多余的

No rework, retesting, repeating, recommitting, revamping, re-anything. Applying the strategy of overwhelming force can even be fun too, such as when you have the goal of getting pregnant.

不必再去重复那些多余的、繁冗的事情，应用绝对力量的策略，甚至你只需要一次机会便可以使自己或自己的妻子怀上孩子

I was still going through with my redundant shot when Michael sprinted away, making for Liverpool's fans.

我还在想着我的多余的射门的时候，Michael已经跑开了，为利物浦的球迷做着庆祝动作。

Stashing:Happiness with stashing:requires access to home and extra gold.Determined by how much gold the pirate has stashed compared to his desired savings.

在家里收藏多余的金钱，提升的程度跟该海盗拥有的金钱和他所希望收藏的金钱数目有关。

"One only understands the things that one tames," said the fox. Men have no more time to understand anything. They buy things all ready made at the shops. But there is no shop anywhere where one can buy friendship, and so men have no friends any more.

一个人只须了解他所驯服的东西就行了，」狐狸说：「人是没有多余的时间去了解其它的事情，他们到商店购买现成的东西，但是世上却没有可以买到友情的商店，所以人也少有知己。

Others are said to have redundant, but many also been a time when life is not to touch the East West gourd dipper touch, follow the crowd, and even Zhi Shen, away from reality, the choice of a road, only the prospect of dazzling, this is not a mathematical problem, Is not a chemical formula, but rather a philosophy of the proposition that this proposition, we have to read it out of it, and grasp the opportunity to grasp its own life big sail, to do my own life drivers.

其他说来也都是多余的，但众多人生又何曾不是东碰葫芦西碰瓢，随波逐流，甚至于沉乿，从实际出走，选择一条道路，才有光彩夺目的前景，这不是一个数学问题，更不是一个化学公式，而是一道哲学的命题，这一命题，我们要读懂它，摆脱它，把握机遇把握自己大人生船帆，做我自己的生命的驾驶者。

To do a good job,one must first sharpen one's tools,in order to strengthen boat body to have the anti-impact ability and the abrasion resistance quality,we use double-decked fabric at the bottom,and wider cementation fabric at the joint spot,and the hull has the automatic drainage system to rapidly discharge unneccessary water.

本系列产品是专为评论探险爱好者所设计的&工欲善其事，必先利其器&，为了增强艇身的抗冲击能力和耐磨度，底部采用双层面料，在接合部位使用加宽的粘接面料，船体带有自动排水系统，可迅速排出多余的水。

You may suppose, that having now lived almost fouryears in the Brazils, and beginning to thrive and prosper very wellupon my plantation, I had not only learned the language, but hadcontracted acquaintance and friendship among my fellow-planters, aswell as among the merchants at St.

这么一想，使我萌发了自己动手的念头。船上有几根备用的帆杠，还有两三块木板，一两根多余的第二接桅。我决定由此着手，只要搬得动的，都从船上扔下去。在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。

The "right" size of a clitoral glans or body or of a penis is a matter of opinion, and "corrective" interventions may therefore be superfluous or even harmful.

阴蒂头或阴蒂体或阴茎&适当的&尺寸是一个看法不同的问题，并且所谓&矫治的&干预措施因而也许是多余的甚或有害的。

Scientists and dieticians argue that the benefits people feel are not due to their body getting rid of excessive toxins but are due to changing from what is likely to have been a poor diet.

科学家和饮食学家认为人们感到从中获益并非因为他们的身体排出了多余的毒素，可能是因为一直食用&差&的产生的结果。

Some of them are divorcees, but 80 percent are just the wives of ordinary salarymen. It's not like they can't live on their husbands' wages, it's just they haven't got that little bit extra.

我们的服务名单中有50个小姐，一些离了婚，80％的女人都是工薪丈夫的妻子，靠丈夫薪水还能养得活她们，但没有额外多余的钱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。