多元文化的

In his speech at Lianhe Zaobao's 75th anniversary gala dinner on September 6, Prime Minister Goh Chok Tong said: In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multi-racial, multi-cultural society.

9月6日晚，在《联合早报》75周年报庆晚宴上，吴作栋总理在致词里提及：在新加坡，我们已经为多元种族、多元文化的社会发展出自己的一套独特的方程式。

As one translate d culture, the oversea modern school literature bring heterogenous cultures by birth,whereas f age and experience,maybe it will give pupils feelings of strangeness and dissepiment,but the aim of setting this content is that realize the curricula aims which new curricular standard with regard to know and understand the multi-culture.

外国现代派文学作为一种翻译文化，带着与生俱来的异域思想文化价值，鉴于学生的年龄和阅历，可能会有陌生感和隔膜感，但这一内容就是为了实现新课标关于了解和理解多元文化的课程目标而设置的。

The representations of influence of realizing culture goal have two aspects. One is parochialism of culture goal, which is prone to shrink culture goal, defines culture automatically, understands culture development doctrinally, comprehends Chinese course subjectively.

时滞对人文性目标实现的影响一方面表现为人文目标狭隘化，容易形成人文目标自收缩性、对多元文化的界定程式化、对文化发展的认识教条化、对语文文化的理解主观化。

Therefore we should not ever try to do away or marginalize our bilingual, Ethnic Mother Tongues, multi-racial and multi-cultural policies!

所以我们永远都不应该尝试拿掉或边缘化我们的双语，族群母语，多元种族及多元文化的政策！

All in all it is a modern multicultural city with a prosperous heritage and a diverse culture.

总之，这是一个现代的多元文化的城市，一个繁荣的文化和多元的文化。

It is pointed out that American multiculturalism underwent the transition from dominant culture to multi-culture.

文章认为，美国文化的历史经历了从强势文化到多元文化的转型。

In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multiracial, multi-cultural society.

在新加坡，我们已经为多元种族、多元文化的社会发展出自己的一套独特方程式。

Chinese elements are employed instrumentally as empowering ethnic markers to fortify the American cultural values that are at the core of this new culture.

本章通过分析华美作品中的中国文化成分，指出华美作家对中国文化的利用以美国价值尺度为标准，改编甚至篡改其祖先文化传统，目的是为了在多元文化的美国建构出与主流社会既不同又平等的华裔族性，如此创造出来的新文化有如&杂碎&，纯粹是一种美国产品，应该叫美国文化。

But, you know that in this era of multi-culturalism, the Millers will have to learn to be more Mediterranean and the Portakalos family will have to add their Greek heritage to the American tradition.

我们知道，在这个多元文化的年代，米拿等人必须学习地中海文化，而女主角的希腊家庭必须将自己的文化传统加进美国传统中。

The conflicts between diverse cultures, such as that between the native and foreign cultures and between the mainstream and sidestream cultures, have affected greatly what contents shall be included in moral education and how to elaborate them, thus resulting in inconsiderable effect.

在多元文化社会里，多元文化的冲突极大地影响了学校德育的内容、效果等，导致学校德育效果甚微。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。