多余的人

He was the only one without a date, so he felt like a fifth wheel .

他是唯一没被邀请的人，因此他感到自己很是多余。

No one wants to carry around extra pounds, lout few people know how to slum down effectively.

没有人会希望身上有多余的重量，但是很少人知道如何才能有效地瘦下来。

No one wants to carry aroundextra pounds, lout few people know how to slum down effectively.

没有人会希望身上有多余的重量，但是很少人知道如何才能有效地瘦下来。

Some are also hopeful that a meatless diet will make it easier to shed those extra pounds.

有些人还希望通过"无肉饮食"，可以更容易地甩掉身上多余的体重。

I have since then,Placed this amount of US$12,500.000.00 on a suspense account without a

因此在加纳这里，将没有人会知道这笔多余的利润。

Lots of people in Whitehall will be made redundant.

白厅里很多人将成为多余的。

I don't think anyone is denying that it's a lot of extra work.

我认为不是所有人都觉得这是多余的工作。

That's not love! Those men just ejaculated their excess sperm inside your body!

那不叫爱！那些人只是把他们多余的精子发泄在妳身体里面！

People with insomnia who slept five to six hours a night were three-and-a-half times as likely to have high blood pressure as insomnia-free sleepers who snoozed for at least six hours a night.

有失眠症每晚睡觉5-6小时的人比无失眠症且睡眠时间多余6小时的人患高血压机会多3.5倍。

"One only understands the things that one tames," said the fox. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

一个人只须了解他所驯服的东西就行了，」狐狸说：「人是没有多余的时间去了解其它的事情，他们到商店购买现成的东西，但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人也少有知己。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐