多余的

A strong force and vigorous action are necessary to destroy old prejudices, to change old customs, to correct depraved affections, to restrict superfluous wants, and to destroy ingrained vices.... Citizens, the inflexible austerity of Lycurgus created the firm foundation of the Spartan republic.

必须使用猛烈的强制力和有力的行动去摧毁旧的偏见，去改变旧的习俗，去矫正颓废的情绪，去限制多余的欲望，以及去摧毁根深蒂固的恶习···公民们，莱克格斯不容改变的严厉创建了斯巴达共和国坚实的基础。

If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions; and if his dispositions were of no avail, that was not his fault, but the extraordinary and extreme malignity of fortune.

所以如果考察一下公爵的全部进展过程，我们就会看到他曾经为着他的未来的权力奠定牢固的基础。我认为讨论这件事并不是多余的。因为我不知道，除这位公爵的行动这个例子之外，对于一位新君主还有什么更好的教训。再说，如果他的处置无济于事的话，这并不是他本人的过错，而是由于运气极端的异常恶劣使然。

On the one hand, a particularist view of teaching skills as context-specific responses is liable to give hostages to the fortunes of those who claim that, since the art or craft of teaching rarely if ever involves the application of general rules and principles, it can only be learned via the hands-on school experience which renders college training largely redundant.

一方面，一个particularist鉴于教学技能方面的具体对策，即属给人质的命运，这些谁主张，既然艺术或工艺的教学，如果以往很少涉及的应用一般规则和原则，它只能通过经验教训的手中，对学校的经验，使学院的培训基本上是多余的。

Madam,an hour before the worshipp'dsun Peer'dforth the golden window of the east,A troubled mind draveme to walk abroad;Where,underneath the groveof sycamore That westward rootethfrom the city's side,So early walking did I see your son:Towards him I made,but he was ware of me And stoleinto the covertof the wood:I,measuring his affectionsby my own,That most are busied when they're most alone,Pursuedmy humournot pursuing his,And gladly shunn'dwho gladly fled from me.

班伏里奥伯母，在尊严的太阳开始从东方的黄金窗里探出头来的一小时以前，我因为心中烦闷，到郊外去散步，在城西一丛枫树的下面，我看见罗密欧兄弟一早在那儿走来走去。我正要向他走过去，他已经看见了我，就躲到树林深处去了。我因为自己也是心灰意懒，觉得连自己这一身也是多余的，只想找一处没有人迹的地方，所以凭着自己的心境推测别人的心境，也就不去找他多事，彼此互相避开了

All pregnant women face tremendous physical changes ranging from weight gain,bloatedness,generalised swelling to psychological changes caused by hormonal changes.Most women enjoy being pregnant but the face is many women who are happy about being pregnant and who want their babies dislike or even hate the unpleasant pregnancy symptoms.

二、 所有怀孕的女人都面临着生理过程中的一个变化，范围从身体体重的不断增加，身体的臃肿，荷尔蒙的失调等身体反应，造成很多马上就要做母亲的心理变化，比如很多女人都享受怀孕，喜欢孩子的降临，但是怀孕时孩子带来的痛苦以及身体发生的变化，成了很多女人多余的烦恼。

And for some reason...whenever I find someone nice like her, I'll think of Harry...but, too bad...she's taken! haha...The rehearsals have been going very well. I've already finished learning the first number, which is the hardest number in the show....and all I have to do is keep practicing and hopefully..it will be up to tempo before the 5th....my legs are a bit sore and I sweat like crazy..but, it's been a great workout..and for the first time, I'm starting to enjoy tapping! My feet have blisters...but..there is something about having blisters that makes me satisfied....I feel like I've been really working at it! If that makes any sense.... It's like...playing the guitar and finding that your fingers tips are growing callouses. Anyways...I know I'm working hard and I know I'm improving....so..it's all worth it in the end....

每当我见到一个好女孩，我常会有私心，希望她会和我的弟弟 Harry 做朋友，当然我是多余的，她早就已经有男朋友了，哈哈哈…那天我们练得还很不错，我把开场那段踢躂舞全学会了，当然我须要加紧不断的练习，希望在下个月五日，上海首演时我可以赶得上节奏…不过我的脚很酸，而且还留了很多汗，这应该是最佳运动，很难想像我居然开始越来越喜欢踢躂舞了，我还特别兴奋我的脚开始生茧了，好像证明了什麼，就像是那些结他手，为他们练得生茧的手指而自豪，我也为自已勤奋练习，不断进步而自豪吧，所以对我来说，这一切都是值得的…哦，还有我们所有的人在星期一都去一个八十年代的一个酒巴，这里有些照片跟你分享

It would be superfluous to discourse on the organs of speech, which have been a thousand times dissected, and as often described by musicians or anatomists; and the several powers of which every man may perceive either by the touch or by sight, if he will attentively observe another person pronouncing the different classes of letters, or pronounce them himself distinctly before a mirror: but a short analysis of articulate sounds may be proper to introduce an examination of every separate symbol.

详细论述发音器官是多余的，这些器官已经被解剖过成千上万次，也被音乐家和解剖学者们描述过成千上万次了；而且它们的功能也是每个人都可以通过触觉或视觉认识到的，只要他认真观察别人发各组字母的音，或者自己对着镜子清晰的发这些音就可以。不过对发音的一个简短的分析还是适当的，从而引入对每一单个符号的检视。

Edit this paragraph the reasons for the color reaction of flame When the alkali metal and its salts in the ignition flame, the atoms absorb the energy of the electron from the orbit of low-energy transition to a higher energy orbit, but at a higher energy orbit is unstable electronic, it is fast transition back to a lower energy orbit, then the energy will be redundant form to emit light.

编辑本段焰色反应的原因当碱金属及其盐在火焰上灼烧时，原子中的电子吸收了能量，从能量较低的轨道跃迁到能量较高的轨道，但处于能量较高轨道上的电子是不稳定的，很快跃迁回能量较低的轨道，这时就将多余的能量以光的形式放出。

The Place I was in, was a most delightful Cavity, or Grotto, of its kind, as could be expected, though perfectly dark; the Floor was dry and level, and had a sort of small lose Gravel upon it, so that there was no nauseous or venemous Creature to be seen, neither was there any damp, or wet, on the Sides or Roof: The only Difficulty in it was the Entrance, which however as it was a Place of Security, and such a Retreat as I wanted, I thought that was a Convenience; so that I was really rejoyc'd at the Discovery, and resolv'd without any Delay, to bring some of those Things which I was most anxious about, to this Place; particularly, I resolv'd to bring hither my Magazine of Powder, and all my spare Arms, viz.

虽然在洞里没有光线，但这却是一个令人赏心悦目的最美丽的洞穴。地上干燥平坦，表面是一层细碎的沙石，所以不会有令人厌恶的毒蛇爬虫。洞顶和四壁也十分干燥。这个洞穴唯一的缺点是入口太小，然而正是因为进出困难，才使它成为一个安全隐蔽的地方，而这也正是我千方百计寻求的庇护所。所以，这个缺点于我来说反而成了一个优点。我对自己的发现真是欣喜万分，决定立刻把我所最放心不下的一部分东西搬到洞里来，特别是我的火药库和多余的枪支，包括两支鸟枪和三支短枪。

The laboratory research and chinical trials to prove.courage lcecontains active material that it can quickly penetrate through body's cell.so to directly provides for the cell,fill the skin intercellular space the crevice which is senile withered because of the cell stays benind supply the active elements necessary for the body cells metabolism,to activate the function of endothelium cells of blood vessels,promote the blood vessels balance, compose and secrete various blood vessels active elements,contains abundantsulfuric cartilage element,sulfuric amido etc.,all of fatty acid in human body.and it can accelerete the re-generation of blood cells,add the quantity of the hemoglobin and red blood corpuscle so to improve the blood parameter,and fundamentally improve the body cells metabolism and nutrition supply for all the organs,as a result,you will thoroughly refresh yourself and bloom vitality of youth.

实验室研究和临床试验证明，LCE所含活性物质能够迅速穿透人体细胞，直接为细胞供养，填补肌肤细胞间因细胞衰老干瘪而留下的空隙全面补充人体细胞新陈代谢所必须的活性物质，激活血管内皮细胞功能，促进血管平衡，合成和分泌多种血管活性物质：富含的硫酸软骨素、硫酸氨基葡萄糖等能改善和调节人体脂代谢，有效清除体内血液中多余的脂质和脂蛋白清除在血管壁内膜沉积的脂类物质，保持人体脂肪酸均衡：能够加快血液细胞更新，提高血液中的血红蛋白和红血球数量，改善血液参量，从根本上改善人体细胞的新陈代谢，改善人体各组织器官的营养供给，使人由内而外脱胎换骨，重新焕发青春活力。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。