多元文化

The beautiful young singer describes herself as a country girl and as such, is more interested in rural styles like the funana, bataku and the European, colonial-based mazurka than in the more urban morna, a barroom blues associated with the elder diva. Her songs, many of them self-composed, deal with small-town realities like a mother's advice to her son in hard times, an unplanned pregnancy, uninhibited holiday celebrations and other tales that might well be discussed on a neighbor's door-step.

出生葡萄牙里斯本、既是歌手也是舞者的露拉，虽不是土生土长的维德角人，但自幼於里斯本领受欧洲与南美文化交界、多元文化混杂的影响，再加上父亲偏好融合葡萄牙Fado、拉丁曲调和非洲节奏的维德角传统民谣Morna、Coladera等，使得露拉的音乐不但有南美热情奔放的特性，也兼容了维德角抒情民谣Morna甜美感伤的情绪。

Bioethics, one of the focus subjects in 21 century,attracts the attention in the worldwide.

加强东西方文化的交流与沟通，为生命伦理学创造坚实的多元文化基础。

In his speech at Lianhe Zaobao's 75th anniversary gala dinner on September 6, Prime Minister Goh Chok Tong said: In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multi-racial, multi-cultural society.

9月6日晚，在《联合早报》75周年报庆晚宴上，吴作栋总理在致词里提及：在新加坡，我们已经为多元种族、多元文化的社会发展出自己的一套独特的方程式。

The article first introduces the base of constitutional democracy and liberalism, and then discusses the arguments between liberalism, communitarianism and multiculturalism, in order to distinguish between civic education and multicultural education.

本文首先介绍民主宪政的基础——自由主义，并讨论其与社群主义、多元文化主义间的论战，藉以分析民主的公民教育与多元文化教育之别。

The development of its theory has gone through two stages, at the first stage, its theory and practice is concentrated on the interactions of family members, and is relationship oriented; at the second stage, its theory and practice are influenced by feminism, multi-culturalism, constructivism, social constructionism and ecological systems theory, and takes on a multi-integrative characteristic.

家庭系统理论的发展经历了两个历史阶段，第一个阶段的理论和实践非常重视家庭成员之间相互作用的过程，具有关系取向的特点；第二个阶段的理论和实践因受到女权主义、多元文化主义、建构主义、社会建构论及生态系统理论的影响，呈现多元综合的特点。

These images of China full of diversity and mobility simultaneously reflect the diversity, mobility and open-endedness of the writers cultural identity, and so refute the belief in essentialist identity of Asian American literature criticism, and at the same time echo the views on multi-cultural identity and diasporic identity advocated by some Asian American scholars.

从这些富含差异性和流变性的中国形象中折射出来的华裔作家的身份认同也呈多元、流动、开放的形态，从一个侧面反驳了华裔美国文学批评中的本质主义身份观，同时也应和了华裔美国文学研究中的多元文化身份观和离散身份观。

Therefore we should not ever try to do away or marginalize our bilingual, Ethnic Mother Tongues, multi-racial and multi-cultural policies!

所以我们永远都不应该尝试拿掉或边缘化我们的双语，族群母语，多元种族及多元文化的政策！

In Singapore, we have evolved our own unique formula of a multiracial, multi-cultural society.

在新加坡，我们已经为多元种族、多元文化的社会发展出自己的一套独特方程式。

In a pluralistic, democratic society where a small elite is parasitizing on a middle class segment that has got no idea what to do except to keep working and play along with the rules, a poor underclass that has got no future, and a confused national identity with a history of a multicultural melting pot that sooner or later is about to explode, there is no easy way to solve problems.

在一个多元民主的社会，那里的一小精英，是寄生于一个中产阶级部分已得到根本不知道该怎么办，除了要不断加大工作和发挥随着规则的，一个贫穷的下层阶级已经得到无前途，并混淆国家认同与历史上的一个多元文化的大熔炉，迟早是要爆炸，有没有简单的方法来解决问题。

But, you know that in this era of multi-culturalism, the Millers will have to learn to be more Mediterranean and the Portakalos family will have to add their Greek heritage to the American tradition.

我们知道，在这个多元文化的年代，米拿等人必须学习地中海文化，而女主角的希腊家庭必须将自己的文化传统加进美国传统中。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。