多余的

Good of decorate can with Yan go to design of inhospitality, increase the emotion factor of clothing, strengthen design of art atmosphere;Good of decorate is a design indivisibility of part, only surplus of decorate be the enclosure that can at will increase.

好的装饰可以掩去设计的冷漠，增添服装的情感因素，增强设计的艺术感染力；好的装饰是设计不可分割的部分，只有多余的装饰才是可以随意增添的附件。

Your vote, your dumb vote, your ignorant vote, your wasted vote put in an administration in Washington, D.C., that has seen fit to pass every kind of legislation imaginable, saving you until last, then filibustering on top of that.

你的选举，你无言的选举，你无知的选举，你多余的选举，在华盛顿时期提交给行政部门，这似乎是适合通过每个可能的法律制定的，救助你们直到最后，然后，掠夺在那些之上的。

Short of arguing that Israel is deliberately massacring Palestinians (if so, many more would probably have been killed and Israel's warning leaflets would be superfluous), judging war crimes depends on the facts of specific incidents and subjective legal concepts.

暂且不提关于以色列是否对巴勒斯坦人进行蓄意屠杀（如果是这样，那么在战争中死亡的平民数量还会更多，而且以色列空投的传单也是多余的）的争论，判断军事行动是否是战争罪的依据是具体的事件以及主观上的法律观念。

Thus, though it would be hasty to conclude from this that we can as teacher trainers do nothing to improve the run of material with which we have to work, we have all met trainees, good and bad, for whom further instruction seems, for better or worse, more or less redundant.

因此，尽管它会草率结束此，我们可以作为教师培训无助于提高运行的物质与我们的工作，我们都会见学员，好的和坏的，他们似乎进一步的指示，更好地或者更糟的是，或多或少是多余的。

The design sequesters the theoretical sciences and biology, taking contours from fluid dynamics and oceanic organisms showing the previously static building model to be outdated welcoming a new paradigm of living architecture.

设计吸收了多余的科学和生物学的理论，同时从流体力学和静态显示先前建筑模型的海洋生物的轮廓已经过时欢迎的生活结构的新典范。

Key leaped up from the bus stop bench and vaulted aboard, snugging the spare helmet over his head and gripping the passenger holds under the seat behind Jun's rear for dear life in anticipation for the sudden bulletshot of acceleration he knew would come.

钥匙跳跃在从公共汽车站长椅子上面和有圆顶的在飞机上，对於他知道的加速突然 bulletshot 使整洁乾净在他的头上多余的钢盔而且在预期中为亲爱的生活抓紧在六月的后面后面的座位下面的乘客把握将会来。

This was during the Russo-Japanese War, so there were many war films, and I had to join in the clapping and cheering in the lecture hall along with the other students.

我已不知道教授微生物学的方法，现在又有了怎样的进步了，总之那时是用了电影，来显示微生物的形状的，因此有时讲义的一段落已完，而时间还没有到，教师便映些风景或时事的画片给学生看，以用去这多余的光阴。

Budgets are tight. Georgia's sheriffs complain that they have been given no extra money or manpower to help them keep the huge and swelling sex-offenders' registry up to date or to police its confusing mass of rules.

由于财政吃紧，乔治亚州的官员抱怨他们已经没有多余的财政和人力去维护这个庞大的，并不断膨胀的登记记录的持续更新，更无力执行那些乱七八糟的规定。

Should we attempt to eliminate " inferior " people and breed a " super -race "?(Hitler tried this, but without the genetic weaponry that may soon issue from our laboratories.) Should we produce soldiers to do our fighting? Should we use genetic forecasting to pre-eliminate " unfit " babies? Should we grow reserve organs for ourselves, each of us having, as it were, a " savings bank " full of spare kidney, livers, or hands?

我们能试图消除&劣等人&并且繁衍&超强人种&吗(希特勒曾试过，但他缺少很快就能从我们的实验室里研制出的基因武器)我们能生产出替我们作战的士兵吗我们能用基因预报来预先消除即将降生的&不合适&的婴儿吗我们每个人都能生长出备用器官，就像器官储蓄银行一样存满多余的肾，肝和手吗？

Populus growth to a high degree of salinity in the soil, due to the Populus cells permeable than the average plant strong, and from the main root and lateral roots, trunk, bark and leaves to be able to absorb a lot of salt, and through the stems and leaves The excretion of salt gland secretion, when the accumulation of too much salt in the body, it can scar from the trunk section of the gap and will be automatically excretion of excess salt out to form a block of white or yellow crystal,"Populus Tears", commonly known as "Populus base."

胡杨能生长在高度盐渍化的土壤上，原因是胡杨的细胞透水性较一般植物强，它从主根、侧根、躯干、树皮到叶片都能吸收很多的盐分，并能通过茎叶的泌腺排泄盐分，当体内盐分积累过多时，它便能从树干的节疤和裂口处将多余的盐分自动排泄出去，形成白色或淡黄色的块状结晶，称&胡杨泪&，俗称&胡杨碱&。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。