多元论的

Granted that the agonistic value-pluralism is the bottom line in Berlin's thought, the crucial issue is then whether there can be any universal justification for some version of liberalism on that ground.

如果伯林思想的基础是规避主义的价值多元论，那么关键的问题就是，在这种基础上，对于某些类型的自由主义而言是否存在任何普遍的正当性。

In this paper, the theoretical tools to solve the problem is the Christology of "Christ as a witness to testify to the truth". In this new inclusivism, rather than pluralism and exclusivism, the author put a hope that there is a harmonious and constructive situation between different religious traditions.

本文解决问题的理论工具是"真理见证论的基督论"，作者把实现不同宗教传统之间的建设性的和谐的希望寄托在这种新型的兼容论，而非多元论和排他论。

It first reviews western industrial relations theories, including Unitarianism, pluralism, Marxism, industrial relations system, strategic choice model, and international comparative industrial relations study.

首先回顾西方发达国家的劳资关系理论，包括一元论、多元论、马克思主义的劳资关系理论、劳资关系系统模型、MIT的战略选择模型、以及国际比较劳资关系研究等。

Tuboi Hirofumi was the representative in this period, who reviewed the basic cultural structure study, came up with a brand new theoretical system of folklore culture pluralism, realized the breakthrough from the fixed framework of "post Yanagita Kunio folklore study", and completed the transition to \'post-Yanagita period\'.

在该时期尤其以坪井洋文为代表，对日本的基础文化构造研究展开了检讨，以响亮的声音提出了民俗文化多元论这一崭新的理论体系，从而突破了&柳田民俗学&时代下的固有框架，很好地完成了向&后柳田时代&的过渡。

Taro New Year, rice growing agriculture vs. dry farming agriculture. In this theory, they are of equal value. Tuboi Hirofumi revised the monism theory of rice-growing of Yanagita Kunio, developed Japanese study from monism to pluralism, and provided a new methodology to Japanese folklore study.

坪井的研究修正了柳田的稻作文化一元说，把对日本文化的研究由一元论发展为多元论，为日本民俗学提示了新的方法论体系。70年代末80年代初坪井的一系列研究著述，对日本民俗学界产生了深远的影响，带动了之后旱作研究的高涨、以及从地域类型论展开的日本东西/南北的多元文化论研究，推动了日本民族基础文化的研究。

According his understanding of the nature of the times challenge, Panikkar suggest we should be engaged in dialogue, incarnating a pluralist attitude.

从对时代挑战的性质的理解出发，潘尼卡提出把对话作为贯彻多元论精神的行动方式。

At the same time, with the growth of a number of young and middle-aged folklorists who were not directly and personally trained by Yanagita Kunio, Japanese academic circles of folklore developed a trend of thoughts which are different from traditional study and research. For example, new research fields with urban folklore and environment folklore as representatives, and academic debates with folklore culture pluralism and "ke, kegare and hare" as representatives.

同时，伴随着战后一批没有接受过柳田个人直接指导的中青年民俗学者的成长，日本民俗学界形成了区别于传统意义研究以外的思潮，诸如以城市民俗学、环境民俗学为代表的新的研究领域，以民俗文化多元论、&日常态·能量枯竭态·非日常态&为代表的学术争论。

The tension of value pluralism and social integration is one of the predicaments which is confronted by liberalism.

价值多元论与社会整合之间的张力是自由主义面临的困境之一。

The form of controversies were varied, which focused on the idealism or materialism, economic determinism or pluralism, the class struggle, the role of masses in history and proletarian dictatorship, and other issues.

论战的形式也多种多样，既有温和的学理上的论争，更有针锋相对的激烈的路线立场论战。论战的内容主要围绕唯物还足唯心、经济决定论还是多元论、阶级斗争、群众的历史作用与无产阶级专政等问题展开。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。