积累的标本及三年在校期间系统地采集于全疆各地的拟步甲类标本进行了整理与鉴定，结合野外考察及重要类群的生物学研究，研究其区系成份，并对其区系特征及地理分布状况进行了系统的分析，主要研究成果如下：1）初步查明新疆拟步甲科昆虫共计266种，分隶于23族72属，其中35种为中国新记录种，3种为拟步甲类新种，作新种记述，并附图片；在研究过程中初步探讨了拟步甲的中文命名问题； 2）新疆拟步甲种类繁多，其区系成分分析显示，除12种为广布种以外，共有6种区系成分，其中中亚细亚种为最多，有87种，占已种的32.7﹪；其次依次为中央亚细亚种和特有种，分别为81种和65种，各占已知种类的30.5﹪和24.4﹪；泛古北种12种，占4.5﹪；欧洲西伯利亚种7种，占2.6﹪；欧洲中亚种最少，仅有2种，占0.75﹪，并根据新疆拟步甲科昆虫区系成分分析了其起源问题； 3）新疆拟步甲科昆虫的地理分布表明，分布于准噶尔盆地的种类最为丰富，计161种，占新疆已知种的60.5﹪；其次是塔里木盆地92种，占已知种的34.6﹪；东疆诸盆地63种，占23.7﹪；伊犁谷地56种，占21.1﹪；在三大山系中，天山山系的拟步甲种类最多，为54种，占20.3﹪；阿尔泰山山系28种，占10.5﹪；昆仑山山系13种，占4.9﹪。

For example of atom of hydrogen, it must be enough surrounding electrons so can be form a "electron space", it could be form gravitation among electron and proton, at first whole gravitation line may acts with proton ,but if the quantity of electron go to much ,every one can got gravitation line from proton would be lower, the gravitation between proton and electron would be drop, when it is reached fixed lever, this power is equal to expulsive force which between electrons , so it would be reach balance, the electron can't much more.

之间形成引力，质子向外发出的引力线本来可以全部同外围电子作用，但是，电子多了，每一枚电子从质子分到的作用引力线便减少，它们同质子间的引力要下降，下降到一定程度，此力等于电子间的斥力，达到平衡，电子便不能再多。

The company occupies over 18,000 square meters, the existing set of high-performance vacuum fractionating tower, a high-performance gas chromatograph devices, many sets of reactor, high temperature oil, one Taiwan.

公司占地18000多平方米，现有一套高效减压分馏塔，一套高效气相色谱仪装置，反应罐多套，高温油锅一台。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。