多兹

Stonehenge is a megalithic1 monument on the Salisbury Plain in Southern England, composed mainly of thirty upright stones (sarsens2, each over ten feet tall and weighing 26 tons), aligned in a circle, with thirty lintels3 (6 tons each) perched horizontally atop the sarsens in a continuous circle.

史前巨石阵是位于英格兰南部索尔兹伯里平原上的一个巨石建筑遗址它主要由30块竖立的巨石（为砂岩残块，每块高10英尺多，重26吨）组成，呈一个圆圈，在砂岩残块上横放着30个过梁（每一个6吨重），也呈一个连续的圆圈。

Shaun Edwards, who masterminds the defence, does not so much demand respect as take it for granted - and he has it completely from a side not unknown for internal ructions.

肖恩爱德华兹，谁主谋辩护，并没有这麼多的需求，尊重，因为它是理所当然的-他已经完全从一个侧面不知道内部r uctions。

Horvitz , vertegaal , selker and picard are among a small but growing number of researchers trying to teach computers , phones , cars and other gadgets to behave less like egocentric oafs and more like considerate colleagues

像霍维兹、维提加尔、塞尔克与毕凯这类的研究人员数量并不多，但正在逐渐增加，他们试图教化电脑、电话、汽车与其他数位玩意儿的行为，希望它们从自我中心的蠢蛋变成体贴的同僚。

First published in France by a pornographic press, this 1955 novel explores the mind of a self-loathing and highly intelligent pedophile named Humbert Humbert, who narrates his life and the obsession that consumes it: his lust for "nymphets" like 12-year-old Dolores Haze.

1955年以法语发表在色情刊物上，主人翁是一个名叫汉博特·汉博特的人，颇有才气却自暴自弃的恋童癖。小说以第一人称的口吻讲述了他的生活和困挠：他迷恋上了一个12岁的少女多萝尔斯·哈兹。

The centerpiece of the film will be bringing to life the Smithsonian Institution, which houses the world's largest museum complex with more than 136 million items in its collections, ranging from the plane Amelia Earhart flew on her non-stop solo flight across the Atlantic and Al Capone's rap sheet and mug shot to Dorothy's ruby slippers, Fonzie's jacket from Happy Days, the still from M*A*S*H and Archie Bunker's lounge chair from All in the Family.

影片的核心会带来生命的史密森学会，里面有超过136万件收藏品中从飞机阿米莉亚亚埃尔哈特不等，是世界上最大的博物馆群飞到她不停整个单飞大西洋和Al Capone的饶舌负债表及面部照片的多萝西的红宝石拖鞋，方兹从幸福的日子，奥特曼和阿尔奇邦克的休闲椅仍然夹克从家庭所有。

The Contract is made by and between the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers agree to buy and Sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated below.

常用by and between强调合同是由&双方&签订的，因此双方必须严格履行合同多赋予的义务。例（8）兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进卖方售出以下商品。

First published in 1950, this book contains the first public revelation of the esoteric teachings of Alchemy, Tantrism, Kabbalah, and the Mysteries of the Mayans, Aztecs, Egyptians, Tibetans, Eleusians, Essenes, and hundreds more.

在1950年首次出版，本书首次公开披露的深奥教义炼金术，密宗，kabbalah，而神秘的玛雅、阿兹埃及人、西藏人、eleusians，essenes，数百更多。

But when Damiel (the empathic and sensitive Bruno Ganz) falls in love with an angel of another sort, the lonely trapeze artist Marion (willowy, sad-eyed Solveig Dommartin), he gives up the contemplation and observation of life to experience it himself.

但是，当Damiel（移情和敏感的布鲁诺甘兹）爱上了另一种天使，寂寞的空中飞人马里昂（苗条，忧郁的索尔维格多马丁），他放弃了思考和生活的观察，体验它自己。

At the time of our arrival to Mozdok the division was re-forming and I received a uniform and a rifle.

当时我们转移到了莫兹多克，我们师进行了整编，同时我也领到了军服和步枪。

A comet has been seen streaking through the heavens, the temple of Huitzilopochtli was destroyed by a great fire, and another temple was destroyed by a bolt of lightening!

近段时期，阿兹台克境内出现诸多恶兆，彗星划破天际，太阳神庙发生火灾，而另座神庙则遭闪电摧毁。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。