多党的

This united front will continue to be consolidated and developed.

中国共产党领导的多党合作和政治协商制度将长期存在和发展。

One of the most important tasks in the future is to improve multi-party cooperation and political consultation.

今后的一项重要任务是加强多党合作和政治协商制度建设。

The multi-party cooperation system under the leadership of CPC is a basic political system of our country.

中国共产党领导的多党合作制度是我国一项基本政治制度。

The multi-party cooperation under the leadership of CPC is a basic political system of our country.

中国共产党领导的多党合作是我国一项基本政治制度。

Later that year the police sent to Hitler a file on the Jewish assassin Herschel Grynszpan,confirming that his parents had been dumped back over the Polish border at Neu Bentschen on October 29－a few days before he gunned down a German diplomat in Paris－pursuant to the Reich's drive against Polish Jews who had settled in Germany.In February 1939 Hitler endorsed the refusal of his embassy in Washington to pay Danegeld to Kurt Ludecke,a former Nazi who had invited the Party publishing house or some other Reich agency to buy up all rights in his scurrilous memoirs to prevent their publication.The same file shows Hitler acting to stop the Nazi heavyweight Max Schmeling staging a return fight against the Negro Joe Louis.（"As you know,"Julius Schaub wrote to the sports minister on March 2,1939,"the Führer was against the fight in the first place."

以及1936年3月30日，他请希特勒接见一个特别的带来罗斯福总统"向元首转达个人问候"的美国丝绸厂商的建议；还有1938年6月20日柏林警察长官黑尔多尔夫伯爵送交希特勒的关于在柏林组织一个反犹突击队（anti-Jewish razzias）的报告；以及当年晚些时候，德国警察送交希特勒的一份文件，确定犹太青年赫尔切尔·格林兹本的父母按照帝国驱赶定居德国的波兰犹太人的政策，已经于10月29日被赶回波兰边界的诺伊本辰，而后数日这名青年就在巴黎枪杀了德国外交官；还有1939年2月希特勒签署的拒绝他的驻华盛顿大使向库尔特·卢戴克支付赎金的文件：卢戴克身为一名前纳粹党员，他写了一系列下流的回忆录并且建议党的出版社以及帝国部门付重金将其买下以免被出版；还是同一份文件显示希特勒停止了纳粹党重量级人物马克斯·史迈林筹备的一场与黑人乔·路易斯进行的回报拳击赛："正如你所知道的，"尤里乌斯·肖布在1939年3月2日写给体育部长的信中说，"元首首先就反对这场拳击。"

Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean

又有安得烈、腓力、巴多罗买、马太、多马、亚勒腓的儿子雅各、和达太，并奋锐党的西门

There are three requirements for improving party construction.First,we must carry out the ideological requirement of "three represetation" proceeding with emancipative mind and being practical and realistic.

在我们这样一个多民族的发展中大国，要把全体人民的意志和力量凝聚起来，全面建设小康社会，必须毫不放松地加强党的领导，全面推进党的建设。

But because of the little experience of leading socialism, the leadship of the CCP mistakenly analyzed the situation and the general conditions of the country by idealism, there are also many errors in the cultural construction during the transitional period, and we can gainsome important enlightenments from it.

但是，由于党领导社会主义的经验不多，党的领导对形势的分析和对国情的认识有主观主义的偏差，在这一时期实施的文化建设工作中也出现了不少的失误。

It is the new development of the Party"s ideological line and also makes new contribution to Marxism that Jiang Zemin recapitulated the ideological line of CCP as "liberating ideology, be practical and realistic, abreacting with the times, from the new times theme.

江泽民从新的时代课题出发，从研究新情况、解决新问题入手，将我们党的思想路线概括为&解放思想、实事求是、与时俱进&，是从多个方面对党的思想路线的新发展，是对马克思主义新的理论贡献。

It re-formed as the People's Power Party and, to the generals' dismay, won far more seats than any other party in the election, just shy of an outright majority.

让将军们沮丧的是，该党派以人民力量党的名字重新组建，并在选举中赢得了比其它党派多得多的席位，只比成为完全的多数党少了些许席位。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失