多元的

This paper studies the body, rhythm and language in the traditional Tibetan performing art, which is represented by the folk Tibetan drama, and describes the aesthetic characteristics of the traditional folk Tibetan drama in the area of Huangnan.

本文通过对黄南地区民间藏戏表演艺术的表现身法、韵律风格及语言艺术的研究，描述了黄南地区传统民间藏戏的美学特征，从而为研究黄南独特而多元的民间藏戏戏种提供一些理论依据。

In Shanghai, only the best crabs from Yangcheng Lake are eaten and gourmets and ostentatious gourmands alike willingly fork out more than 1,000 yuan ($146) per kg each year for the authentic stuff.

在上海，人们只食用上等的阳澄湖大闸蟹，每年，美食家及阔绰的食客们为品尝最正宗的食材，不惜支付每千克1000多元的费用。

The theory of MI holds the view that human intelligence is many-faceted,and different understandings of intelligence structure determine people's attitude towards "abnormal intellect".

MI理论认为人类的智能是多元的，对智能结构的不同认识决定了人们对待&另类智能者&的基本态度。

This work raises two particularly pressing further questions: first, how should we theorise the coexistence and mutualintelligibility of the plurality of forms of life in, for example, multicultural political societies?

这种努力进一步提出了两个紧迫的问题：首先，我们该如何解释在多文化的政治社会中多元的生活形式之间的共存和相互可理解性问题？

Therefore, my angle of view and method of theoretical analysis is multiple.

因此，我的理论分析的视角及方法是多元的，在世界新秩序的理性建构上，认为权力与道德并重。

Here will discuss the existence rationality of the non-governmental law with the tradition and true-life of China.

本文拟从&法律多元&的观点结合中国的传统及现实情况分析民间法的概念及其存在的合理性。

Chapters IV and V encompass the content of creation, expression forms, and work appreciation, where the chapter focuses on applying the innovative "Leaf grain glazing", utilizing the research techniques and firing experiment findings, in the format and content of the creation, with the study categories in the work expression encompassing the expression of leaf pattern glazing, integration of leaf pattern glazing and painting, pottery installations, and the adaptation of pottery installation and multimedia medium.

第四、五章是创作内容、表现形式与作品赏析。本章根据研究技法与烧成实验结果，将「叶纹釉面」技法上的创新，应用在创作形式与内容上之研究。作品在表现形式上，研究的项目包括木叶纹釉色表现，木叶纹釉与绘画的结合，陶装置˙装置陶以及媒材多元的应用。

As a kind of new developing culture phenomenon appearing in consumption-entertainment, network-image era,"spoof" had subverted, solved and removed royal culture freely. It makes the cultural ecological environment that all voices could express themselves more plur.

恶搞作为一种在娱乐消费、网络影像时代下出现的新兴文化现象，以一种自由肆意的文化姿态颠覆、解构了精英文化，使原本就众语喧哗的文化生态环境呈现出更加多元的态势。

The brief, lickety-split retellings beg to be read aloud and the nearly 90 lively, colorful illustrations invite children to look at the book again and again.

孩子将很开心去发现有一些主题是相似於他们所喜爱的像是Rumpelstiltskin和三只小猪，摘要将近90种的元素去读、多元的插画，会让孩子一遍又一变的观看此书。

They put forward to regard the "contingency" as the core concept, with "articulate" for basic means of the "discourse" analytic theories, and to deconstruct the "economic determinism" and the "classical determinism" inside the traditional Marxism.

在他们看来，传统意义上的社会主义运动已不能仅仅局限在工人阶级对抗资产阶级的斗争之上，而是应通过多元的民主诉求来抵抗资本主义制度，以&激进民主&的方式最终实现向社会主义转变。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。