多党的

What do you think you're going to have to do to get more bipartisanship?

当你不得不去争取更多的两党合作，你有些什麼想法？

For the next year or so Mr Calderón can expect grudging support, at best.

在接下来一年多的时间里，卡尔德龙充其量只能期待革命制度党党内纷争给他带来支持了。

The CiU may well demand still more autonomy for Catalonia, but it is broadly liberal on economic policy.

虽然汇合党可能要求在加泰罗尼亚上更多的自治权，但在经济政策上却更为开放。

Then, he ran in the party detective Chris Colombo, he felt there might be something more happened here .

然后，他把侦探克里斯科伦坡跑在党，他感觉可能会有更多的东西在这里发生。

So much for the republican party being a limited govt party.

这么多，为共和党党作为一个有限的政府。

This part has set up index system and target system of regional comprehensive appraisal of natural resources of karst.

国家对百色的社会经济发展和扶贫开发十分重视，党和国家领导人曾多次到百色视察指导工作。

Bicsi sinterpreters boast rich experiences in professional simultaneous interpretation for decades of years and have successively worked for the party and state leaders,un secretary general kofi a.annan,chairman of the federal reserve board alan greenspan,british prime minister tony blair and pakistan president pervez musharraf in more than 200international conferences.the outstanding performance of our interpreters has made alasting impression on both foreign and chinese guests.

我们的同声传译员在专业口译领域有数十年的丰富经验，先后为党和国家领导人、联合国秘书长科菲安南(kofi a.annan)、美联储主席艾伦格林斯潘、英国首相托尼布莱尔、巴基斯坦总统佩尔韦兹穆沙拉夫等多位中外重要领导人担任同声传译，参加过的大型国际会议200多场。他们的出色表现给中外嘉宾留下了深刻印象。

The fact that there was a great majority for all these measures shows how strong Photius's party had become in the East.

事实上，有一大部份，所有这些措施表明，有多强， photius的党已成为在东部地区。

In the meantime, he warns,"There could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the BNP."

同时，他警告人们，&会出现新的不同形式的政治斗争，更多平民参与，更加危险，更多像BNP（注：新纳粹种族主义极右翼党）一样的法西斯党派。&

Many products such as extra-high voltage XLPE cable with rated voltages of 220KV and up to ,plastic insulated cable,control cable,ACSR with rated voltages of 500KV and up to,aluminum alloy stranded conductors,OPGW, series of low smoke low halogen/halogenfree flame retardant or fire resistance XLPE cables,ship cable,rubber sheathed mined flexible cable signaling cable,computer cable,cable used for digital transmisson,submarine cable,optical fiber cable,underground cable and so on have been the first choice in large or middlesized power transmission and distribution projects at home and abord.

塑料绝缘电缆、控制电缆、220KV及以下超高压交联电缆、500KV及以下超高压充油电缆及附件、500KV及以下钢芯铝绞线、铝合金导线、OPGW光纤复合架空导线、低烟低卤阻燃、耐火系列交联电缆、船用电缆、矿用橡套软电缆、信号电缆、计算机电缆、数据传输电缆、海底电缆、海底光缆、地铁电缆等产品，已广泛成为国内外大中型输变电及配电工程项目的首选产品；多项产品的技术含量和生产能力均居国内领先地位，其中20多顶产品荣获部、省科技进步奖、精品名牌称号、部分产品还受到党和国家领导人的嘉奖。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失