多元文化

To make matters worse, an ethnically, linguistically and culturally diverse archipelago was dominated by Java and the Javanese.

更糟的是，这个种族、语言、文化多元的群岛之国当时是爪哇岛和爪哇人掌权。

To make matters worse, an ethnically, linguistically and culturally diverse archipelago was dominated by Java and the Javanese. It still is.

更糟的是，这个种族、语言、文化多元的群岛之国当时是爪哇岛和爪哇人掌权。

Dr Joubert was so astounded by Shanghai's diversity, beauty and sophistication that he decided to move his family to Shanghai, which he affectionately called the "Paris of the Orient".

他被上海多元的文化、迷人的景色和荟萃的中西文明所吸引，决定举家迁居到这个号称"东方巴黎"的城市。

By performing and analyzing these pieces, to present the characteristic in various developmental period of keyboard instrument, and to present the characteristic in various forms, and divergent cultural characters.

藉由弹奏及分析这两场音乐会之作品，来呈现各时期键盘乐器的发展特色及各种型式的乐曲风格；并展现多元的文化差异。

Due to the unique social surroundings back then, the librarianship in Shanghai underwent a faltering and diversified development.

由于近代独特的社会文化环境，上海的图书馆事业呈现出迂回曲折、多元活跃的发展特点。

The significance existence and social cultural function of Chinese opera in Malaysia has moved towards multinomial. From monomial in religious function, it has expanded to the worldly social aspect.

华语戏曲在马来西亚存在的意义以及社会文化功能不是单方面的，其走向是多元的，表现在从较为单一的宗教范畴，扩大到世俗社会的领域。

In discussing the theory and the practice of multiculturalism, it is useful to pay particular attention to the British experience.

在讨论文化多元主义的理论和实践时，我们要对英国的实践给予特别的关注。

The demand for multiculturalism is strong in the contemporary world.

当今世界，对文化多元主义的需求，是很强烈的。

The significance existence and social cultural function of Chinese opera in Malaysia has moved towards multinomial.

华语戏曲在马来西亚存在的意义以及社会文化功能不是单方面的，其走向是多元的，表现在从较为单一的宗教范畴，扩大到世俗社会的领域。

This article through the Confucian said that two kind of contradictory moral values and the moral psychology's compatible paragenesis's discussion, showed the national morals structure is the cultural main body which at heart can move, it definitely may contain the multi-dimensional even contradictory morals.

本文通过儒道两种矛盾道德价值观和道德心理的兼容共生的讨论，说明民族道德心里结构是能动的文化主体，它完全可以包容多元甚至矛盾的道德。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新