多元文化的

Solution to social moral anomy must based on constructing laws consistent with human morality. What's more, a kind of moral resonance should be universally achieved in a multi-value level. Apart from that, the essence of Chinese nation's traditional culture should be actively promoted to strive to achieve the unity of moral obligations and moral rights in the process of moral education.

解决社会道德失范问题必须以构建符合人文道德的法律为基础，在多元价值层面上达成一种社会最普遍的道德共鸣，积极推广中华民族的传统文化精髓，努力实现在公民道德教育过程中的道德义务与道德权利的统一。

The development of Bona Fides rules has not been one only in the techniques of law.

诚信制度的发展不是一个孤立的法律技术性表现，它不仅是交易活动的内在需要，而且反映了社会多元、协调、平衡发展的要求，有深刻的历史、文化和经济内涵，是社会发展的必然选择。

Rich Lingnan style Yanyue Office of the South, North-South style blend of the Office of the Jiangnan string and wind music, Cantonese music Qupai were named the VIP buildings, integrate fashion and the classic cafeteria coffee mill, showing the distinguished and luxurious French restaurant Xicheng the story, In respect of business guests enjoy while Oriental diverse food culture.

浓郁岭南风情的南国宴乐厅，荟萃南北风味的江南丝竹厅，以广东音乐曲牌名命名的贵宾厅房，融汇时尚与经典的自助餐厅咖啡磨，呈现尊贵与奢华的法式西餐厅西城故事，令客人在会展商务之余尽享东方多元的饮食文化。

The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths.

会议所产生的决议「梵二文件」记载了这一重大革新的方方面面，其中的《论教会在现代世界牧职宪章》，即《喜乐与期望》更是内容最为丰富的一份，充分体现了所谓的「梵二精神」，即强调位格主义的人性、突出教会同世俗世界互动关系中的神圣性、著重同其它不同文化及信仰传统间对话的开放、宽容、多元、合一态度。

Culturally diverse, topographically challenging, stunningly beautiful, downright pristine in many areas, and boasting some of the finest surfing and water sports in the world, Hawaii is definitely one of those places to see before you die.

多元的文化、奇特的地貌、迷人的风光、古朴原始的风情、再加上称之为世界上最好的游泳及冲浪等体育设施及环境，夏威夷更是令游人趋之若骛、流连忘返。

It interpreted pastoral sentiment during Dading and Mingchang in the article according to scholar-officials' psychology in special time and region under unifring Confucianism and Taoism and acceptant intention of SuShi's theory and discusses the appearance of new expressing way has some aesthetic meaning against traditional Ci-poems.

本文主要从特定的时代地域多元民族文化背景下的儒道合一的文人心态、对苏学的接受取向来阐述大定、明昌词的田园牧歌情调以及论述其表现形态的出现对于传统词学观的反叛的美学意义。

Its earliest infertility, its latish maturation after the self-reflection and adjustment formed a rather complex phenomena that could not completely interpreted by the choice of politics to literature or the choice of literature to politics.

如果说在历史变革由文化启蒙到政治革命转换的过程中，自由主义、民主主义文学以其对于历史主潮的疏离保证了文学的多元发展，那么，左翼文学则以其对于历史主潮的自觉认同保证了文学对新生历史内容和历史主导精神的关注。

There are two focuses in Chapter Two. The first one is to investigate the recent developments of cosmopolitanism to see what they inherit from and how they may reverse this tradition. My point is that both normative and ethical cosmopolitan thinkers share an ethical turn and persist on multiple attachments and commitments beyond national borers.

第二章有两个重点：一是综览晚近世界主义论述的发展与转折，在此我提出的观点是：不论是强调道德面向或文化面向的学者，均有一共同的伦理转向，并坚持跨越国界的多元依属与义务。

The first chapter briefly treats with the transformation of China social construction in the new period. The transformations mainly include two aspects: the political ideology being centralized transformed into the economical construction being centralized and the centralizing in culture became many-faceted.

第一章简略的阐述了新时期以来中国社会结构的转型，主要表现为两个方面：由政治意识形态中心向以经济建设为中心的转移以及由此而来的在文化上的一元向多元的转变。

As for he turns to investigating postmodernist mutations, his postmodern theory becomes more and more inclusive and pluralistic.

在东西方跨文化交际的背景下，任何一个有远见的理论家都不可避免地会调整自己的观点，以适应这个变化多端的多元社会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。