多兹

When I arrived at the committee office, I met Buddy Kendrick, the documents clerk, who would be my supervisor, fellow storyteller, and provider of homespun advice over the next two years; Buddy's full-time assistant, Bertie Bowman, a kind, bighearted African-American who moonlighted as a cabdriver and also drove Senator Fulbright on occasion; and my two student counterparts, Phil Dozier from Arkansas and Charlie Parks, a law student from Anniston, Alabama.

我来到委员会办公室时碰到了文件书记员巴迪。肯德里克。他将是我的上司，他给我讲了好多故事，也在后来两年中为我提出许多实用的建议。巴迪的全职助手是伯尔蒂。鲍曼，一位善良大度的非裔美国人。他的第二职业是开出租车，揽点儿私活，有时则为富布赖特参议员开车。此外还有两位和我一样来这里打工的学生，一位是来自阿肯色州的菲尔。多兹尔，另一位是来自阿拉巴马州安尼斯顿市的法律学生查理。帕克斯。

Peter Dodds of the University of Vermont draws a particular analogy between the blood system and a suburban railway network.

佛蒙特大学的彼得·多兹将血液循环系统和城郊铁路网做了一个很特别的类比。

The situation is improving though, says Anneliese Dodds, the new Labour candidate for Reading East.

然而这种情况正在改善，雷丁东区的新工党候选人阿内泽多兹说道。

Ms Dodds believes she is ahead, judging by her door-to-door canvassing.

多兹以为她领先，因为她逐户上门拉票。

Mr Robinson is by far their best bet: the DUP's deputy leader, Nigel Dodds, is much less keen on power-sharing and a weaker figure all round.

迄今为止罗宾逊先生是他们最好的筹码：民联副主席奈杰尔·多兹在分享权力方面并不是很热心，并且处处都表现出是一个懦弱的角色。

Visitors and residents have perennially been rude about Reading , mainly because of its former industrial outskirts and brutal inner ring road, but " it has a lot more going for it than Aldershot or Slough nearby," says Ms Dodds defiantly.

游客和当地居民对雷丁镇一直感到诧异，主要是因为它的前工业郊区和难以忍受的内环道路，但"比起奥尔德肖特或附近的斯劳，这里还将经历更多变化，"多兹挑衅地说道。

But Dr Dodds's calculations show that metabolic rates must fall off faster than had previously been believed as animals get bigger because less glucose than thought is being transported by the smaller than predicted capillary network.

但多兹博士的计算结果表明，动物体型变大，新陈代谢率下降比公认的要快得多，因为毛细血管网比预计的要小，转运的葡萄糖就会比预想的要少。

Professors Christopher Danforth and Peter Dodds, of VermontUniversity, analysed words used in 2.4 million internet blogs such as Twitter, giving a score out of nine depending on how positive they were.

佛蒙特大学的克里斯托弗·丹福思和彼得·多兹教授对在 Twitter 等网站上的240万篇博客中使用的词语进行了分析，并将其按照积极程度从1到9打分。

In Reynolds the court considered the argument made by a man convicted of practicing polygamy （一夫多妻制、一妻多夫制） that it is the religious duty of male members of the Mormon Church to engage in plural marriage, and that the penalty for failing to do so "would be damnation in the life to come."

"雷诺兹诉美国案"涉及到了一夫多妻制，被告称自己是摩门教徒，摩门教认为，身为男性，实行一夫多妻是其与生俱来的责任。摩门教还会对未遵守此制度的人进行惩罚，被惩罚者"的未来将被诅咒"。

Visitors and residents have perennially been rude about Reading , mainly because of its former industrial outskirts and brutal inner ring road, but " it has a lot more going for it than Aldershot or Slough nearby," says Ms Dodds defiantly.

游客和当地居民对雷丁镇一直感到诧异，主要是因为它的前工业郊区和难以忍受的内环道路，但&比起奥尔德肖特或附近的斯劳，这里还将经历更多变化，&多兹挑衅地说道。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。