多余的

The football without you seems that it is so inanition, it is surplus that so.

没有了你的足球看起来是那么的空虚，那么的多余。

His own SMS has been appended together, but possibly a great many redundancy characters appear leftwards and rightwards due to the broken computer.

他自己的 SMS 已经被一起附加，但是可能很多的多余个性在左方出现和向右适当对坏掉的计算机。

We transform the redundant via insertion problem into a mixed bipartite-conflict graph matching problem, and present a novel heuristic minimum weighted matching algorithm to solve it.

我们把插入多余贯穿点的问题转换成混合二部碰撞图形的匹配问题，并提出一个新颖的启发式最小加权匹配演算法去解决此问题。

Needless to say, this had a profound effect on the nature of knowledge and the development of literature.

说句多余的话，这对知识的本质和文学的发展产生了深远的影响。

In "Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres," Ruth Brandon covers about 80 years in the profession, concentrating on the era when a rising cadre of nouveaux riches and an abundance of single women came together to make the at-home lady educator a household staple.

在《女家庭教师：真实的简·爱之生活与时代》（Governess： The Lives and Times of the Real Jane Eyres）一书中，露丝·布兰登描述了这一职业近80年的发展状况，即当新兴富人不断增加而单身女性逐显多余这一时代使得女家庭教师成为家庭的一部分。

Explanation: This is perfect for outdoor exploration. Under the moisture environment, the fabric has outstanding moisture permeability. Also it is soft and wearable. The hat can be easily removed and adjusted. The double-ended zipper of oxter can rapidly discharge unnecessary heat from body. The inside coat is removable.

产品说明：此款适合户进行外探险运动；面料具有卓越的防水透湿性能，且在潮湿的环境里表现出良好的耐磨性和柔软性；可拆卸帽子，可全方位立体调节，更方便头部灵活运动，且转动不影响视线；腋下双头拉链设计能够迅速将体内多余热量排出；装有内置拉链，可自由安装或脱卸抓绒衣。

But the Christian right is not vocally opposed to reproductive technology. By contrast they fiercely oppose stem-cell research on the ground that it destroys embryos—even when the embryos used for research are IVF extras. IVF yields babies, which is generally something the "pro-family" right approved of.

不过，这个基督教右派组织并未直言不讳地对生殖技术表示反对，相反他们强烈反对进行干细胞研究，原因在于后者破坏了胚胎，就算是所破坏的胚胎是IVF产生的多余胚胎也同样如此，而这个"支持家庭"的右派组织却并不反对IVF，因为它是在创造生命。

It is an embarrassing symbol of the city, but also of non-performing assets of the redundant plot of land.

这是一个尴尬的象征的城市，而且不良资产的多余土地。

Introduced a different strategy for estimating the working correlation so that the estimator always existed, and, even if the correlation was misspecified, the regression estimator remained optimal within the assumed family.

这一思想的好处是不用直接估计工作相关阵中的多余参数，而是利用广义矩估计的思想建立估计方程。

Efficacy:removing the deep dirts which hided in skin and easily absorb the excessive greases,settle the problem of oilness,the red megranate,miracle fruit of detoxify,totally eliminate the harmful substances caused skin to be darkness,sallowness and tireness,skin is fresh and untight after washing,skin is active and transparent with vigor.

功效：能够祛除隐藏在肌肤深层的污垢，轻松吸附多余油脂，解决油光问题；具有"排毒圣果"之称的红石榴将导致肌肤暗沉、萎黄、疲惫的有害物质全部排除，洗后清爽不紧绷，肌肤鲜活剔透，充满生机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。