多兹

More was at stake in Mexico City's purpose-built Azteca Stadium than "just" the honour of winning the FIFA World Cup;;;;;.

在专为本届杯赛修建的墨西哥城阿兹塔克体育场，这场比赛的胜负并不&仅仅&是为了赢得世界杯，彩头比这大得多。

Federal agents and local El Paso authorities have targeted the Barrio Azteca gang in this investigation, detaining some two dozen gang members on warrants issued against them for other crimes and also questioning them for leads in the case.

联邦探员和埃尔帕索当局调查的对象是巴里奥·阿兹台克黑帮，有二十多名该帮派成员被逮捕，当局是以他们犯下的其他罪行下达的逮捕令。

The Aztecs are very cautious when launching raids into Chichimec territory, as they are often turned into ambushes by the crafty Chichimec commanders.

在睿智将领的率领下，他们多次成功伏击入侵的阿兹台克军队，令后者现在用兵极为谨慎。

Five-year-old Collin Dock of Hillsborough uncovered so many shark teeth that he shared with two new friends.

希尔兹巴勒的科林。道克挖掘出了非常多的鲨鱼齿，和他的两个新朋友分享了它们。

A single sheet of paper, pinned to the door for the cleaning lady, marked the moment when the French writer-philosopher André Gorz and hi**ritish-born wife Dorine reached the final chapter in their poignant love story.

他，安德列﹒高兹，法国哲学家，作家。她，是他的英裔妻子，名叫多莉安。当清扫女工看到房门上用图钉钉住的单薄的纸条，她知道，男女主人公刻骨铭心的缠绵爱情已经落下最后的帷幕。

But, consistent with the pattern Goldin and Katz have documented, a considerable number of you are selecting finance and consulting.

但是，根据戈丁和凯兹的记录，更多的人去了金融和咨询行业。

But, consistent with the pattern Goldin and Katz havedocumented, a considerable number of you are selecting finance and consulting.

但是，根据戈丁和凯兹的记录，更多的人去了金融和咨询行业。

The northern plains and valleys are home to Tajiks and Uzbeks. Pashtuns inhabit the desert-dominated southern plateaus. Hazara live in the central highlands.

塔吉克族与乌兹别族在北部的平原和洼地，帕坦族居住在多沙漠的南部高原，哈扎拉族居住在中部高地。

Headquartered in Pittsburgh, PA, Horsehead employs approximately 800 people and has seven facilities throughout the US Visit for more information.

总部设在宾夕法尼亚州匹兹堡，马头雇用约800人，并有7个设施，在美国各地访问他们的网站以获取更多信息。

As you will no doubt be aware, the plans for development of the outlying regions of the Galaxy require the building of a hyperspatial express route through your star system, and regrettably your planet is one of those scheduled for demolition.

& &我是银河多维空间计划委员会的普洛斯托尼克*福贡*吉尔兹&，一个声音继续说道。&你们可能没有意识到，为了开发银河系的边远地区需要修建一条穿过银河系的星际高速公路，很遗憾你们的星球被列在毁坏之列。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。