多元的

Rich Lingnan style Yanyue Office of the South, North-South style blend of the Office of the Jiangnan string and wind music, Cantonese music Qupai were named the VIP buildings, integrate fashion and the classic cafeteria coffee mill, showing the distinguished and luxurious French restaurant Xicheng the story, In respect of business guests enjoy while Oriental diverse food culture.

浓郁岭南风情的南国宴乐厅，荟萃南北风味的江南丝竹厅，以广东音乐曲牌名命名的贵宾厅房，融汇时尚与经典的自助餐厅咖啡磨，呈现尊贵与奢华的法式西餐厅西城故事，令客人在会展商务之余尽享东方多元的饮食文化。

With showing the design and constant integration of multimedia technology, form and means of the exhibition become rich and varied day by day, the exhibition industry is weeding out the old and bringing forth the new constantly, has already differentiated the material object exhibition and fictitious exhibition out at present, most exhibitions use many kinds of multimedia technology such as falling-rising tone, light, electricity, demonstrate the stereoscopic, plural, interdynamic situation.

随着展示设计和多媒体技术的不断融合，展览的形式和手段也日益变得丰富多样起来，展览业不断推陈出新，目前就已经分化出实物展和虚拟展，大部分展览都用上了声、光、电等多种多媒体技术，呈现出立体的、多元的、互动的态势。

It has plural values, among which the constitutionalist value doubtlessly occupies the most important position.

宪法诉讼的价值是多元的，在宪法诉讼的价值体系中，宪法诉讼的宪政价值无疑具有最为重要的地位。

The China ICBC Limited liability company has the leading market niche in the duchy, high quality customer foundation, many Yuan service structures, strong market ability and market competitiveness, as well as outstanding brand value also.

中国工商银行股份有限公司在公国拥有领先的市场地位，优质的客户基础，多元的业务结构，强劲的市场能力和市场竞争力，以及卓也的品牌价值。

Human oriented concept on value,scale,quality,structure and of interest is the comprehcnsive re flection of this developing concept.It's a need of economic development and a we ll-off soeiety to ste up the thought of innovation and development,to improve ed ucation through talents,to...

以人为本的价值观、规模观、质量观、结构观和效益观是现代远程教育科学发展观的综合体现；树立创新发展的思路，走人才强教，内涵发展为主、适度拓展外延和特色创新之路，建立开放多元的宏观管理机制，是现代远程教育顺应知识经济发展和全面建设小康社会需要，实现创新发展的保障。

In our viewpoint, managerial mechanisms of information security could be present by a series of fragmental, diversified, but interrelated functions.

在本文的观点下，资讯安全的管理机制可被视为是一连串片断的、多元的、但互相有关连的功能。

Interesting findings are identified and the meaning of idolization is helpful for youth in terms of self identity and recognition from their peers. Recommedations are made to society, teachers, helping professions and the mass media.

故笔者想从另一种观点出发，对青少年偶像追逐的行为作较深入的探讨，了解其偶像崇拜背后的动机及意涵，希望透过本文的讨论能赋予「偶像崇拜」更多元的诠释，并提供外界了解青少年次文化的另一途径。

As a new-borned alternative at the turning point of the labor-intensive society change into knowledge -intensive society, creative industry is active in the economical system among the most advanced cities, like Shanghai and Beijing, and become the indispensable element of the city multiple industry system.

创意产业作为中国社会从劳动密集型社会向知识密集型社会转化过程中的新生事物，正活跃在上海、北京等中国最先进、最发达的大城市的经济体系中，成为其多元的城市产业结构不可或缺的一分子，并且越来越为人们所关注。

The relationship between them must be fair, harmonious and in diversity. Any country should not copy another monotonously and mechanically.

与其它国家相处的关系应该是平等的，和谐的，而不应该是亦步亦趋，一个模式的生存发展方式，国家和国家之间的应该是多元的关系。

It has beautiful scenery featured by a network of many rivers and streams and a chain of mountain peaks one rising higher than another. The city is 320 meters above sea level with an average temperature of 170C, an annual rainfall of 1763.5 millimeters, and average annual sunshine of 2009.8 hours.

没想到，他开始说他那里的每个盘子都是这样的，别的盘子没有，是因为他挑出去了，而大盘难做，所以都是这样，说这个印记是烧制的时候碗放在上面形成的，都有，就是出口规格的1000多元的餐具也有。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。