多兹

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably yourplanet is one of those scheduled for demolition.

& &我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹&，一个声音继续说道。&你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

Power has also speculated in his unpublished story "The Judex Codex" that Quatermain had a daughter by Ayesha as well; this ably reconciled Quatermain's family tree with the Allan Quatermain comic book series created by Alfredo Castelli (which later morphed into the Martin Mystere series; Power's theories allowed Mystere and Allan Quatermain II to be identical first cousins without compromising any of the extant continuities).

作家丹尼斯东国还猜测在他未出版的故事&的有利害关系法典&的Quatermain有一个女儿的雅兹以及这干练调和Quatermain的家谱与阿兰Quatermain漫画系列创建的阿尔弗雷多卡斯泰利（后来演变为对马丁神秘系列；功率的理论允许神秘和艾伦Quatermain二是相同的兄弟姐妹在不损害任何现存的连续性）。

Why is it that so many of our brothers have forgotten the importance of the Jumah khutbah.

为什么这么多的穆斯林兄弟忘记了主麻卧尔兹的意义。

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China's fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets's turning points. The paper also reveals the policy options, while China's development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

通过对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件，&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析，揭示了在经济发展转折点上，如何通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配的同步，使中国的劳动者从全球化中更多获益。

It analyzes the inevitability for China to have participated in globalization process, the conditions under which unskilled workers can benefit from China' s fast growth, conditions of overlapping between Lewisian and Kuznets' s turning points. The paper also reveals the policy options, while China' s development is approaching its turning points, which will make the economic growth more consistent with income distribution.

对中国参与经济全球化的必然性、全球化惠及普通劳动者机制的作用条件、&刘易斯转折点&与&库兹涅茨转折点&重合条件等角度的分析表明，在中国经济转型期，应通过政策选择，进一步实现经济增长与收入分配同步，使中国的劳动者从全球化中更多地获益，进而促进中国收入分配的优化。

Since then, Ronaldo has been in scintillating form for the Reds, and Queiroz is excited about the future that lies ahead of the Madeiran.

从那以后，罗纳尔多在曼联一直表现出色，奎罗兹为这个马德拉人能继续留在曼联而兴奋。

We were doing too much killing, explained Sandaygul, the Mangal in Gardez.

加德兹曼格勒部落的山德阿依古力解释说：&我们杀戮太多了。&

A village of northeast France on the Meuse River east of Troyes.

多默尔：法国东北部特尔东北的默兹河畔村庄。

Lafontaine's attack had been scheduled for 04:00 hours, but it was postponed until 07:00 hours, by which time the Germans had more tanks across the Meuse.

拉方丹的攻击原本预定在04：00时，但却被推迟直至07：00时，在这段时间里德军使更多的坦克渡过了默兹河。

In July 2005, Guo has participated Guangdong International Music Camp, where she had a chance to play under the baton of Maestro Charles Dutoit and take the chamber music master class directed by Gary Graffman and Chantal Juillet. Apart from playing several symphony concerts and chamber music concerts, she has played Mendelssohn's Octet with Akiko Suwanai, Jia Hongguang, the concert master of Pittsburgh Symphony Orchestra, Brain Manker, the principal cellist of Montreal Symphonique Orchestre.

年7月，郭筱姮参加了广东省国际夏令营，在夏令营期间，得到了大师迪图瓦的亲自指导，参加了著名钢琴家加里-格雷夫曼小提琴家香特尔-朱丽叶的室内乐大师班，并演出了多场室内乐音乐会和交响乐音乐会，其中包括和小提琴家、美国匹兹堡交响乐团首席贾红光，加拿大蒙特利尔交响乐团首席大提琴布赖恩-曼克合作演奏的门德尔松八重奏，获得了巨大成功。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。