多兹

In a number of anti-discrimination groups, with the support of Beinitizi to the California Supreme Court appeal.

在多个反歧视团体的支持下，贝尼提兹向加州最高法院提出了上诉。

The Premier League is also offering in-kind support through advertising but will not stump up a monetary contribution because it is concerned that some England 2018 staff are earning more than all at the Premier League other than Richards and Scudamore.

EPL也通过广告提供了类似的支持，但不会给现钱。因为担心一些英格兰2018申办委员得到的比EPL的理查兹和斯库达摩尔还多。

Then of course there is the discovery and invasion of the New World, battles with the Aztecs, the new multiplayer options, new historical battles and lots more that we want to keep up our sleeves right now.

当然这里有发现，入侵新大陆，和阿兹特克战斗，新的多人选项，新的历史战役，和我们要立刻完成的。

But after a brief course at the Agricultural Institute of Hazebrouck in northern France in 2004, he now is making 70 to 80 kilograms of fresh and hard goat cheese a month for delicatessens, markets and high-end hotels in the capital.

不过，他2004年在法国北方阿兹布鲁克的农业研究院上过短期课程后，现在1个月可制造70到80公斤既新鲜又坚硬的羊奶乳酪，供应给熟食业者、市场以及首都多家高档饭店。

I had never seen or eaten a lingcod before visiting its habitat near this coastal fishing town in south central Alaska, where I joined ecologist Mary Anne Bishop and researcher Brad Reynolds, both of the Prince William Sound Science Center in Cordova, on a field trip to monitor lingcod movements by tracking acoustic transmitters implanted in the fish.

在到达蛇鳕靠近南阿拉斯加一个捕鱼小镇的栖息地之前，我从未见过或吃过它。在这里我与两位来自科尔多瓦威廉王子湾科学中心的科学家合作——生态学家玛丽·安·比肖普和研究员布拉德·雷诺兹，实地考察并用植入于蛇鳕身体内的声音传送装置监测它的行为。

But there are cyclones, and one day a cyclone blows Dorothy's house, with Dorothy and her dog Toto in it, to a country called Oz.

有一天，一阵龙卷风把多萝西和她的狗托托连同她的房子一起卷到了一个叫奥兹的国度。

Rubinstein Competition, the Sydney International Piano Competition, the Busoni International Piano Competition, China International Piano Competition in Beijing, and the China Shanghai International Youth Piano Competition.

她还多次担任国际钢琴比赛的评委，例如：柴可夫斯基比赛，里兹国际钢琴比赛，鲁宾斯坦国际钢琴比赛，悉尼国际钢琴比赛，中国国际钢琴比赛，上海国际青年钢琴比赛。

Ziska had something more ambitious in mind, but his budget, which has been cut repeatedly by an administration seemingly intent on minimizing attention to global climate change (his lab has been reduced to 3 researchers who study climate change and agriculture, from 10 in 1999), wouldn't support the construction of special facilities.

由于齐思卡在马里兰州贝兹维尔的美国农业部研究院实验室设备条件很有限，最理想的条件是有间栽培室，或至少要有一间带有内部空气和温湿度控制、人工照明、有一人多高的铝制大盒子。

The floodwaters are receding in Cedar Rapids, Iowa, revealing just how much damage the high water has done.

在爱荷华州，西达拉佩兹的洪水正在退去，揭示了高水位所造成的破坏力究竟有多大。

Under the towering, snow-swatched cliff in conquered Norway's Trondheim Fjord the Tirpitz lay, 35,000 tons or more of naval might.

在挪威被白雪覆盖的特隆海姆峡湾里，潜伏着3万5千吨排水量的提尔比兹号或者更多的海军舰艇。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。