多元的

Period when high-yielding bean, leafy vegetables daily ground transportation from the old to the bean on the market for several help them, the original sale of his house bean lover, will sell 1.5 per catty about, even the worst of the year, just the bean one can also bring over ten thousand dollars of income, but,"or rigid" bean after being left out in the market, prices fell 5 catty corner "when the bean market peak in less than 10 days, loss of no less than 4,000 yuan."

正值菜豆高产期，每天从老叶菜地上输送到市场上的菜豆达数百斤，原本他家菜豆卖相好，每斤能卖1.5元左右，即使是最差的年景，单是菜豆一项，也能带来一万多元的收入，可是，"破相"后的菜豆在市场上遭冷落，每斤价格跌到5角，"正值菜豆上市高峰期，不到10天时间，损失不下4000元。"

Subjects and content became more complex and their relationship with the real world became more random and variable.

总体而言，1998年、1999年、2000年的作品，在同样的语言脉络上，衍生出多元的尝试、主体内容变得复杂、和现实世界的关系开始错落多变。

Such highlights illustrate how, within a narrow subject range - artist and model, nude, portrait, still life - Picasso's long career follows a pattern thrillingly diverse yet ravishingly unified by mastery of line, composition, pictorial beauty, and as a chain of experiments testing, to the limits, the representational value of form.

这类杰作证明：终其漫长一生，毕加索在狭窄的主题范围（画家和模特、人体、肖像和静物）内，追求多元的表现形式，他通过完美驾驭线条、构图、形象来统一这种多元性。这也是他一系列的实验，用以探讨造型表现力的极限。

As a kind of construction material, there are many kind of stone finish, like antique stone , split type stone, mushroom stone, flame granite slabs , hone slab, sandblast slab… these kind of finish is mainly to show the roughness of the stone surface, usually we call them rough surface stone.

作为一种建筑装饰材料，石材的商品类型是多元的，如仿古石、剁斧石、蘑菇石、花岗石火烧板，机刨板，亚光板，喷砂板等，是石材表达加工的另外一种形式。因这类石材主要是突出粗糙均匀的表达加工面，习惯上我国常称之为糙面板。

In our self-defined diverse society, we are inclined to equate freedom of speech with a long list of channels comprising the forum pages in newspapers, the Speakers' Corner in an obscure park and dialogue sessions organised by the Feedback Unit.

在这个自诩多元的社会里，我们习惯将言论自由等同于报章的言论版、公园的演说者角落及民意对话等具体渠道的罗列。

The whole society is constructed with a multiple of interest groups and strata under the market economy system.

现代市场经济社会的整个社会结构是多元的利益个体、群体和阶层组成的，有着不同的利益需求。

We produce and broadcast " Golden TABI Channel"," Golden Drama Channel"," Golden Cartoon Channel" and "Golden Knowledge Channel". The content is abundant and diversified in MOD digital platform of CHT and collocate the VOD to pull close to the viewers. In 2006, we further act for " MEGA movie channel" and " Golf Channel" in A project and international channels-"BBC World","VTV4 channel". In 2007, we produce several splendid channels on「Hello Kitty」、「Central Motion Pictures Channel」、「Time Drama Channel」、「Asia Movie Channel」、「Starlight Drama Channel」、「Golden Movie Channel」.

靖天电视家族频道除了制播「靖天日本台」、「靖天戏剧台」、「靖天卡通台」、「靖天资讯台」4个内容丰富多元的电视频道，在中华电信MOD的数位平台，更搭配随选视讯功能，拉近与收视户的互动关系；2006年更代理精选A餐中的「MEGA电影台」、「Golf Channel」，以及国际频道「BBC World」、「VTV4」；2007年再进一步制播「Hello Kitty频道」、「中影电影」、「时代戏剧」、「亚洲院线」、「星光偶像」、「黄金院线」、「18禁电影」、「仲信健康台」、「经典电影」等数个精致频道。

Since then, the buyer has been ordered by a number of other patterns, which are based on the idea of painting into his - and Wesson has a net profit of more than 1600 yuan a commission.

从那时候起，买主已订购了许多其他的图案，这全是根据他的想法画成的——而威森却净赚了一千六百多元的佣金。

Economic system reform has been carded out in China and opened to the outside world since 1980S.

传统的婚姻受到猛烈的冲击，中国人的婚姻呈现出从保守到开放、从一元到多元的变化。

At present, the investigation about this aspect is concentrate on the pure inorganic cathodal electrochromic materials like WO3 and organic electrochromic materials like Prussian blue and Polyaniline.

关于这方面的研究却主要集中在以WO_3为代表的一元无机阴极电致变色材料和普鲁士兰、聚苯胺为代表的有机电致变色材料上，对多元的电致变色材料的研究较少。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。