多党的

This series of questions also shows that when it comes to what Americans want to see in a health care reform package, there is a fair bit of bipartisanship.

这一系列的问题还表明，当谈到美国人想要什么样的医疗改革方案时，这里有更多的两党合作。

"We are talking about zero tolerance...for a lack of morality," said city councilwoman Blanca Estela Pulido of the Revolutionary Institutional Party, which governs the state and city.

塔巴斯科州执政的革命制度党成员、比亚埃尔莫萨市政厅议员布兰卡·埃斯特拉·普利多女士说："我们正讨论对缺乏道德的行为采取决不宽容的政策。"

To change the constitution and devolve real power to the prime minister, turning the presidency into more of a ceremonial job.

就是利用统一俄罗斯党在杜马中的绝对多数的优势，把总统职位变成更多的是象征性的。

The Know-Nothing Party began as a secret anti-immigrant organization. It feared that too many people from other countries were coming to live in the United States.

无知党起源于一个秘密的反对移民的组织，该组织担心有太多的移民会生活在美国。

China Business Council object that the bill would make it difficult to fire employees on probation, while giving too much power to the official union.

它还将给予党营的工会更多谈判和制定工厂守则的权力。

However, tellurium contents are extrmely high in Co-rich crusts, marine polymetallic nodules,deep-sea sediments and aerolites.

中文摘要：碲在地球上是一种稀有分散元素，碲在地壳中的丰度很低，仅为1.0ng/g；但碲在富钴结壳、海底多金属结核、党海沉积物和陨石中的丰度异常高。

Discontent in the party will lead to further defections.

党内的不满情绪将导致更多的党员脱党。

Injen had confronted a grim scene when he took power: a polity demoralized by factional fighting among the entourages of rival imperial princes.

胤禛在即位时就面临著严峻的形势：朝廷已被诸多皇子门人的党争搞得乌烟瘴气。

Two events unfavorable to KMT this week: some MPs were foolishly provoked into an attempt to raid DPP's campaign headquarters (on the ground the landlord maybe letting them use it rent free - even if true, hardly a cause for agangster like raid), and Tibet had demonstrations requiring military suppression; how seriously these will affect the result?

dont know 一星期出了两见对国民党不利的事件：几位立法委员不晓得听了什么报道说民进党选举总部是不交租的，是业主在资助，跑去捣毁；西藏发生示威需要军事镇压；对选情影响多大还要观察

Fernando Lugo made history in April, not just because he is a former priest, but because his election as president ended six decades of rule by the Colorado Party.

费尔南多卢戈在四月创造了历史，不只是因为他之前是牧师，还因为他的当选结束了科罗拉多党对巴拉圭长达六十年的统治。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失