多元的

In his speech at Lianhe Zaobao's 75th anniversary gala dinner on September 6, Prime Minister Goh Chok Tong said: In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multi-racial, multi-cultural society.

9月6日晚，在《联合早报》75周年报庆晚宴上，吴作栋总理在致词里提及：在新加坡，我们已经为多元种族、多元文化的社会发展出自己的一套独特的方程式。

The article first introduces the base of constitutional democracy and liberalism, and then discusses the arguments between liberalism, communitarianism and multiculturalism, in order to distinguish between civic education and multicultural education.

本文首先介绍民主宪政的基础——自由主义，并讨论其与社群主义、多元文化主义间的论战，藉以分析民主的公民教育与多元文化教育之别。

On the basis of the calculation of phase equilibrium of multicomponent mixture,in this paper,the main equilibrium properties of an optimum gas mixture are calculated using the cubic equation of state ,including P-V-T parameters,enthalpy and entropy.

在基于多元混合物工质气液相平衡计算的基础上，介绍了利用立方型状态方程计算多元混合物节流制冷工质的压力，比热容、温度、焓和熵等平衡物性的方法。

In the aspect of multivariate modeling, three forms of multivariate GARCHSK model includes vector form, diagonal form and simplify form, are put forward and compared. The famous dimension disaster exists in multivariate GARCHSK model also. Based on Independent Component Analysis, multivariate volatilities of conditional higher moments are estimated through IC-GARCHSK model, which make dynamic relation of higher moment risk between multi-assets to be possible.

鉴于多元 GARCHSK 模型存在严重的"维数灾难"问题，基于独立成分分解技术提出 IC-GARCHSK 模型，给出多元条件高阶矩波动率的估计方法，使得同时度量多个资产高阶矩风险之间动态关系成为可能，为利用组合投资方式分散高阶矩风险的影响奠定了方法论基础。

The process includes the steps of reacting a plurality of ethylenically unsaturated monomers and a reaction moderator with a macromer having induced unsaturation in the presence of a carrier polyol, a free radical polymerization initiator, and a first graft polyol.

本发明方法包括使多种烯键不饱和单体和反应调节剂与具有诱导不饱和度的大分子单体在载体多元醇、自由基聚合引发剂和初级接枝多元醇存在下反应的步骤。

It was shown that the enthalpies of transfer had negative values in the investigated concentration range, and decreased with increasing the concentration of polyol.

实验发现，氨基酸和肽从水到多元醇溶液中的迁移焓均为负值，且随多元醇浓度的增加而减小。

Then it analyzes the present situation of China\'s multi-funding system of education, and finds out such common problems that investment of government is too low, the responsibility of funding for education is unclear among the different levels of governments, individual overburdens for education, and enterprises and the Third Sector both take insufficiently part in education funding.

在此基础上分析了我国各级教育多元筹资的现状。发现各级教育的多元筹资普遍存在政府投入偏低、各级政府教育筹资责任划分不清、个人负担过重、企业与第三部门参与不足等共性问题。

This has created some communication problems between German-speaking and non-German-speaking Swiss.

这也是多元种族、多元语文的我国人民所应借鉴的。

The conflicts between diverse cultures, such as that between the native and foreign cultures and between the mainstream and sidestream cultures, have affected greatly what contents shall be included in moral education and how to elaborate them, thus resulting in inconsiderable effect.

在多元文化社会里，多元文化的冲突极大地影响了学校德育的内容、效果等，导致学校德育效果甚微。

A Swi relative of mine has been living in the Phili ines for the past 40 years.

这也是多元种族、多元语文的我国人民所应借鉴的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。