多元文化

Korean political party demonstrates such character as fluid, personalism, factionalism, regionalism and strong finance fabrication, which makes the initial multi-party system exist the shortcomings including low institutionalized degree of party organization, outstanding leader-oriented, stronger regional support as well as uncompromise party culture. In the result, party function of political participation and power supervised can't be fully played.

但因受威权主义政治传统的影响，转型期的韩国政党呈现出变化频繁、个人化、朋党化、地域性和"金权政治"色彩浓厚等显著特征，使得建立初期的多元政党体制在实际运作过程中很还不规范，存在着政党组织的制度化程度低、魅力型领袖操纵政党、地域分割政治强化、政党文化的对抗性等问题。

The Council's decrees record various aspects of this great aggiorniomento. One of the richest documents, Gaudium et Spes, adequately embodies the so-called spirit of Vatican Ⅱ, which emphasizes a personalist view of humanity, highlights holiness as being found in the interaction between the Church and the secular world, and underscores an attitude of openness, tolerance, plurality and catholicity in dialogue with other cultures and faiths.

会议所产生的决议「梵二文件」记载了这一重大革新的方方面面，其中的《论教会在现代世界牧职宪章》，即《喜乐与期望》更是内容最为丰富的一份，充分体现了所谓的「梵二精神」，即强调位格主义的人性、突出教会同世俗世界互动关系中的神圣性、著重同其它不同文化及信仰传统间对话的开放、宽容、多元、合一态度。

In the United States, different ethnic and cultural traditions together form a pluralistic society.

在美国，不同的种族和文化传统融合在一起形成了一个多元社会。

The pluralistic culture and economy now give an impact on all levels of education during the Period of Transformation.

我国转型时期的多元思想和文化对教育的影响超过了已往任何时期。

In the pluralistic development of Chinese civilization, the culture of Jiangsu has been taking a long and unique evolution.

在中华文明多元一体的发展进程中，江苏文化走过了一条漫长而独特的演进道路。

The origins and development mode of the Chinese culture is "unity in plurality."

中华民族、文化的起源、发展模式是"多元一体"。

Therefore the research of the reader of puissance and authority relates to plural studies, and many angles of view including politics, economy, culture, democracy and legal system.

从他们的身上可以折射出他们所处在的社会所涉及到的有关政治、经济、文化思想和国际关系等方方面面的因素。由于权势权威型读者本身的多元化的特性和复杂的历史背景，这种研究也或多或少地与上述几种研究发生一定的交叉，从多元的视角对权势权威型读者进行研究和比较分析。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

The life of Normal University route school and business activity build the area constructed out, there are many different places with the commercial circles type attitude of other evening markets, its is small, located in the residential area,in this commercial circles, it is mostly student, university professor, nearby resident, salariat and foreigner,etc.

师大路由学校生活与商业活动建构出来的区域，与其他夜市商圈型态有著很多不同的地方，其规模不大，座落於住宅区之中，在这个商圈中，消费族群大都固定多是学生、大学教授、附近居民、上班族以及外国人等，多元的文化在此交汇，相互交流、相互辐射。

You may have completed your secondary education, but your road ahead is still very long and full of uncertainty.

同学们毕业之后，在未来的求学及人生路上，必然面对更加丰富多元的文化、生活和族群，一定要学会包容，学会与人类社会，与大自然和谐共处。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。