多余的

Deep cleansing is recommended twice a day, in the morning and at night. This assures removal of surface impurities, the rest of makeup and excessive oiliness.

深沉清洁建议一天两次，早晚各一次，以确保清除皮肤表面的污垢，残留的化妆品和多余的油脂。

The coffeine part that elite of lightsome fine body shows osmund appearance but purify is redundant adipose, the accumulation with adipose control and inhomogenous distributing.

薇姿轻盈纤体精华露的咖啡因成分可去除多余的脂肪，控制脂肪的堆积和不均匀分布。

Recall the ways in which we waste: defective products, over-production, waiting, excessive transportation and processing.

回忆一下我们的浪费：有缺陷的产品，过度生产、等候、多余的运输和处理。

Overabundance of coat, or cottony texture, impractical for field work should be penalized.

多余的被毛，棉花一样的质地，总之，与野外工作不相称的地方都属于缺陷。

Here is the invoice and money you overpaid for your deposit.

这里是你的发票和你支付的多余的定金。

When this happens to me, I make sure I shuffle my work in 60-90 minute chunks so I don't get overtired.

两倍于平常的工作负荷突然袭击时，你是猝不及防的，没有多余的时间让你调整适应。

Lacking surplus money for paintbrushes, pigments and papers, he picked up what other students discarded.

没有多余的钱买绘画的画笔、颜料、纸张，就捡学生丢弃的。

A nice feature of the relative path is that once you hit the root of the file system, additional moves into a parent directory are ignored.

相对路径有一个"很好"的特性，那就是当你移动到档案系统的根目录后，多余的上层路径会被自动忽略。

Second, I think it would be foolish and wasteful for us to continue any worn-out wrangle over the problems of payola, rigged quiz shows, and other mistakes of the past....

第二，我认爲继续就暗中贿赂、骗人的知识竞赛节目以及其它以往的过错争论不休是愚蠢和多余的。

The extent of Hadrian's Wall was 73 miles (117 km), spanning the width of Britain; the wall incorporated Agricola's Ditch[9] and was constructed primarily to prevent unwanted immigration and incursion of Pictish tribes from the north, not as a fighting line for a major invasion.

哈德良长城绵延73英里（117公里），横跨不列颠；它连接阿格里科拉壕沟（Agricola's Ditch）。它最初是建来阻止多余的移民和防止北方皮克特部落的入侵，而不是作为大规模入侵的战线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。