多余的

Solid particles collected by deduster will return to absorb tower to enter into the further reaction via recirculating system in bag-type deduster, recycling like this, redundant few desulfurization residues will be sent to ashpit by material transportation, then discharged outside by tank car or secondary conveying appliance.

经除尘器捕集下来的固体颗粒，通过布袋除尘器下的再循环系统，返回吸收塔继续参加反应，如此循环，多余的少量脱硫灰渣通过物料输送至脱硫灰仓内，再通过罐车或二级输送设备外排。

Clear Tip Nasal Aspirator: The Clear Tip Nasal Aspirator quickly and conveniently removes excess mucus so your baby can breathe comfortably again.

鼻吸明确提示：明确提示鼻吸快速而方便地去除多余的粘液，使您的宝宝能呼吸的态度。

Bessemer process:a method for making steel by blasting compressed air through molten iron to burn out excess carbon and impurities.

贝塞麦炼钢法：吹入压缩空气通过熔融的钢铁以燃尽多余的碳和杂质的一种炼钢方法。

Wavering consumers are more likely to spend the coupon on things they'd buy anyway and save the "spare" money.

捉摸不定的消费者更有可能把消费券花费在反正要购买的东西上，进而保存这"少量多余"的钱。

Aircraft-quality aluminum construction adds virtually no weight to the guitar's neck when in use and the capo can be clamped on the headstock when idle.

航空铝合金构造降低了产品的重量，从而不会给琴颈增加多余的负担，以及在不使用的情况下可夹在琴头位置。

The stress of additional pounds on numb feet increases the likelihood of your developing ulcers and Charcot deformities.

多余的体重压力增加了麻木的脚部发生溃疡和夏科氏畸形的可能性。

Coincidentally, this period of time happen to be very busy for me and I no longer had the luxury of time to cook.

巧合的是，这一段时间课业非常的忙碌，使我不再有多余的时间做饭。

A tool that is fitted into a diestock and used for cutting male screw threads on screws or bolts or pipes or rods.

装在螺丝攻里用来切割螺丝钉、螺栓、管具或棒类的多余的螺旋的工具。

This paper develops a new design method of self-tuning pole placement controller. In this method, parameters of the controller can be directly obtained by a two level linear identifier. It is unnecessary to find the solutions of Diophantine Equation and identify the extra auxiliary parameters. At the same time, the effect of deterministic disturbances can be eliminated.

提出了一种极点配置自校正控制器的设计方法，这种方法用两级线性辨识器可直接获得控制器参数，无需求解Diophantine方程，也不需要辨识多余的辅助参数，而且可以消除确定扰动的影响。

Doctor blade: The flexible steel blade on a photogravure press which removes the surplus ink from the face of the cylinder or plate before the impression is made on the paper.

刮墨刀：照相凹版机上的软钢刀片。它的作用是在压印纸张前，清除版片或版圆筒上多余的油墨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。